| số nhiều | seriousnesses |
in all seriousness
thật sự mà nói
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
một ý kiến cho rằng mức độ nghiêm trọng của bệnh.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Anh bắt đầu hiểu được sự nghiêm trọng của cuộc sống.
He maintained an attitude of high seriousness.
Anh ta duy trì thái độ nghiêm túc cao độ.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Mọi người đều nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Anh ta không nhận ra mức độ nghiêm trọng của bệnh tật của cô ấy.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Họ sẽ thay đổi ý kiến khi họ nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Anh ta vẫn chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Đừng coi thường mức độ nghiêm trọng của vấn đề!
this report downplays the seriousness of global warming.
báo cáo này giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của nóng toàn cầu.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Câu đùa không làm lu mờ mức độ nghiêm trọng của quan điểm của anh ta.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Khi thời gian trôi qua, mọi người đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của dân số Trung Quốc.
he tried to play down the seriousness of his illness.
anh ta cố gắng giảm bớt sự nghiêm trọng của bệnh tật của mình.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Chỉ có sự kiểm soát mạnh mẽ của tổng thống mới có thể truyền tải một số ý nghĩa nghiêm túc đến cuộc họp.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Việc triệu tập khẩn cấp nội các cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình hình.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Cô ấy nói với sự nghiêm túc lớn về những khó khăn mà cô ấy đã phải chịu đựng.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Chỉ sau đó anh ta mới nhận ra mức độ nghiêm trọng thực sự của hành vi phạm tội của mình.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Khi anh ta tóm tắt, thẩm phán nhắc nhở bồi thẩm đoàn về sự nghiêm trọng của vụ án.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Bác sĩ, không muốn khiến cô ấy lo lắng, không giải thích đầy đủ mức độ nghiêm trọng của tình trạng của cô ấy.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Tôi không nhận ra được mức độ nghiêm trọng thực sự của những vấn đề của đất nước cho đến khi tôi tự mình đến đó.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Chắc chắn bạn không nói với tôi, một cách nghiêm túc, rằng bạn muốn làm việc trong một nhà máy trong suốt quãng đời còn lại của mình!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Đây cũng là sự nghiêm túc và chiều sâu trong anime.
Nguồn: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Sự nghiêm túc như vậy đáng được ca ngợi.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Tổng thống đã bị chỉ trích vì đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của đại dịch.
Nguồn: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Tình yêu! Tôi không nghĩ các bạn hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình hình của tôi.
Nguồn: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Tôi không nghĩ các bạn đánh giá cao mức độ nghiêm trọng của vị trí mà các bạn đang ở.
Nguồn: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Và như bạn đã đề cập, Tổng thống Bolsonaro từ lâu đã đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của đại dịch.
Nguồn: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Nhưng đã mất quá nhiều thời gian của các chính phủ phương Tây để nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề việc làm của họ.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Và tôi đoán mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa mà tôi nghĩ sẽ khiến mọi người hoan nghênh những quyết định đó.
Nguồn: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Câu tiếp theo là hoàn toàn nghiêm túc.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Cô ấy cười lần nữa, bối rối vì sự nghiêm túc của mình.
Nguồn: Flowers for Algernonin all seriousness
thật sự mà nói
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
một ý kiến cho rằng mức độ nghiêm trọng của bệnh.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Anh bắt đầu hiểu được sự nghiêm trọng của cuộc sống.
He maintained an attitude of high seriousness.
Anh ta duy trì thái độ nghiêm túc cao độ.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Mọi người đều nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Anh ta không nhận ra mức độ nghiêm trọng của bệnh tật của cô ấy.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
Họ sẽ thay đổi ý kiến khi họ nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Anh ta vẫn chưa nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Đừng coi thường mức độ nghiêm trọng của vấn đề!
this report downplays the seriousness of global warming.
báo cáo này giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của nóng toàn cầu.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Câu đùa không làm lu mờ mức độ nghiêm trọng của quan điểm của anh ta.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Khi thời gian trôi qua, mọi người đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của dân số Trung Quốc.
he tried to play down the seriousness of his illness.
anh ta cố gắng giảm bớt sự nghiêm trọng của bệnh tật của mình.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Chỉ có sự kiểm soát mạnh mẽ của tổng thống mới có thể truyền tải một số ý nghĩa nghiêm túc đến cuộc họp.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Việc triệu tập khẩn cấp nội các cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình hình.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Cô ấy nói với sự nghiêm túc lớn về những khó khăn mà cô ấy đã phải chịu đựng.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Chỉ sau đó anh ta mới nhận ra mức độ nghiêm trọng thực sự của hành vi phạm tội của mình.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
Khi anh ta tóm tắt, thẩm phán nhắc nhở bồi thẩm đoàn về sự nghiêm trọng của vụ án.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Bác sĩ, không muốn khiến cô ấy lo lắng, không giải thích đầy đủ mức độ nghiêm trọng của tình trạng của cô ấy.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Tôi không nhận ra được mức độ nghiêm trọng thực sự của những vấn đề của đất nước cho đến khi tôi tự mình đến đó.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Chắc chắn bạn không nói với tôi, một cách nghiêm túc, rằng bạn muốn làm việc trong một nhà máy trong suốt quãng đời còn lại của mình!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Đây cũng là sự nghiêm túc và chiều sâu trong anime.
Nguồn: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
Sự nghiêm túc như vậy đáng được ca ngợi.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Tổng thống đã bị chỉ trích vì đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của đại dịch.
Nguồn: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Tình yêu! Tôi không nghĩ các bạn hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình hình của tôi.
Nguồn: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Tôi không nghĩ các bạn đánh giá cao mức độ nghiêm trọng của vị trí mà các bạn đang ở.
Nguồn: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Và như bạn đã đề cập, Tổng thống Bolsonaro từ lâu đã đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của đại dịch.
Nguồn: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Nhưng đã mất quá nhiều thời gian của các chính phủ phương Tây để nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề việc làm của họ.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Và tôi đoán mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa mà tôi nghĩ sẽ khiến mọi người hoan nghênh những quyết định đó.
Nguồn: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Câu tiếp theo là hoàn toàn nghiêm túc.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Cô ấy cười lần nữa, bối rối vì sự nghiêm túc của mình.
Nguồn: Flowers for AlgernonKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay