penetrated

[Mỹ]/[ˈpenɪtˌreɪtɪd]/
[Anh]/[ˈpɛnɪˌtreɪtɪd]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. (past tense of penetrate) Đi vào hoặc xuyên qua cái gì đó; Ép hoặc lan tỏa vào cái gì đó; Hiểu rõ một điều gì đó; Tìm đường vào một nơi nào đó.
adj. Đã đi qua hoặc xuyên qua cái gì đó.

Cụm từ & Cách kết hợp

penetrated the forest

xâm nhập vào khu rừng

deeply penetrated

xâm nhập sâu sắc

penetrated the noise

xâm nhập vào tiếng ồn

penetrated the surface

xâm nhập bề mặt

penetrated the building

xâm nhập vào tòa nhà

penetrated the market

xâm nhập vào thị trường

penetrated quickly

xâm nhập nhanh chóng

penetrated the system

xâm nhập vào hệ thống

Câu ví dụ

the bullet penetrated the wall and struck the target.

Viên đạn xuyên qua bức tường và trúng mục tiêu.

sunlight penetrated the thick forest canopy.

Ánh nắng xuyên qua tán rừng rậm rạp.

the scent of freshly baked bread penetrated the room.

Mùi bánh mì mới nướng lan khắp căn phòng.

the investigation penetrated deep into the company's finances.

Cuộc điều tra đi sâu vào tình hình tài chính của công ty.

the new technology penetrated the market quickly.

Công nghệ mới nhanh chóng thâm nhập thị trường.

the music penetrated the crowd and filled the square.

Nhạc xuyên qua đám đông và tràn ngập quảng trường.

the cold wind penetrated my jacket and chilled me to the bone.

Gió lạnh xuyên qua áo khoác của tôi và làm tôi tê cóng.

the reporter's questions penetrated the politician's carefully crafted facade.

Những câu hỏi của nhà báo đã phá vỡ vẻ ngoài được xây dựng cẩn thận của chính trị gia.

the virus penetrated the security system and stole sensitive data.

Virus đã xâm nhập vào hệ thống bảo mật và đánh cắp dữ liệu nhạy cảm.

the water penetrated the soil and nourished the roots.

Nước ngấm vào đất và nuôi dưỡng rễ cây.

the idea penetrated my mind slowly but surely.

Ý tưởng từ từ nhưng chắc chắn đã thâm nhập vào tâm trí tôi.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay