politically correct
chính trị đúng mực
politically motivated
chính trị
politically sensitive
nhạy cảm về chính trị
politically charged
mang tính chính trị cao
politically active
chủ động về chính trị
politically influential
có ảnh hưởng về chính trị
politically incorrect
không phù hợp về mặt chính trị
the idea was politically explosive.
ý tưởng đó mang tính chất chính trị gây tranh cãi.
a move which would be politically suicidal
một hành động có thể gây ra hậu quả chính trị nghiêm trọng.
Politically, she is a staunch opponent of reform.
Về mặt chính trị, bà là một đối thủ cứng rắn của cải cách.
a politically united federation
một liên minh chính trị thống nhất
the extent to which voters are politically illiterate.
mức độ mà cử tri thiếu hiểu biết về chính trị.
it is not politically correct to laugh at speech impediments.
không nên cười nhạo những người khuyết tật về ngôn ngữ.
politically we are on a razor edge .
về mặt chính trị, chúng ta đang trên một con đường rất nguy hiểm.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Việc cắt giảm chi tiêu của chính phủ là không được ưa chuộng về mặt chính trị.
stood to gain politically by his opponent's blunder.
ông ta có thể được lợi về mặt chính trị từ sai lầm của đối thủ.
ways of working politically that liberate women.
những cách làm việc chính trị giải phóng phụ nữ.
we need people who are economically and politically literate.
Chúng ta cần những người có hiểu biết về kinh tế và chính trị.
are you politically right, left, or centre?.
bạn nghiêng về cánh hữu, cánh tả hay trung tả về mặt chính trị?
Politically, the two leaders are poles apart.
Về mặt chính trị, hai nhà lãnh đạo rất khác nhau.
Raising taxes was politically unthinkable.
việc tăng thuế là điều không thể về mặt chính trị.
politically committed members contract into paying the levy.
các thành viên cam kết về mặt chính trị phải đóng góp vào khoản phí.
avoid politically loaded terms like ‘nation’.
tránh những thuật ngữ mang tính chính trị cao như 'quốc gia'.
Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
về mặt chính trị, họ thuộc về đảng bảo thủ và phản đối cải cách.
kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.
các vị vua đã đạt được các đặc quyền để cho phép họ kết hôn với những cuộc hôn nhân chính trị có lợi.
the polls looked much of a muchness but concealed politically crucial variations.
các cuộc thăm dò dư luận cho thấy sự tương đồng nhưng che giấu những khác biệt quan trọng về mặt chính trị.
But are they powerful politically or economically?
Nhưng liệu họ có quyền lực về mặt chính trị hay kinh tế?
Nguồn: Listening DigestSince then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.
Tuy nhiên, kể từ đó, Ai Cập đã phải vật lộn để phục hồi về mặt chính trị.
Nguồn: CNN Listening Compilation January 2014But clearly inversions are really unpopular politically.
Nhưng rõ ràng là đảo ngược rất không được ưa chuộng về mặt chính trị.
Nguồn: NPR News April 2016 CollectionHe ignored me. He used me politically.
Anh ấy đã phớt lờ tôi. Anh ấy đã lợi dụng tôi về mặt chính trị.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So what might this mean for the president politically?
Vậy điều này có thể có nghĩa gì đối với tổng thống về mặt chính trị?
Nguồn: NPR News August 2021 CompilationThe leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.
Ứng cử viên tổng thống Cộng hòa hàng đầu gọi vụ kiện là động cơ chính trị.
Nguồn: This month VOA Daily Standard EnglishThe move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.
Động thái này bị chất vấn về mặt pháp lý, nhưng khẩu hiệu có thể có hiệu quả về mặt chính trị.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasIs Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?
Google có thiên vị chống lại người dùng bảo thủ về mặt chính trị và ủng hộ người dùng tự do về mặt chính trị không?
Nguồn: CNN 10 Student English December 2018 CollectionThe former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.
Cựu tổng thống cũng cáo buộc đảng Dân chủ nhắm mục tiêu vào ông về mặt chính trị với những cáo buộc này.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHow important is this moment to you politically, or just in taking a stand?
Khoảnh khắc này quan trọng với bạn về mặt chính trị như thế nào, hay chỉ là đứng lên?
Nguồn: NPR News December 2014 Collectionpolitically correct
chính trị đúng mực
politically motivated
chính trị
politically sensitive
nhạy cảm về chính trị
politically charged
mang tính chính trị cao
politically active
chủ động về chính trị
politically influential
có ảnh hưởng về chính trị
politically incorrect
không phù hợp về mặt chính trị
the idea was politically explosive.
ý tưởng đó mang tính chất chính trị gây tranh cãi.
a move which would be politically suicidal
một hành động có thể gây ra hậu quả chính trị nghiêm trọng.
Politically, she is a staunch opponent of reform.
Về mặt chính trị, bà là một đối thủ cứng rắn của cải cách.
a politically united federation
một liên minh chính trị thống nhất
the extent to which voters are politically illiterate.
mức độ mà cử tri thiếu hiểu biết về chính trị.
it is not politically correct to laugh at speech impediments.
không nên cười nhạo những người khuyết tật về ngôn ngữ.
politically we are on a razor edge .
về mặt chính trị, chúng ta đang trên một con đường rất nguy hiểm.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Việc cắt giảm chi tiêu của chính phủ là không được ưa chuộng về mặt chính trị.
stood to gain politically by his opponent's blunder.
ông ta có thể được lợi về mặt chính trị từ sai lầm của đối thủ.
ways of working politically that liberate women.
những cách làm việc chính trị giải phóng phụ nữ.
we need people who are economically and politically literate.
Chúng ta cần những người có hiểu biết về kinh tế và chính trị.
are you politically right, left, or centre?.
bạn nghiêng về cánh hữu, cánh tả hay trung tả về mặt chính trị?
Politically, the two leaders are poles apart.
Về mặt chính trị, hai nhà lãnh đạo rất khác nhau.
Raising taxes was politically unthinkable.
việc tăng thuế là điều không thể về mặt chính trị.
politically committed members contract into paying the levy.
các thành viên cam kết về mặt chính trị phải đóng góp vào khoản phí.
avoid politically loaded terms like ‘nation’.
tránh những thuật ngữ mang tính chính trị cao như 'quốc gia'.
Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
về mặt chính trị, họ thuộc về đảng bảo thủ và phản đối cải cách.
kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.
các vị vua đã đạt được các đặc quyền để cho phép họ kết hôn với những cuộc hôn nhân chính trị có lợi.
the polls looked much of a muchness but concealed politically crucial variations.
các cuộc thăm dò dư luận cho thấy sự tương đồng nhưng che giấu những khác biệt quan trọng về mặt chính trị.
But are they powerful politically or economically?
Nhưng liệu họ có quyền lực về mặt chính trị hay kinh tế?
Nguồn: Listening DigestSince then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.
Tuy nhiên, kể từ đó, Ai Cập đã phải vật lộn để phục hồi về mặt chính trị.
Nguồn: CNN Listening Compilation January 2014But clearly inversions are really unpopular politically.
Nhưng rõ ràng là đảo ngược rất không được ưa chuộng về mặt chính trị.
Nguồn: NPR News April 2016 CollectionHe ignored me. He used me politically.
Anh ấy đã phớt lờ tôi. Anh ấy đã lợi dụng tôi về mặt chính trị.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So what might this mean for the president politically?
Vậy điều này có thể có nghĩa gì đối với tổng thống về mặt chính trị?
Nguồn: NPR News August 2021 CompilationThe leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.
Ứng cử viên tổng thống Cộng hòa hàng đầu gọi vụ kiện là động cơ chính trị.
Nguồn: This month VOA Daily Standard EnglishThe move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.
Động thái này bị chất vấn về mặt pháp lý, nhưng khẩu hiệu có thể có hiệu quả về mặt chính trị.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasIs Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?
Google có thiên vị chống lại người dùng bảo thủ về mặt chính trị và ủng hộ người dùng tự do về mặt chính trị không?
Nguồn: CNN 10 Student English December 2018 CollectionThe former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.
Cựu tổng thống cũng cáo buộc đảng Dân chủ nhắm mục tiêu vào ông về mặt chính trị với những cáo buộc này.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHow important is this moment to you politically, or just in taking a stand?
Khoảnh khắc này quan trọng với bạn về mặt chính trị như thế nào, hay chỉ là đứng lên?
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay