| số nhiều | presumptions |
presumption of guilt
giả định tội lỗi
presumption of innocence
giả định về sự vô tội
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
giả định về tội lỗi đã thay đổi thành giả định về vô tội.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Có một giả định mạnh mẽ về tính trung thực của phát ngôn của họ.
underlying presumptions about human nature.
giả định tiềm ẩn về bản chất con người.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
quy hoạch quy định cho thấy một giả định chung ủng hộ sự phát triển.
The presumption is that he had lost his way.
Giả định là anh ta đã bị lạc đường.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) người khẳng định và người đánh giá, cả hai đều giống nhau trong lập luận về sự kêu gọi sự thiếu hiểu biết, nhưng không phải trong giả định về sự vô tội.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Những tầm nhìn, những kỳ vọng và những giả định nào có thể vượt qua được chuyến bay đó?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
trẻ hợp pháp, trẻ bất hợp pháp, giả định pháp lý rằng đứa trẻ là hợp pháp, từ bỏ rằng đứa trẻ là hợp pháp, công nhận, hợp pháp hóa.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Tính chủ quan: dựa trên giả định rằng người ta có thể rút ra ý nghĩa từ hoặc giảm thiểu về các ngữ cảnh có thể quan sát được. Hai loại ngữ cảnh được công nhận: ngữ cảnh tình huống và ngữ cảnh ngôn ngữ.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Giả định là những người thống trị sẽ trừng phạt những người dưới quyền vỡ nợ.
Nguồn: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Nhưng ngày nay, hệ thống bảo lãnh ở Mỹ không tôn trọng giả định về vô tội.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Người ta đã đưa ra phán xét, gây nguy hiểm cho giả định về vô tội, nguyên tắc chính của một phiên tòa công bằng.
Nguồn: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
". Tôi sẽ nói chuyện với bạn về giả định của một thuyền trưởng lính đánh thuê nhất định."
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Một giả định hợp lý là những chính trị gia thực tế sẽ cố gắng bảo vệ cử tri của họ khỏi tình trạng dư thừa toàn cầu.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Giả định! " vang vọng từ Riddle-Hermione, người xinh đẹp hơn và đáng sợ hơn Hermione thật.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Xin hãy hiểu tôi đúng. Trận đấu này, mà bạn có quyền tự tin thèm muốn, sẽ không bao giờ diễn ra. Không, không bao giờ.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Chúng tôi sẽ ngạc nhiên vì chúng tôi vẫn bám lấy giả định rằng những kinh nghiệm gần đây của chúng tôi sẽ tiếp tục.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Nhưng Aeetes nổi giận trước sự tự tin của người anh hùng.
Nguồn: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Tôi sẽ nói cho bạn biết chính xác bạn nên làm: tránh giả định về mô hình đầu vào cảm giác của Trái đất.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
giả định tội lỗi
presumption of innocence
giả định về sự vô tội
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
giả định về tội lỗi đã thay đổi thành giả định về vô tội.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Có một giả định mạnh mẽ về tính trung thực của phát ngôn của họ.
underlying presumptions about human nature.
giả định tiềm ẩn về bản chất con người.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
quy hoạch quy định cho thấy một giả định chung ủng hộ sự phát triển.
The presumption is that he had lost his way.
Giả định là anh ta đã bị lạc đường.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) người khẳng định và người đánh giá, cả hai đều giống nhau trong lập luận về sự kêu gọi sự thiếu hiểu biết, nhưng không phải trong giả định về sự vô tội.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Những tầm nhìn, những kỳ vọng và những giả định nào có thể vượt qua được chuyến bay đó?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
trẻ hợp pháp, trẻ bất hợp pháp, giả định pháp lý rằng đứa trẻ là hợp pháp, từ bỏ rằng đứa trẻ là hợp pháp, công nhận, hợp pháp hóa.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Tính chủ quan: dựa trên giả định rằng người ta có thể rút ra ý nghĩa từ hoặc giảm thiểu về các ngữ cảnh có thể quan sát được. Hai loại ngữ cảnh được công nhận: ngữ cảnh tình huống và ngữ cảnh ngôn ngữ.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Giả định là những người thống trị sẽ trừng phạt những người dưới quyền vỡ nợ.
Nguồn: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Nhưng ngày nay, hệ thống bảo lãnh ở Mỹ không tôn trọng giả định về vô tội.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Người ta đã đưa ra phán xét, gây nguy hiểm cho giả định về vô tội, nguyên tắc chính của một phiên tòa công bằng.
Nguồn: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
". Tôi sẽ nói chuyện với bạn về giả định của một thuyền trưởng lính đánh thuê nhất định."
Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Một giả định hợp lý là những chính trị gia thực tế sẽ cố gắng bảo vệ cử tri của họ khỏi tình trạng dư thừa toàn cầu.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Giả định! " vang vọng từ Riddle-Hermione, người xinh đẹp hơn và đáng sợ hơn Hermione thật.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Xin hãy hiểu tôi đúng. Trận đấu này, mà bạn có quyền tự tin thèm muốn, sẽ không bao giờ diễn ra. Không, không bao giờ.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Chúng tôi sẽ ngạc nhiên vì chúng tôi vẫn bám lấy giả định rằng những kinh nghiệm gần đây của chúng tôi sẽ tiếp tục.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Nhưng Aeetes nổi giận trước sự tự tin của người anh hùng.
Nguồn: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Tôi sẽ nói cho bạn biết chính xác bạn nên làm: tránh giả định về mô hình đầu vào cảm giác của Trái đất.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay