obdurate conscience of the old sinner
lương tâm cố chấp của kẻ có tội già
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Nỗi đau khổ của đứa trẻ có thể cảm động cả những trái tim ngoan cố nhất. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại stiff
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
ghét bỏ, bền bỉ, ăn năn, bướng bỉnh, ngoan cố, miễn cưỡng, ngoan đầu, nổi loạn, ngoan cường.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Cô ấy vẫn ngoan cố từ chối xin lỗi.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Thái độ ngoan cố của anh ấy khiến việc thương lượng với anh ấy trở nên khó khăn.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Khách hàng ngoan cố đó không chịu nghe bất kỳ lời giải thích nào.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Bất chấp bằng chứng, anh ấy vẫn ngoan cố với niềm tin của mình.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Đứa trẻ ngoan cố đó không chịu ăn rau của mình.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Tính cách ngoan cố của cô ấy thường gây ra xung đột với những người khác.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Ông chủ ngoan cố đó chưa bao giờ lắng nghe gợi ý của nhân viên.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Bất chấp hậu quả, anh ấy vẫn ngoan cố với quyết định của mình.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Sinh viên ngoan cố đó không chịu làm theo hướng dẫn của giáo viên.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Sự ngoan cố từ chối thỏa hiệp của cô ấy đã dẫn đến sự thất bại của dự án.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Pha trộn với niềm tự hào ngoan cố và sự căm ghét kiên định
Nguồn: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Chỉ một số thương nhân Mahomet vẫn ngoan cố.
Nguồn: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois ngoan cố, nhưng khi anh quay lưng lại, Buck lại đẩy Sol-leks ra, người không hề muốn rời đi chút nào.
Nguồn: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Lại đi qua Nhà nhiều lần; nhưng chính Thượng viện vẫn ngoan cố.
Nguồn: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Người đàn ông đó có tính cách lệch lạc và ngoan cố.
Nguồn: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Vô ích khi anh ta đưa ra hai ngàn đô la—hai mươi hai trăm đô la, mặc dù họ không thể đủ khả năng chi trả: Ông Sohenberg vẫn ngoan cố.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Anh ta vẫn tiếp tục đi lại và làm việc như bình thường; nhưng anh ta ngừng nói lắp, nói ít hơn và còn ngoan cố hơn trong các giao dịch kinh doanh hơn bao giờ hết.
Nguồn: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
Anh ta phản bác lại: 'Anh không thể tiếp tục nói như vậy,' người đàn ông đáp lại với giọng nói và sự nhấn mạnh của sự tốt bụng có thể chạm đến một trái tim cứng rắn và ngoan cố hơn nhiều.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Cô ấy ngoan cố, và cuối cùng, chàng trai dường như chấp nhận quyết định của mẹ anh ta rằng con khỉ phải được trả về châu Phi và con trai phải trở lại trường học, nơi anh ta đã vắng mặt trong kỳ nghỉ.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
lương tâm cố chấp của kẻ có tội già
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Nỗi đau khổ của đứa trẻ có thể cảm động cả những trái tim ngoan cố nhất. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại stiff
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
ghét bỏ, bền bỉ, ăn năn, bướng bỉnh, ngoan cố, miễn cưỡng, ngoan đầu, nổi loạn, ngoan cường.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Cô ấy vẫn ngoan cố từ chối xin lỗi.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Thái độ ngoan cố của anh ấy khiến việc thương lượng với anh ấy trở nên khó khăn.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Khách hàng ngoan cố đó không chịu nghe bất kỳ lời giải thích nào.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Bất chấp bằng chứng, anh ấy vẫn ngoan cố với niềm tin của mình.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Đứa trẻ ngoan cố đó không chịu ăn rau của mình.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Tính cách ngoan cố của cô ấy thường gây ra xung đột với những người khác.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Ông chủ ngoan cố đó chưa bao giờ lắng nghe gợi ý của nhân viên.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Bất chấp hậu quả, anh ấy vẫn ngoan cố với quyết định của mình.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Sinh viên ngoan cố đó không chịu làm theo hướng dẫn của giáo viên.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Sự ngoan cố từ chối thỏa hiệp của cô ấy đã dẫn đến sự thất bại của dự án.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Pha trộn với niềm tự hào ngoan cố và sự căm ghét kiên định
Nguồn: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Chỉ một số thương nhân Mahomet vẫn ngoan cố.
Nguồn: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois ngoan cố, nhưng khi anh quay lưng lại, Buck lại đẩy Sol-leks ra, người không hề muốn rời đi chút nào.
Nguồn: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Lại đi qua Nhà nhiều lần; nhưng chính Thượng viện vẫn ngoan cố.
Nguồn: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Người đàn ông đó có tính cách lệch lạc và ngoan cố.
Nguồn: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Vô ích khi anh ta đưa ra hai ngàn đô la—hai mươi hai trăm đô la, mặc dù họ không thể đủ khả năng chi trả: Ông Sohenberg vẫn ngoan cố.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Anh ta vẫn tiếp tục đi lại và làm việc như bình thường; nhưng anh ta ngừng nói lắp, nói ít hơn và còn ngoan cố hơn trong các giao dịch kinh doanh hơn bao giờ hết.
Nguồn: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
Anh ta phản bác lại: 'Anh không thể tiếp tục nói như vậy,' người đàn ông đáp lại với giọng nói và sự nhấn mạnh của sự tốt bụng có thể chạm đến một trái tim cứng rắn và ngoan cố hơn nhiều.
Nguồn: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Cô ấy ngoan cố, và cuối cùng, chàng trai dường như chấp nhận quyết định của mẹ anh ta rằng con khỉ phải được trả về châu Phi và con trai phải trở lại trường học, nơi anh ta đã vắng mặt trong kỳ nghỉ.
Nguồn: Son of Mount Tai (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay