| số nhiều | norms |
social norm
chuẩn mực xã hội
cultural norm
chuẩn mực văn hóa
gender norm
chuẩn mực giới tính
norm violation
vi phạm chuẩn mực
normative behavior
hành vi tuân thủ chuẩn mực
norm setting
thiết lập chuẩn mực
matrix norm
chuẩn số ma trận
the norms of good behaviour in the Civil Service.
các chuẩn mực về hành vi tốt trong Dịch vụ Nhà nước.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
hành vi không tì vết dường như là tiêu chuẩn trong tổ chức của anh ấy.
Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
Ở độ tuổi của mình, đứa trẻ vượt trội hơn so với tiêu chuẩn về mặt số học.
The successful solvers had the abilities of unitizing and norming while solving the norming problems.
Những người giải quyết vấn đề thành công có khả năng sử dụng và chuẩn hóa trong khi giải quyết các vấn đề chuẩn hóa.
individuals who do not accept the norms are cast out from the group.
những cá nhân không chấp nhận các chuẩn mực sẽ bị loại bỏ khỏi nhóm.
the current middle-class norm of two children per family.
tiêu chuẩn hiện tại của tầng lớp trung lưu là hai con mỗi gia đình.
Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.
Những doanh nghiệp ghi sổ theo giá kế hoạch hoặc giá chuẩn trong kế toán hàng ngày phải hạch toán các biến động và điều chỉnh giá kế hoạch (hoặc giá chuẩn) thành giá trị lịch sử định kỳ.
Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.
Mặc dù những mùa đông khắc nghiệt là điều bình thường ở Dakotas, nhưng nhiều người không chuẩn bị cho sự hung dữ của trận bão tuyết năm 1888.
fashionable outfit as a social norm even for men lack of expertise and connoisseurship, feeling of being overextended by the rapid changes fo fashion and style.
trang phục thời thượng như một chuẩn mực xã hội ngay cả đối với nam giới thiếu kinh nghiệm và chuyên môn, cảm giác quá tải vì những thay đổi nhanh chóng của thời trang và phong cách.
And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.
Và "đạo đức chuẩn mực" được đặc trưng bởi tính bắt buộc của nó, nghĩa là, các quy tắc được đặt ra thông qua lập pháp để đặt mục tiêu và các chuẩn mực hành vi của một người.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
Mặt khác, chúng tôi sử dụng một phương pháp mới về lân cận di chuyển để đơn giản hóa chứng minh cho tính liên tục của một hàm lồi dưới được định nghĩa trên một không gian tuyến tính chuẩn.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Nhà bếp tràn ngập một mùi thơm kỳ lạ của đinh hương. Bất cứ điều gì kỳ lạ không phù hợp với những gì bình thường, thông thường hoặc mong đợi, trong khi bất cứ điều gì kỳ lạ lệch đáng kể so với chuẩn mực; cả hai thuật ngữ đều có thể gợi ý sự kỳ lạ hoặc đặc biệt:
And so it is basically the new norm.
Vì vậy, về cơ bản nó là một chuẩn mực mới.
Nguồn: NPR News August 2015 CompilationLong beards are the norm for older men.
Râu dài là một chuẩn mực của đàn ông lớn tuổi.
Nguồn: The Economist - ChinaYes. Failure is the norm here.
Vâng. Thất bại là một chuẩn mực ở đây.
Nguồn: CNN Selected November 2015 CollectionSuch tricks are rapidly becoming the norm.
Những trò như vậy đang nhanh chóng trở thành một chuẩn mực.
Nguồn: The Economist - ArtsCould a four-day school week become the norm?
Liệu một tuần học bốn ngày có thể trở thành một chuẩn mực?
Nguồn: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.
Vì vậy, những giờ làm việc dài và làm thêm giờ không được trả lương rất đáng tiếc là một chuẩn mực.
Nguồn: Listen to a little bit of fresh news every day.My sister's story is very much the norm.
Câu chuyện của chị gái tôi hoàn toàn là một chuẩn mực.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation October 2022The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.
Các nghệ sĩ có tầm nhìn — họ chống lại các chuẩn mực — Hãy nghĩ đến Picasso.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementValuing clothes that we own is not the cultural norm.
Việc đánh giá cao quần áo mà chúng ta sở hữu không phải là một chuẩn mực văn hóa.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey gathered evidence of the factories flouting pollution control norms.
Họ đã thu thập bằng chứng về các nhà máy phớt lờ các quy định kiểm soát ô nhiễm.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.social norm
chuẩn mực xã hội
cultural norm
chuẩn mực văn hóa
gender norm
chuẩn mực giới tính
norm violation
vi phạm chuẩn mực
normative behavior
hành vi tuân thủ chuẩn mực
norm setting
thiết lập chuẩn mực
matrix norm
chuẩn số ma trận
the norms of good behaviour in the Civil Service.
các chuẩn mực về hành vi tốt trong Dịch vụ Nhà nước.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
hành vi không tì vết dường như là tiêu chuẩn trong tổ chức của anh ấy.
Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
Ở độ tuổi của mình, đứa trẻ vượt trội hơn so với tiêu chuẩn về mặt số học.
The successful solvers had the abilities of unitizing and norming while solving the norming problems.
Những người giải quyết vấn đề thành công có khả năng sử dụng và chuẩn hóa trong khi giải quyết các vấn đề chuẩn hóa.
individuals who do not accept the norms are cast out from the group.
những cá nhân không chấp nhận các chuẩn mực sẽ bị loại bỏ khỏi nhóm.
the current middle-class norm of two children per family.
tiêu chuẩn hiện tại của tầng lớp trung lưu là hai con mỗi gia đình.
Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.
Những doanh nghiệp ghi sổ theo giá kế hoạch hoặc giá chuẩn trong kế toán hàng ngày phải hạch toán các biến động và điều chỉnh giá kế hoạch (hoặc giá chuẩn) thành giá trị lịch sử định kỳ.
Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.
Mặc dù những mùa đông khắc nghiệt là điều bình thường ở Dakotas, nhưng nhiều người không chuẩn bị cho sự hung dữ của trận bão tuyết năm 1888.
fashionable outfit as a social norm even for men lack of expertise and connoisseurship, feeling of being overextended by the rapid changes fo fashion and style.
trang phục thời thượng như một chuẩn mực xã hội ngay cả đối với nam giới thiếu kinh nghiệm và chuyên môn, cảm giác quá tải vì những thay đổi nhanh chóng của thời trang và phong cách.
And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.
Và "đạo đức chuẩn mực" được đặc trưng bởi tính bắt buộc của nó, nghĩa là, các quy tắc được đặt ra thông qua lập pháp để đặt mục tiêu và các chuẩn mực hành vi của một người.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
Mặt khác, chúng tôi sử dụng một phương pháp mới về lân cận di chuyển để đơn giản hóa chứng minh cho tính liên tục của một hàm lồi dưới được định nghĩa trên một không gian tuyến tính chuẩn.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Nhà bếp tràn ngập một mùi thơm kỳ lạ của đinh hương. Bất cứ điều gì kỳ lạ không phù hợp với những gì bình thường, thông thường hoặc mong đợi, trong khi bất cứ điều gì kỳ lạ lệch đáng kể so với chuẩn mực; cả hai thuật ngữ đều có thể gợi ý sự kỳ lạ hoặc đặc biệt:
And so it is basically the new norm.
Vì vậy, về cơ bản nó là một chuẩn mực mới.
Nguồn: NPR News August 2015 CompilationLong beards are the norm for older men.
Râu dài là một chuẩn mực của đàn ông lớn tuổi.
Nguồn: The Economist - ChinaYes. Failure is the norm here.
Vâng. Thất bại là một chuẩn mực ở đây.
Nguồn: CNN Selected November 2015 CollectionSuch tricks are rapidly becoming the norm.
Những trò như vậy đang nhanh chóng trở thành một chuẩn mực.
Nguồn: The Economist - ArtsCould a four-day school week become the norm?
Liệu một tuần học bốn ngày có thể trở thành một chuẩn mực?
Nguồn: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.
Vì vậy, những giờ làm việc dài và làm thêm giờ không được trả lương rất đáng tiếc là một chuẩn mực.
Nguồn: Listen to a little bit of fresh news every day.My sister's story is very much the norm.
Câu chuyện của chị gái tôi hoàn toàn là một chuẩn mực.
Nguồn: CNN 10 Student English Compilation October 2022The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.
Các nghệ sĩ có tầm nhìn — họ chống lại các chuẩn mực — Hãy nghĩ đến Picasso.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementValuing clothes that we own is not the cultural norm.
Việc đánh giá cao quần áo mà chúng ta sở hữu không phải là một chuẩn mực văn hóa.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey gathered evidence of the factories flouting pollution control norms.
Họ đã thu thập bằng chứng về các nhà máy phớt lờ các quy định kiểm soát ô nhiễm.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay