proprieties

[Mỹ]/[ˈprɒprɪətiːz]/
[Anh]/[ˈprɑːprɪətiːz]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. Nguyên tắc hoặc quy tắc về hành vi hoặc cách cư xử; đặc điểm hoặc tính chất của một vật.

Cụm từ & Cách kết hợp

observing proprieties

tuân thủ lễ nghi

violated proprieties

vi phạm lễ nghi

social proprieties

lễ nghi xã hội

formal proprieties

lễ nghi chính thức

abandoning proprieties

phá vỡ lễ nghi

maintaining proprieties

duy trì lễ nghi

questionable proprieties

lễ nghi đáng ngờ

traditional proprieties

lễ nghi truyền thống

upholding proprieties

giữ gìn lễ nghi

observing propriety

tuân thủ lễ nghi

Câu ví dụ

she always upheld the proprieties of high society.

Cô ấy luôn tuân thủ những quy tắc của tầng lớp thượng lưu.

he disregarded all proprieties in his behavior.

Ông ta bỏ qua tất cả các quy tắc trong hành vi của mình.

the proprieties of the situation demanded a formal response.

Các quy tắc của tình huống đòi hỏi một phản ứng chính thức.

it's important to observe social proprieties.

Rất quan trọng để tuân thủ các quy tắc xã hội.

a strict upbringing instilled in her a strong sense of proprieties.

Một nền giáo dục nghiêm khắc đã hình thành cho cô ấy một ý thức mạnh mẽ về các quy tắc.

the company emphasized the proprieties of client interactions.

Công ty nhấn mạnh các quy tắc trong giao tiếp với khách hàng.

he bent the proprieties to achieve his goals.

Ông ta vi phạm các quy tắc để đạt được mục tiêu của mình.

the proprieties of mourning dictated a period of silence.

Các quy tắc về tang lễ quy định một giai đoạn im lặng.

she adhered to the proprieties of victorian england.

Cô ấy tuân thủ các quy tắc của Anh thời Victoria.

the proprieties surrounding royal engagements are complex.

Các quy tắc xung quanh các cuộc gặp gỡ hoàng gia là phức tạp.

he questioned the relevance of outdated proprieties.

Ông ta đặt câu hỏi về tính liên quan của các quy tắc lỗi thời.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay