They shelved their plan.
Họ đã bỏ kế hoạch của mình.
shelves with a full complement of books.
những chiếc kệ với đủ sách.
My shelves are full of books.
Những kệ sách của tôi đầy sách.
fitted the shelves for large books.
Đã lắp đặt các kệ cho sách lớn.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
công việc xây dựng sẽ bị tạm dừng trong tương lai gần.
the ground shelved gently down to the water.
đất dốc xuống nước một cách nhẹ nhàng.
Level off the shelves with a spirit level.
San phẳng các kệ bằng thước thủy.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Những kế hoạch mở rộng công ty đã phải bị tạm dừng một cách lặng lẽ.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Những đứa trẻ có đôi mắt lanh lợi đang nhìn chằm chằm vào những kệ kẹo.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Có đủ chỗ để chứa tất cả sách của chúng ta không?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
chúng tôi không vui khi thấy hướng dẫn viên của chúng tôi bị cô lập trong các giá sách của sách vận tải.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui và trò chơi khi lắp đặt những kệ mới ngày hôm qua.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Một thiết kế phổ biến là một hộp cao với khay đựng thức ăn được đặt trên nhiều kệ bên trong.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
Trong thư viện, sách mới phải được phân loại trước khi được đặt trên kệ để người đọc sử dụng.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
lặn xuống độ sâu 30 feet; kệ có đủ độ sâu để chứa các hộp lớn.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Những chiếc kệ có các điểm dừng đặc biệt để ngăn chúng bị kéo ra quá xa.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
Người giáo viên mở cửa và, cho bé nhìn thấy những món đồ chơi trên kệ, cố gắng dụ bé vào lớp học.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Các nhà chức trách cho biết thuốc nhuộm tóc chứa lentine sẽ sớm bị rút khỏi các kệ.
We shelve them all around the room.
Chúng tôi xếp chúng lên kệ khắp phòng.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
Vấn đề đã bị tạm hoãn cho đến năm 2015 sớm nhất.
Nguồn: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Những tạp chí dành cho trẻ em mà bạn thấy trên kệ tại Tesco's có đồ chơi nhựa.
Nguồn: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
Trong tất cả các bản trình diễn, nó làm những việc như lấy quần áo bẩn và sắp xếp sách trên kệ.
Nguồn: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Nhưng Ủy ban phân bổ ngân sách của bang đã tạm hoãn những kế hoạch đó.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Tuy nhiên, dự án này cuối cùng đã bị đánh giá là quá tốn kém và cũng bị tạm hoãn.
Nguồn: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Bây giờ họ sẽ ngừng làm việc với nó. Họ sẽ xếp nó lên kệ.
Nguồn: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Đúng vậy. Vậy, theo nghĩa đen, khi bạn xếp một cái gì đó lên kệ, như một động từ, bạn đặt nó lên một cái kệ.
Nguồn: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Chúng tôi xếp chúng lên kệ khắp phòng và trên kệ dưới cùng của chúng tôi, chúng tôi cất giữ dây điện.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Có lẽ tôi sẽ không nói rằng tôi đang hoãn kế hoạch đi nghỉ của mình đâu.
Nguồn: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
Họ đã bỏ kế hoạch của mình.
shelves with a full complement of books.
những chiếc kệ với đủ sách.
My shelves are full of books.
Những kệ sách của tôi đầy sách.
fitted the shelves for large books.
Đã lắp đặt các kệ cho sách lớn.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
công việc xây dựng sẽ bị tạm dừng trong tương lai gần.
the ground shelved gently down to the water.
đất dốc xuống nước một cách nhẹ nhàng.
Level off the shelves with a spirit level.
San phẳng các kệ bằng thước thủy.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Những kế hoạch mở rộng công ty đã phải bị tạm dừng một cách lặng lẽ.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Những đứa trẻ có đôi mắt lanh lợi đang nhìn chằm chằm vào những kệ kẹo.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Có đủ chỗ để chứa tất cả sách của chúng ta không?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
chúng tôi không vui khi thấy hướng dẫn viên của chúng tôi bị cô lập trong các giá sách của sách vận tải.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui và trò chơi khi lắp đặt những kệ mới ngày hôm qua.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Một thiết kế phổ biến là một hộp cao với khay đựng thức ăn được đặt trên nhiều kệ bên trong.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
Trong thư viện, sách mới phải được phân loại trước khi được đặt trên kệ để người đọc sử dụng.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
lặn xuống độ sâu 30 feet; kệ có đủ độ sâu để chứa các hộp lớn.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Những chiếc kệ có các điểm dừng đặc biệt để ngăn chúng bị kéo ra quá xa.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
Người giáo viên mở cửa và, cho bé nhìn thấy những món đồ chơi trên kệ, cố gắng dụ bé vào lớp học.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Các nhà chức trách cho biết thuốc nhuộm tóc chứa lentine sẽ sớm bị rút khỏi các kệ.
We shelve them all around the room.
Chúng tôi xếp chúng lên kệ khắp phòng.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
Vấn đề đã bị tạm hoãn cho đến năm 2015 sớm nhất.
Nguồn: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Những tạp chí dành cho trẻ em mà bạn thấy trên kệ tại Tesco's có đồ chơi nhựa.
Nguồn: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
Trong tất cả các bản trình diễn, nó làm những việc như lấy quần áo bẩn và sắp xếp sách trên kệ.
Nguồn: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Nhưng Ủy ban phân bổ ngân sách của bang đã tạm hoãn những kế hoạch đó.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Tuy nhiên, dự án này cuối cùng đã bị đánh giá là quá tốn kém và cũng bị tạm hoãn.
Nguồn: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Bây giờ họ sẽ ngừng làm việc với nó. Họ sẽ xếp nó lên kệ.
Nguồn: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Đúng vậy. Vậy, theo nghĩa đen, khi bạn xếp một cái gì đó lên kệ, như một động từ, bạn đặt nó lên một cái kệ.
Nguồn: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Chúng tôi xếp chúng lên kệ khắp phòng và trên kệ dưới cùng của chúng tôi, chúng tôi cất giữ dây điện.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Có lẽ tôi sẽ không nói rằng tôi đang hoãn kế hoạch đi nghỉ của mình đâu.
Nguồn: Learn English by following hot topics.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay