reinsurance policy
phong tỏa lại bảo hiểm
reinsurance company
công ty tái bảo hiểm
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Công ty bảo hiểm đã mua lại bảo hiểm để giảm thiểu mức độ phơi bày rủi ro của họ.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Bảo hiểm lại giúp các công ty bảo hiểm quản lý các khoản lỗ lớn hoặc không mong muốn.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Một số chính sách bảo hiểm bao gồm các điều khoản bảo hiểm lại để bảo vệ người bảo hiểm.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Thị trường bảo hiểm lại đóng vai trò quan trọng trong ngành bảo hiểm nói chung.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Các công ty bảo hiểm lại thường chuyên về các loại hình bảo hiểm cụ thể, chẳng hạn như bảo hiểm lại thiên tai.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Các công ty bảo hiểm chuyển nhượng một phần rủi ro của họ cho các công ty tái bảo hiểm thông qua các thỏa thuận bảo hiểm lại.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Bảo hiểm lại có thể giúp ổn định tình hình tài chính của một công ty bảo hiểm trong thời gian bồi thường cao.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Ngành bảo hiểm lại cung cấp một mạng lưới chia sẻ rủi ro toàn cầu giữa các công ty bảo hiểm.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Các hiệp định bảo hiểm lại nêu rõ các điều khoản và điều kiện mà bảo hiểm lại sẽ được cung cấp.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Bảo hiểm lại có thể là một lĩnh vực phức tạp và chuyên biệt trong lĩnh vực bảo hiểm.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Bảo hiểm tái bảo hiểm là một phương pháp để giảm thiểu rủi ro tài chính trong ngành bảo hiểm.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Trung tâm bảo hiểm ngoài khơi lớn khác, Bermuda, chuyên về bảo hiểm tài sản và bảo hiểm thương mại và tái bảo hiểm, chủ yếu cho rủi ro bão ở Mỹ.
Nguồn: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm đổ lỗi cho lạm phát, thị trường tái bảo hiểm khó khăn và "mức độ phơi bày thảm họa ngày càng tăng". Quyết định này không ảnh hưởng đến bảo hiểm ô tô cá nhân.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Tái bảo hiểm thiên tai thường dựa trên các mô hình kết hợp khoa học mới nhất thay vì thống kê lịch sử, vì các sự kiện cực đoan về mặt định nghĩa là hiếm.
Nguồn: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Vấn đề là loại hỗ trợ như vậy - tái bảo hiểm - đòi hỏi các nguồn vốn tư nhân sâu rộng, khó tìm thấy bên ngoài phương Tây.
Nguồn: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Có lẽ chính phủ Trung Quốc và Ấn Độ có thể bị thuyết phục để cung cấp tái bảo hiểm chủ quyền, mặc dù những người trong cuộc nghi ngờ họ không có đủ quyết tâm.
Nguồn: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, một công ty môi giới, ước tính rằng giá tái bảo hiểm ở Mỹ đã tăng 50% năm nay sau các thảm họa ở California và Florida.
Nguồn: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Công ty tái bảo hiểm ước tính tổng thiệt hại thị trường bảo hiểm từ cơn bão, cơn bão đã tàn phá Florida phía tây vào tháng 9, sẽ là từ 50 tỷ đến 65 tỷ đô la.
Nguồn: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Họ xem xét nhân khẩu học, giao thông, sau đó các công ty bảo hiểm lớn và các công ty tái bảo hiểm xem xét tất cả các yếu tố khác nhau cần thiết để hiểu rủi ro.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
" Chi phí để bảo hiểm khách hàng mua nhà mới ở California cao hơn nhiều so với giá họ sẽ trả cho các chính sách do cháy rừng, chi phí cao hơn để sửa chữa nhà và phí tái bảo hiểm cao hơn ", Allstate cho biết trong một thông báo.
Nguồn: VOA Slow English - Americareinsurance policy
phong tỏa lại bảo hiểm
reinsurance company
công ty tái bảo hiểm
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Công ty bảo hiểm đã mua lại bảo hiểm để giảm thiểu mức độ phơi bày rủi ro của họ.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Bảo hiểm lại giúp các công ty bảo hiểm quản lý các khoản lỗ lớn hoặc không mong muốn.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Một số chính sách bảo hiểm bao gồm các điều khoản bảo hiểm lại để bảo vệ người bảo hiểm.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Thị trường bảo hiểm lại đóng vai trò quan trọng trong ngành bảo hiểm nói chung.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Các công ty bảo hiểm lại thường chuyên về các loại hình bảo hiểm cụ thể, chẳng hạn như bảo hiểm lại thiên tai.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Các công ty bảo hiểm chuyển nhượng một phần rủi ro của họ cho các công ty tái bảo hiểm thông qua các thỏa thuận bảo hiểm lại.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Bảo hiểm lại có thể giúp ổn định tình hình tài chính của một công ty bảo hiểm trong thời gian bồi thường cao.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Ngành bảo hiểm lại cung cấp một mạng lưới chia sẻ rủi ro toàn cầu giữa các công ty bảo hiểm.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Các hiệp định bảo hiểm lại nêu rõ các điều khoản và điều kiện mà bảo hiểm lại sẽ được cung cấp.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Bảo hiểm lại có thể là một lĩnh vực phức tạp và chuyên biệt trong lĩnh vực bảo hiểm.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Bảo hiểm tái bảo hiểm là một phương pháp để giảm thiểu rủi ro tài chính trong ngành bảo hiểm.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Trung tâm bảo hiểm ngoài khơi lớn khác, Bermuda, chuyên về bảo hiểm tài sản và bảo hiểm thương mại và tái bảo hiểm, chủ yếu cho rủi ro bão ở Mỹ.
Nguồn: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm đổ lỗi cho lạm phát, thị trường tái bảo hiểm khó khăn và "mức độ phơi bày thảm họa ngày càng tăng". Quyết định này không ảnh hưởng đến bảo hiểm ô tô cá nhân.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Tái bảo hiểm thiên tai thường dựa trên các mô hình kết hợp khoa học mới nhất thay vì thống kê lịch sử, vì các sự kiện cực đoan về mặt định nghĩa là hiếm.
Nguồn: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Vấn đề là loại hỗ trợ như vậy - tái bảo hiểm - đòi hỏi các nguồn vốn tư nhân sâu rộng, khó tìm thấy bên ngoài phương Tây.
Nguồn: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Có lẽ chính phủ Trung Quốc và Ấn Độ có thể bị thuyết phục để cung cấp tái bảo hiểm chủ quyền, mặc dù những người trong cuộc nghi ngờ họ không có đủ quyết tâm.
Nguồn: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, một công ty môi giới, ước tính rằng giá tái bảo hiểm ở Mỹ đã tăng 50% năm nay sau các thảm họa ở California và Florida.
Nguồn: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Công ty tái bảo hiểm ước tính tổng thiệt hại thị trường bảo hiểm từ cơn bão, cơn bão đã tàn phá Florida phía tây vào tháng 9, sẽ là từ 50 tỷ đến 65 tỷ đô la.
Nguồn: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Họ xem xét nhân khẩu học, giao thông, sau đó các công ty bảo hiểm lớn và các công ty tái bảo hiểm xem xét tất cả các yếu tố khác nhau cần thiết để hiểu rủi ro.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
" Chi phí để bảo hiểm khách hàng mua nhà mới ở California cao hơn nhiều so với giá họ sẽ trả cho các chính sách do cháy rừng, chi phí cao hơn để sửa chữa nhà và phí tái bảo hiểm cao hơn ", Allstate cho biết trong một thông báo.
Nguồn: VOA Slow English - AmericaKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay