rein in
kiểm soát
loosen the reins
nới lỏng sự kiểm soát
take the reins
nhận trách nhiệm
free rein
tự do hành động
a tight rein
kiểm soát chặt chẽ
the reins of government.
kiềm chế của chính phủ.
held the reins tightly.
giữ chặt dây cương.
gave me free rein to reorganize the department.
đã cho tôi quyền tự do để tái cấu trúc bộ phận.
on a loose rein , he ran better.
với sự kiểm soát lỏng lẻo, anh ấy chạy tốt hơn.
assume the reins of government
Đứng đầu chính phủ
The company must keep a tight rein on spending.
Công ty phải kiểm soát chặt chẽ chi tiêu.
gave rein to her emotions.
cho phép cảm xúc của cô ấy bộc phát.
Give free rein to your imagination.
Hãy để trí tưởng tượng của bạn tự do bay bổng.
He reins a horse well.
Anh ấy điều khiển ngựa rất tốt.
he ran foreign affairs on a loose rein .
anh ấy điều hành các vấn đề đối ngoại một cách lỏng lẻo.
he reined the mare's head about and rode off.
anh điều chỉnh đầu ngựa cái và cưỡi đi.
with an effort, she reined back her impatience.
bằng một nỗ lực, cô ấy kiềm chế sự thiếu kiên nhẫn của mình.
he was given free rein to work out his designs.
anh ấy đã được tự do thiết kế.
In those years, he held the reins of government.
Trong những năm đó, anh ấy nắm giữ quyền lực của chính phủ.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Kết quả là tốt khi sử dụng FeSO4 làm chất tăng cường Fe, trong khi không tốt khi sử dụng ZnSO4 làm chất tăng cường Zn.
he reined in his horse and waited for her.
anh ấy kéo dây cương của con ngựa và chờ đợi cô ấy.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
các nhà phê bình lưu ý sự thất bại của chính phủ trong việc kiểm soát chi tiêu công.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Người cưỡi kéo dây cương, và con ngựa dừng lại.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Chính phủ đã áp đặt các biện pháp kiểm soát nghiêm ngặt đối với việc nhập khẩu hàng xa xỉ.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Ban quản lý bị chỉ trích vì không sẵn sàng từ bỏ quyền kiểm soát của một tổ chức và ủy thác các nhiệm vụ thường xuyên.
The kingdom's religious police are being reined in.
Các lực lượng cảnh sát tôn giáo của vương quốc đang bị hạn chế.
Nguồn: TimeWe need the reins back in our hands.
Chúng tôi cần lấy lại quyền kiểm soát.
Nguồn: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen đã chính thức tiếp quản quyền điều hành của Cục Dự trữ Liên bang.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs giữ quyền kiểm soát chặt chẽ trong quá trình tuyển dụng.
Nguồn: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Bạn muốn kiềm chế Morty của bạn sao? - Cứ mỗi ngày.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Vậy, chúng ta sẽ để anh ta tự do làm mọi thứ?
Nguồn: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Sự thật là giới truyền thông Israel đã được tự do hoạt động.
Nguồn: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Tại sao bạn không chịu trách nhiệm và nhắn tin cho anh ấy?
Nguồn: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman và đối thủ của họ về cơ bản đã có quyền tự do trên thị trường.
Nguồn: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu nói, "Ai là người giữ dây cương trên xe ngựa kia?"
Nguồn: The Analectsrein in
kiểm soát
loosen the reins
nới lỏng sự kiểm soát
take the reins
nhận trách nhiệm
free rein
tự do hành động
a tight rein
kiểm soát chặt chẽ
the reins of government.
kiềm chế của chính phủ.
held the reins tightly.
giữ chặt dây cương.
gave me free rein to reorganize the department.
đã cho tôi quyền tự do để tái cấu trúc bộ phận.
on a loose rein , he ran better.
với sự kiểm soát lỏng lẻo, anh ấy chạy tốt hơn.
assume the reins of government
Đứng đầu chính phủ
The company must keep a tight rein on spending.
Công ty phải kiểm soát chặt chẽ chi tiêu.
gave rein to her emotions.
cho phép cảm xúc của cô ấy bộc phát.
Give free rein to your imagination.
Hãy để trí tưởng tượng của bạn tự do bay bổng.
He reins a horse well.
Anh ấy điều khiển ngựa rất tốt.
he ran foreign affairs on a loose rein .
anh ấy điều hành các vấn đề đối ngoại một cách lỏng lẻo.
he reined the mare's head about and rode off.
anh điều chỉnh đầu ngựa cái và cưỡi đi.
with an effort, she reined back her impatience.
bằng một nỗ lực, cô ấy kiềm chế sự thiếu kiên nhẫn của mình.
he was given free rein to work out his designs.
anh ấy đã được tự do thiết kế.
In those years, he held the reins of government.
Trong những năm đó, anh ấy nắm giữ quyền lực của chính phủ.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Kết quả là tốt khi sử dụng FeSO4 làm chất tăng cường Fe, trong khi không tốt khi sử dụng ZnSO4 làm chất tăng cường Zn.
he reined in his horse and waited for her.
anh ấy kéo dây cương của con ngựa và chờ đợi cô ấy.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
các nhà phê bình lưu ý sự thất bại của chính phủ trong việc kiểm soát chi tiêu công.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Người cưỡi kéo dây cương, và con ngựa dừng lại.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Chính phủ đã áp đặt các biện pháp kiểm soát nghiêm ngặt đối với việc nhập khẩu hàng xa xỉ.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Ban quản lý bị chỉ trích vì không sẵn sàng từ bỏ quyền kiểm soát của một tổ chức và ủy thác các nhiệm vụ thường xuyên.
The kingdom's religious police are being reined in.
Các lực lượng cảnh sát tôn giáo của vương quốc đang bị hạn chế.
Nguồn: TimeWe need the reins back in our hands.
Chúng tôi cần lấy lại quyền kiểm soát.
Nguồn: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen đã chính thức tiếp quản quyền điều hành của Cục Dự trữ Liên bang.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs giữ quyền kiểm soát chặt chẽ trong quá trình tuyển dụng.
Nguồn: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Bạn muốn kiềm chế Morty của bạn sao? - Cứ mỗi ngày.
Nguồn: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Vậy, chúng ta sẽ để anh ta tự do làm mọi thứ?
Nguồn: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Sự thật là giới truyền thông Israel đã được tự do hoạt động.
Nguồn: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Tại sao bạn không chịu trách nhiệm và nhắn tin cho anh ấy?
Nguồn: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman và đối thủ của họ về cơ bản đã có quyền tự do trên thị trường.
Nguồn: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu nói, "Ai là người giữ dây cương trên xe ngựa kia?"
Nguồn: The AnalectsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay