How do you pronounce "ruffle"?

The pronunciation is /ˈrʌfl/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "ruffle" used in movies?

We have 10 real-world examples from CNN Listening November.

Quay lại

ruffle

[Mỹ]/ˈrʌfl/

[Anh]/ˈrʌfl/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. Tạo nếp gấp hoặc nếp nhăn; làm phiền; làm rối; nhanh chóng lật qua
vi. Trở nên nhăn; bị làm phiền; liên tục gõ nhẹ
n. Một nếp gấp hoặc nếp nhăn; sự tức giận; hỗn loạn; một chuỗi gõ nhẹ.

Word Forms

ngôi thứ ba số ít	ruffles
quá khứ phân từ	ruffled
hiện tại phân từ	ruffling
số nhiều	ruffles
thì quá khứ	ruffled

Cụm từ & Cách kết hợp

ruffle feathers

xù lông

ruffled skirt

váy xếp ly

ruffled collar

cổ áo xù

ruffle detail

chi tiết xếp ly

Câu ví dụ

ruffle the surface of the lake

xô nhẹ bề mặt hồ

a blouse with a high ruffled neck.

áo blouse có cổ áo bèo nhún cao.

ruffle the pages to find an illustration

xáo các trang để tìm một minh họa

a book that is bound to ruffle some people.

một cuốn sách chắc chắn sẽ khiến một số người khó chịu.

nothing ever seemed to ruffle her.

Không có gì có vẻ làm cô ấy bực mình cả.

he ruffled her hair affectionately.

anh vuốt tóc cô một cách âu yếm.

the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

Gió buổi tối xô nhẹ bề mặt ao trong sân.

a satin skirt with insets of ruffled chiffon

một chiếc váy satin có thêm các miếng lót bằng vải voan nhăn

Her blouse has a ruffle of lace around the neck.

Áo blouse của cô ấy có một lớp bèo ren quanh cổ.

Her taunts ruffled his pride.

Những lời chế nhạo của cô ấy làm tổn thương lòng tự trọng của anh ấy.

a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem

một chi tiết nhăn ở mép tay áo. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại seem

Lancaster had been ruffled by her questions.

Lancaster đã cảm thấy bối rối bởi những câu hỏi của cô ấy.

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

Những cuộc thảo luận về việc đình công này rõ ràng đã khiến những người quản lý khó chịu.

His boss yelled at him and ruffled his feathers.

Sếp của anh ấy đã quát anh ấy và khiến anh ấy khó chịu.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Từ đồng nghĩa: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.

Theo các giáo viên của mình, Nick là một đứa trẻ ngọt ngào và yêu thương, luôn cố gắng xoa dịu những người khó chịu và luôn ủng hộ bạn bè và các bạn cùng lớp.

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

Gió buổi sáng lay động mặt nước của cửa sông và thì thầm qua các khu rừng ngập mặn, và những con sóng nhỏ đánh vào bãi sỏi với nhịp độ tăng lên.

Ví dụ thực tế

Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.

Hai truyền thống ngày Thanksgiving có thể không khiến lông ngỗng của gà tây bị xù.

Nguồn: CNN Listening November 2013 Collection

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

Tôi không có ý định khiến ai đó khó chịu.

Nguồn: Emma's delicious English

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

Các nhà thiết kế đang luồn dây qua các mép vải để tạo ra những đường ruffle sóng, tương lai.

Nguồn: VOA Standard October 2013 Collection

And Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.

Và Shari sẽ không phiền nếu sự xuất hiện của cô ấy tại buổi biểu diễn Kentucky khiến lông của đối thủ cạnh tranh bị xù.

Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She's already ruffling some feathers in Washington.

Cô ấy đã khiến một số người khó chịu ở Washington rồi.

Nguồn: Financial Times

But this pageantry saw some feathers ruffled as well.

Nhưng màn trình diễn này cũng khiến một số lông bị xù.

Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Let's just say it ruffles me...

Thôi cứ nói là nó khiến tôi khó chịu...

Nguồn: Modern Family Season 01

A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.

Một cơn gió nhẹ bất ngờ làm xô bề mặt mặt nước hồ tĩnh lặng.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .

Meera xoa rối tóc của Bran. "Anh ấy là hoàng tử của chúng ta."

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

Tôi không cố gắng khiến ai đó khó chịu ở đây.

Nguồn: Emma's delicious English

Cụm từ & Cách kết hợp

ruffle feathers

xù lông

ruffled skirt

váy xếp ly

ruffled collar

cổ áo xù

ruffle detail

chi tiết xếp ly

Câu ví dụ

ruffle the surface of the lake

xô nhẹ bề mặt hồ

a blouse with a high ruffled neck.

áo blouse có cổ áo bèo nhún cao.

ruffle the pages to find an illustration

xáo các trang để tìm một minh họa

a book that is bound to ruffle some people.

một cuốn sách chắc chắn sẽ khiến một số người khó chịu.

nothing ever seemed to ruffle her.

Không có gì có vẻ làm cô ấy bực mình cả.

he ruffled her hair affectionately.

anh vuốt tóc cô một cách âu yếm.

the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

Gió buổi tối xô nhẹ bề mặt ao trong sân.

a satin skirt with insets of ruffled chiffon

một chiếc váy satin có thêm các miếng lót bằng vải voan nhăn

Her blouse has a ruffle of lace around the neck.

Áo blouse của cô ấy có một lớp bèo ren quanh cổ.

Her taunts ruffled his pride.

Những lời chế nhạo của cô ấy làm tổn thương lòng tự trọng của anh ấy.

a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem

một chi tiết nhăn ở mép tay áo. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại seem

Lancaster had been ruffled by her questions.

Lancaster đã cảm thấy bối rối bởi những câu hỏi của cô ấy.

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

Những cuộc thảo luận về việc đình công này rõ ràng đã khiến những người quản lý khó chịu.

His boss yelled at him and ruffled his feathers.

Sếp của anh ấy đã quát anh ấy và khiến anh ấy khó chịu.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Từ đồng nghĩa: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

Gió buổi sáng lay động mặt nước của cửa sông và thì thầm qua các khu rừng ngập mặn, và những con sóng nhỏ đánh vào bãi sỏi với nhịp độ tăng lên.

Ví dụ thực tế

Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.

Hai truyền thống ngày Thanksgiving có thể không khiến lông ngỗng của gà tây bị xù.

Nguồn: CNN Listening November 2013 Collection

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

Tôi không có ý định khiến ai đó khó chịu.

Nguồn: Emma's delicious English

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

Các nhà thiết kế đang luồn dây qua các mép vải để tạo ra những đường ruffle sóng, tương lai.

Nguồn: VOA Standard October 2013 Collection

And Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.

Và Shari sẽ không phiền nếu sự xuất hiện của cô ấy tại buổi biểu diễn Kentucky khiến lông của đối thủ cạnh tranh bị xù.

Nguồn: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She's already ruffling some feathers in Washington.

Cô ấy đã khiến một số người khó chịu ở Washington rồi.

Nguồn: Financial Times

But this pageantry saw some feathers ruffled as well.

Nhưng màn trình diễn này cũng khiến một số lông bị xù.

Nguồn: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Let's just say it ruffles me...

Thôi cứ nói là nó khiến tôi khó chịu...

Nguồn: Modern Family Season 01

A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.

Một cơn gió nhẹ bất ngờ làm xô bề mặt mặt nước hồ tĩnh lặng.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .

Meera xoa rối tóc của Bran. "Anh ấy là hoàng tử của chúng ta."

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

Tôi không cố gắng khiến ai đó khó chịu ở đây.

Nguồn: Emma's delicious English

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

ruffle

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung