| số nhiều | proportions |
| hiện tại phân từ | proportioning |
| thì quá khứ | proportioned |
| quá khứ phân từ | proportioned |
| ngôi thứ ba số ít | proportions |
equal proportion
tỷ lệ ngang nhau
inversely proportional
tỉ lệ nghịch
disproportionate
mất cân đối
proportional representation
đại diện tỷ lệ
in proportion
tỷ lệ thuận với
direct proportion
tỷ lệ thuận
out of proportion
không cân xứng
mixing proportion
tỷ lệ phối trộn
inverse proportion
tỷ lệ nghịch
in proportion as
tỷ lệ với
sense of proportion
cảm nhận về tỷ lệ
geometric proportion
tỷ lệ hình học
proportion by weight
tỷ lệ theo trọng lượng
in inverse proportion
tỉ lệ nghịch
the proportion of examination to coursework.
tỷ lệ giữa kiểm tra và làm bài.
a sizeable proportion of the population.
một tỷ lệ đáng kể của dân số.
the proportion of births to the population
tỷ lệ sinh trên tổng số dân.
the high proportion of crumblies in the population.
tỷ lệ lớn của những người dễ vỡ trong dân số.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
hình phạt quá mức so với tội lỗi.
the pension was docked in proportion to earnings.
mức lương hưu đã bị cắt giảm theo tỷ lệ với thu nhập.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
tỷ lệ khổng lồ và thống nhất của kiến trúc thời Stalin.
The punishment is out of all proportion to the crime.
Hình phạt vượt quá tỷ lệ so với tội phạm.
an issue of seismic proportions and ramifications.
một vấn đề có quy mô và hậu quả nghiêm trọng.
This door is narrow in proportion to its height.
Cửa này hẹp so với chiều cao của nó.
A large proportion of the children come to school by bus.
Một tỷ lệ lớn của các em đến trường bằng xe buýt.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
sự hài hòa màu sắc; trật tự và sự hài hòa của vũ trụ. Xem Từ đồng nghĩa tại tỷ lệ
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
Thể tích máu của vi tuần hoàn tỉ lệ thuận với áp suất dp của động mạch nhỏ và tĩnh mạch nhỏ, và tỉ lệ nghịch với toàn bộ sức cản của vi tuần hoàn.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
Trong kịch bản tồi tệ nhất, bệnh dịch sẽ lan rộng đến mức dịch bệnh.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Các bậc cha mẹ đơn thân chiếm một tỷ lệ lớn trong số những người nghèo.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
tỷ lệ khí nhà kính trong khí quyển đang tăng lên.
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
Trứng của cu cúc có kích thước nhỏ bất thường so với kích thước của nó.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
vấn đề của nạn хулиганство phải được giữ ở mức độ phù hợp.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Những con khỉ ăn một phần lớn thức ăn của chúng bằng cách 'đánh bắt' kiến từ các đống kiến.
Nguồn: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Tôi đang phóng đại mọi thứ.
Nguồn: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
Sự hài hước và cảm nhận về tỷ lệ cũng vậy.
Nguồn: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
Nó tiến gần đến tỷ lệ của một scandal—rồi biến mất.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Ông ấy nhấn mạnh về cuộc khủng hoảng nhà ở với những tỷ lệ mà ông ấy gọi là đáng kinh ngạc.
Nguồn: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Bản thân điều đó là một tỷ lệ vô cùng nhỏ.
Nguồn: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
Ít hơn đáng kể so với ngành công nghiệp, nhưng nó vẫn là một tỷ lệ đáng kể.
Nguồn: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
Tỷ lệ của Norma và Norman đến từ những mức trung bình như vậy.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
Một tỷ lệ nhỏ của tỷ lệ nhỏ này tiếp tục có các triệu chứng mà chúng ta vừa thảo luận.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
Chắc chắn rồi, các yếu tố xã hội tác động đến sức khỏe thúc đẩy một tỷ lệ lớn của điều này.
Nguồn: PBS Health Interview Seriesequal proportion
tỷ lệ ngang nhau
inversely proportional
tỉ lệ nghịch
disproportionate
mất cân đối
proportional representation
đại diện tỷ lệ
in proportion
tỷ lệ thuận với
direct proportion
tỷ lệ thuận
out of proportion
không cân xứng
mixing proportion
tỷ lệ phối trộn
inverse proportion
tỷ lệ nghịch
in proportion as
tỷ lệ với
sense of proportion
cảm nhận về tỷ lệ
geometric proportion
tỷ lệ hình học
proportion by weight
tỷ lệ theo trọng lượng
in inverse proportion
tỉ lệ nghịch
the proportion of examination to coursework.
tỷ lệ giữa kiểm tra và làm bài.
a sizeable proportion of the population.
một tỷ lệ đáng kể của dân số.
the proportion of births to the population
tỷ lệ sinh trên tổng số dân.
the high proportion of crumblies in the population.
tỷ lệ lớn của những người dễ vỡ trong dân số.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
hình phạt quá mức so với tội lỗi.
the pension was docked in proportion to earnings.
mức lương hưu đã bị cắt giảm theo tỷ lệ với thu nhập.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
tỷ lệ khổng lồ và thống nhất của kiến trúc thời Stalin.
The punishment is out of all proportion to the crime.
Hình phạt vượt quá tỷ lệ so với tội phạm.
an issue of seismic proportions and ramifications.
một vấn đề có quy mô và hậu quả nghiêm trọng.
This door is narrow in proportion to its height.
Cửa này hẹp so với chiều cao của nó.
A large proportion of the children come to school by bus.
Một tỷ lệ lớn của các em đến trường bằng xe buýt.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
sự hài hòa màu sắc; trật tự và sự hài hòa của vũ trụ. Xem Từ đồng nghĩa tại tỷ lệ
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
Thể tích máu của vi tuần hoàn tỉ lệ thuận với áp suất dp của động mạch nhỏ và tĩnh mạch nhỏ, và tỉ lệ nghịch với toàn bộ sức cản của vi tuần hoàn.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
Trong kịch bản tồi tệ nhất, bệnh dịch sẽ lan rộng đến mức dịch bệnh.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Các bậc cha mẹ đơn thân chiếm một tỷ lệ lớn trong số những người nghèo.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
tỷ lệ khí nhà kính trong khí quyển đang tăng lên.
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
Trứng của cu cúc có kích thước nhỏ bất thường so với kích thước của nó.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
vấn đề của nạn хулиганство phải được giữ ở mức độ phù hợp.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Những con khỉ ăn một phần lớn thức ăn của chúng bằng cách 'đánh bắt' kiến từ các đống kiến.
Nguồn: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Tôi đang phóng đại mọi thứ.
Nguồn: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
Sự hài hước và cảm nhận về tỷ lệ cũng vậy.
Nguồn: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
Nó tiến gần đến tỷ lệ của một scandal—rồi biến mất.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Ông ấy nhấn mạnh về cuộc khủng hoảng nhà ở với những tỷ lệ mà ông ấy gọi là đáng kinh ngạc.
Nguồn: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Bản thân điều đó là một tỷ lệ vô cùng nhỏ.
Nguồn: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
Ít hơn đáng kể so với ngành công nghiệp, nhưng nó vẫn là một tỷ lệ đáng kể.
Nguồn: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
Tỷ lệ của Norma và Norman đến từ những mức trung bình như vậy.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
Một tỷ lệ nhỏ của tỷ lệ nhỏ này tiếp tục có các triệu chứng mà chúng ta vừa thảo luận.
Nguồn: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
Chắc chắn rồi, các yếu tố xã hội tác động đến sức khỏe thúc đẩy một tỷ lệ lớn của điều này.
Nguồn: PBS Health Interview SeriesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay