yielding to pressure
nhượng bộ trước áp lực
yielding to demands
nhượng bộ trước yêu cầu
yielding attitude
tư thế nhượng bộ
yielding to authority
nhượng bộ trước quyền lực
yielding to temptation
nhượng bộ trước cám dỗ
yielding water
nước dễ chảy
yielding support
hỗ trợ sẵn sàng
a gentle, yielding person.
một người nhẹ nhàng, dễ bảo.
the identification of high yielding seeds
việc xác định các giống cây trồng có năng suất cao.
she dropped on to the yielding cushions.
Cô ấy ngã xuống những chiếc đệm mềm mại.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Đất nước đã bán rẻ nguyên tắc của mình khi nhượng bộ trước những yêu cầu của một cường quốc quân sự.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Chịu khuất phục trước những cảm xúc về sự vô giá trị của mình, anh ta đã cố gắng tự tử.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Cuối cùng, mùa đông dài lạnh giá đã kết thúc, nhường chỗ cho một mùa xuân ấm áp dịu dàng.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Giới thiệu tiến trình nghiên cứu ở nước ngoài về quy trình mới để tổng hợp glycerol từ formaldehyde. Đánh giá mối quan hệ chặt chẽ giữa công nghệ tạo ra và kỹ thuật formose.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Cây mallee nhỏ với vỏ màu nâu sẫm thô ráp ở phần gốc, tạo ra nhựa cây bạch đàn màu đỏ.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Người mà nó mô tả hầu như không gây ấn tượng với người ta về một người nhẹ nhàng, dễ bảo, dễ bị ảnh hưởng hoặc thậm chí là một người có tính cách điềm tĩnh.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Một cây bụi hoặc cây nhỏ nhiệt đới của Châu Mỹ (Quassia amara) có hoa màu đỏ tươi và cho ra gỗ có giá trị, bóng đẹp, hạt mịn, màu vàng nhạt.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Nghĩa vụ làm vườn thuộc sở hữu của gia đình trong vùng La Horra, có lẽ là những mảnh đất danh giá nhất bên bờ sông Duero. Khu vực này nổi tiếng với những quả nho chất lượng cao, năng suất thấp và những loại rượu xuất sắc.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Cô ấy không còn là đất sét, dễ bị in dấu bởi mỗi trải nghiệm mới.
Nguồn: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Nông dân trồng cacao Rafael Konan Kouassi nói rằng, cây trồng đang cho năng suất thấp hơn do nhiệt độ tăng cao và mưa kém.
Nguồn: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
Nước là chất mềm nhất và dễ chịu nhất.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
Sự mềm mại và dễ chịu sẽ chiến thắng.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout cảm thấy mình ngày càng dễ bị ảnh hưởng bởi tác dụng của rượu.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Hãy cố gắng! Đó là nơi nghỉ ngơi tốt hơn, là hàm của cá mập hơn là nước dễ chịu.
Nguồn: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Người sống còn mềm mại và dễ chịu; người chết thì cứng nhắc và khắt kỷ.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Những người mềm mại và dễ chịu là những môn đệ của cuộc sống.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
Móc câu bị gãy và, không chuẩn bị cho sự dễ chịu đột ngột, tôi ngã vào tiền phòng, mất thăng bằng.
Nguồn: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Chúng tôi không bao giờ chấp nhận sự khuất phục trước áp lực, nhưng nếu ai đó tôn trọng chúng tôi, họ sẽ được hưởng sự tôn trọng của chúng tôi lại.
Nguồn: PBS English Newsyielding to pressure
nhượng bộ trước áp lực
yielding to demands
nhượng bộ trước yêu cầu
yielding attitude
tư thế nhượng bộ
yielding to authority
nhượng bộ trước quyền lực
yielding to temptation
nhượng bộ trước cám dỗ
yielding water
nước dễ chảy
yielding support
hỗ trợ sẵn sàng
a gentle, yielding person.
một người nhẹ nhàng, dễ bảo.
the identification of high yielding seeds
việc xác định các giống cây trồng có năng suất cao.
she dropped on to the yielding cushions.
Cô ấy ngã xuống những chiếc đệm mềm mại.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
Đất nước đã bán rẻ nguyên tắc của mình khi nhượng bộ trước những yêu cầu của một cường quốc quân sự.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Chịu khuất phục trước những cảm xúc về sự vô giá trị của mình, anh ta đã cố gắng tự tử.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
Cuối cùng, mùa đông dài lạnh giá đã kết thúc, nhường chỗ cho một mùa xuân ấm áp dịu dàng.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
Giới thiệu tiến trình nghiên cứu ở nước ngoài về quy trình mới để tổng hợp glycerol từ formaldehyde. Đánh giá mối quan hệ chặt chẽ giữa công nghệ tạo ra và kỹ thuật formose.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
Cây mallee nhỏ với vỏ màu nâu sẫm thô ráp ở phần gốc, tạo ra nhựa cây bạch đàn màu đỏ.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Người mà nó mô tả hầu như không gây ấn tượng với người ta về một người nhẹ nhàng, dễ bảo, dễ bị ảnh hưởng hoặc thậm chí là một người có tính cách điềm tĩnh.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Một cây bụi hoặc cây nhỏ nhiệt đới của Châu Mỹ (Quassia amara) có hoa màu đỏ tươi và cho ra gỗ có giá trị, bóng đẹp, hạt mịn, màu vàng nhạt.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Nghĩa vụ làm vườn thuộc sở hữu của gia đình trong vùng La Horra, có lẽ là những mảnh đất danh giá nhất bên bờ sông Duero. Khu vực này nổi tiếng với những quả nho chất lượng cao, năng suất thấp và những loại rượu xuất sắc.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Cô ấy không còn là đất sét, dễ bị in dấu bởi mỗi trải nghiệm mới.
Nguồn: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
Nông dân trồng cacao Rafael Konan Kouassi nói rằng, cây trồng đang cho năng suất thấp hơn do nhiệt độ tăng cao và mưa kém.
Nguồn: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
Nước là chất mềm nhất và dễ chịu nhất.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
Sự mềm mại và dễ chịu sẽ chiến thắng.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout cảm thấy mình ngày càng dễ bị ảnh hưởng bởi tác dụng của rượu.
Nguồn: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Hãy cố gắng! Đó là nơi nghỉ ngơi tốt hơn, là hàm của cá mập hơn là nước dễ chịu.
Nguồn: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Người sống còn mềm mại và dễ chịu; người chết thì cứng nhắc và khắt kỷ.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Những người mềm mại và dễ chịu là những môn đệ của cuộc sống.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
Móc câu bị gãy và, không chuẩn bị cho sự dễ chịu đột ngột, tôi ngã vào tiền phòng, mất thăng bằng.
Nguồn: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Chúng tôi không bao giờ chấp nhận sự khuất phục trước áp lực, nhưng nếu ai đó tôn trọng chúng tôi, họ sẽ được hưởng sự tôn trọng của chúng tôi lại.
Nguồn: PBS English NewsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay