percolate

[Mỹ]/ˈpɜːkəleɪt/
[Anh]/ˈpɜːrkəleɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. ①lọc, thấm ②thâm nhập tư tưởng
vt. pha chế bằng cách lọc.
Word Forms
hiện tại phân từpercolating
ngôi thứ ba số ítpercolates
quá khứ phân từpercolated
thì quá khứpercolated
số nhiềupercolates

Cụm từ & Cách kết hợp

percolate slowly

chảy chậm

percolate through

chảy qua

percolate coffee

nấu cà phê bằng cách nhỏ giọt

Câu ví dụ

percolate water through sand

lọc nước qua cát

Water percolated the sand.

Nước đã lọc qua cát.

Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).

Mục tiêu: So sánh hiệu quả điều trị khác nhau của các chiết xuất khác nhau với phương pháp lọc (Ⅰ) và với thiết bị chiết Soxhlet (Ⅱ).

Coffee needs time to percolate properly.

Cà phê cần thời gian để lọc đúng cách.

Ideas percolate in my mind before I write them down.

Những ý tưởng lọc đọng trong tâm trí tôi trước khi tôi viết chúng ra.

The rain percolated through the soil to reach the groundwater.

Mưa đã thấm qua đất để đến nguồn nước ngầm.

Her excitement percolated through the whole group.

Sự phấn khích của cô ấy lan tỏa khắp cả nhóm.

The news began to percolate through the community.

Tin tức bắt đầu lan tỏa trong cộng đồng.

It takes time for changes to percolate through the system.

Cần có thời gian để những thay đổi lan tỏa trong hệ thống.

The aroma of spices percolated from the kitchen.

Mùi thơm của các loại gia vị lan tỏa từ bếp.

New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.

Những ý tưởng mới nảy sinh từ sự hợp tác và các buổi động não.

The music percolated through the walls of the concert hall.

Nhạc len lỏi qua các bức tường của phòng hòa nhạc.

Her positive attitude percolated into every aspect of her life.

Thái độ tích cực của cô ấy lan tỏa vào mọi khía cạnh của cuộc sống.

Ví dụ thực tế

You send a fluid down, it percolates through the fractures.

Bạn gửi một chất lỏng xuống, nó thấm qua các vết nứt.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.

Hóa ra một kiểu dáng bớt cong hơn đã bắt đầu lan rộng trong các thiết kế RV khác trong vài năm qua.

Nguồn: Vox opinion

But recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.

Nhưng gần đây, một nghiên cứu đặc biệt nghiêm ngặt đã được công bố có thể cuối cùng sẽ trả lời một số câu hỏi đang được chúng tôi đặt ra.

Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Most notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.

Đáng chú ý nhất, ở đây có nói rằng nó bắt đầu từ các tầng lớp thấp hơn và lan rộng lên các tầng lớp cao hơn.

Nguồn: TOEFL Reading Preparation Guide

But in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.

Nhưng ở những vùng khí hậu ẩm ướt, hầu hết nó bị hòa tan bởi mưa thấm xuống và được đưa xuống mạch nước ngầm bên dưới.

Nguồn: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

First, it is short for the word percolate.

Đầu tiên, nó là một từ viết tắt của từ 'percolate'.

Nguồn: Watch dramas to learn English.

Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.

Các sao khổng lồ đỏ có độ sáng vô cùng lớn nhờ tất cả năng lượng thấm lên từ bên trong của chúng, kết hợp với kích thước khổng lồ của chúng.

Nguồn: Crash Course Astronomy

What this does is it has ramifications that percolate upwards.

Điều này có nghĩa là nó có những hệ quả lan tỏa lên trên.

Nguồn: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

The perfume in it percolated the earth.

Mùi thơm của nó thấm vào đất.

Nguồn: Pan Pan

So it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.

Vì vậy, nó không thấm vào đất, vì vậy cây trồng không thể sử dụng nó.

Nguồn: VOA Special May 2017 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay