mortgage

[Mỹ]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[Anh]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. khoản vay được cấp bằng cách sử dụng bất động sản làm tài sản thế chấp
vt. cam kết làm tài sản đảm bảo cho một khoản vay
Word Forms
quá khứ phân từmortgaged
thì quá khứmortgaged
hiện tại phân từmortgaging
số nhiềumortgages
ngôi thứ ba số ítmortgages

Cụm từ & Cách kết hợp

Mortgage payment

Thanh toán thế chấp

Mortgage rate

lãi suất thế chấp

Mortgage loan

vay thế chấp

Mortgage lender

người cho vay thế chấp

Mortgage broker

Môi giới thế chấp

Mortgage insurance

Bảo hiểm thế chấp

Mortgage application

Đơn xin thế chấp

Mortgage approval

Phê duyệt thế chấp

Mortgage refinancing

Tái cấp vốn thế chấp

housing mortgage

vay mua nhà

subprime mortgage

Thế chấp rủi ro cao

mortgage market

Thị trường thế chấp

home mortgage

Thế chấp nhà ở

housing mortgage loan

vay thế chấp nhà ở

subprime mortgage crisis

cuộc khủng hoảng thế chấp dưới tiêu chuẩn

mortgage lending

cho vay thế chấp

chattel mortgage

thỏa mụcchatter

mortgage bankers association

hiệp hội những người cho vay thế chấp

mortgage debt

Nợ thế chấp

residential mortgage

Thế chấp nhà ở

reverse mortgage

Thế chấp đảo ngược

mortgage bank

Ngân hàng thế chấp

mortgage assets

Tài sản thế chấp

second mortgage

Thế chấp thứ hai

first mortgage

Thế chấp lần đầu tiên

mortgage banking

Dịch vụ ngân hàng thế chấp

mortgage credit

Tín dụng thế chấp

Câu ví dụ

a major mortgage fiddle.

một kẻ lừa đảo thế chấp lớn.

mortgage oneself to the cause

tự gánh vác trách nhiệm cho sự nghiệp

mortgage a room to sb. for

cầm cố một phòng cho ai đó để lấy

the estate was mortgaged up to the hilt.

bất động sản đã được thế chấp tối đa.

repay one's mortgage in monthly instalment

trả khoản thế chấp hàng tháng

placed a cap on mortgage rates.

đặt mức trần cho lãi suất thế chấp.

Mortgages are hard to come by.

Việc vay thế chấp rất khó khăn.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Giải quyết "Goldie Complex" của thế chấp động sản——Về việc cải thiện hệ thống thế chấp động sản của Luật bất động sản

an existing mortgage to be discharged on completion.

một khoản thế chấp hiện có sẽ được thanh toán khi hoàn thành.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

thị trường thế chấp đã trì trệ trong ba năm.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

Những người đi vay đang chậm trễ trong việc trả các khoản thanh toán thế chấp của họ.

families groaning under mortgage increases.

các gia đình rên rỉ vì tăng lãi suất thế chấp.

residual income after tax and mortgage payments.

thu nhập còn lại sau khi nộp thuế và trả tiền thế chấp.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

hầu hết mọi người mua nhà bằng hình thức thế chấp thông qua một công ty xây dựng.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

gửi lời khuyên rằng khoản thế chấp sẽ bị thu hồi.

The bank refused to accept any mortgage on land.

Ngân hàng từ chối chấp nhận bất kỳ khoản thế chấp nào đối với đất đai.

overstated their income on the mortgage application. minimize

đã khai báo thu nhập của họ quá cao trong đơn xin vay thế chấp. giảm thiểu

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Tài sản đã được thế chấp hoặc đặt làm tài sản thế chấp cho người thứ ba, và không có giá trị thế chấp hoặc giá trị tài sản thế chấp dư thừa;

Ví dụ thực tế

But you can't afford the mortgage now.

Nhưng bạn không thể đủ khả năng chi trả khoản thế chấp bây giờ.

Nguồn: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

Và mỗi tháng, tôi phải trả khoản thế chấp.

Nguồn: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Không. Chúng tôi cần tiền thuê nhà để trả khoản thế chấp.

Nguồn: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Với lãi suất thế chấp thấp như vậy, rủi ro về gian lận thế chấp đang tăng lên.

Nguồn: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

Những người kém may mắn thấy khó khăn hơn trong việc trả các khoản thế chấp của họ.

Nguồn: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Khi họ mua một ngôi nhà, gia đình phải tiết kiệm để trả khoản thế chấp của họ.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Bạn thậm chí có thể kiếm được điểm khi bạn trả khoản thế chấp của mình.

Nguồn: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Tôi có một khoản thế chấp và thu nhập của tôi có liên quan.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Trong khi đó, lãi suất thế chấp đã tăng vọt trong những tuần gần đây.

Nguồn: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

Đổi lại, ngân hàng nhận được một tờ giấy, được gọi là khoản thế chấp.

Nguồn: Economic Crash Course

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay