He answered his accusers spitefully.
Anh ta trả lời người cáo buộc một cách cay nghiệt.
She spoke spitefully about her former boss.
Cô ấy đã nói một cách cay nghiệt về người quản lý cũ của mình.
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
Anh ấy đã hành động cay nghiệt với người yêu cũ của mình.
The siblings often compete spitefully with each other.
Những người anh em thường xuyên cạnh tranh một cách cay nghiệt với nhau.
He spitefully ignored her messages after their argument.
Anh ấy đã cố tình phớt lờ tin nhắn của cô ấy sau cuộc tranh cãi của họ.
The student spitefully spread rumors about his classmate.
Sinh viên đã cố tình lan truyền tin đồn về bạn cùng lớp của mình.
The coach spitefully benched the star player for no reason.
Huấn luyện viên đã cố tình để cầu thủ ngôi sao dự bị mà không có lý do gì.
She spitefully refused to help her friend in need.
Cô ấy đã cố tình từ chối giúp đỡ bạn bè của cô ấy khi bạn bè cần giúp đỡ.
He spoke spitefully of his rival's achievements.
Anh ấy đã nói một cách cay nghiệt về những thành tựu của đối thủ của mình.
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
Nhà chính trị đã cố tình chỉ trích đối thủ của mình trong cuộc tranh luận.
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
“Tôi sẽ không cóp nhặt các bạn đâu, ” anh ta nói một cách cay nghiệt, “các bạn chỉ là Muggle thôi mà.”
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
Mọi người cảm thấy tức giận khi bạn thể hiện sự khinh thường, hành động cay nghiệt hoặc làm nhục họ.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
Hành động cay nghiệt có nghĩa là bạn ngăn cản ai đó có được điều họ muốn chỉ để làm tổn thương họ.
Nguồn: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
“Họ nói rằng một ngày nào đó tôi sẽ trở thành người lãnh đạo của họ,” Mowgli nói một cách cay nghiệt.
Nguồn: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
Tôi có cảm giác như anh ấy đang im lặng một cách cay nghiệt, rằng anh ấy ngoan cố không muốn thể hiện sự nhiệt tình.
Nguồn: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
Malfoy trông rất tức giận, và khi Ginny đi qua anh ta để vào lớp học, anh ta hét lên với cô một cách cay nghiệt, “Tôi không nghĩ Potter thích quà Valentine của cậu đâu!”
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
Ba người trong số họ để cửa mở, và hai người còn lại đã kéo nó đi ra một cách cay nghiệt đến mức tiếng chuông nhỏ đã làm Hepzibah phát điên lên.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
Và lần tới khi bạn bị kẹt xe, có lẽ sẽ giúp ích nếu bạn nhớ rằng những người lái xe khác không nhất thiết phải lái xe một cách cay nghiệt, mà chỉ đơn giản là không nhận thức được tình hình giao thông phía trước— và lái xe cho phù hợp.
Nguồn: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
Tôi lấy miếng giẻ lau và khá cay nghiệt lau chùi mũi và miệng của Edgar, khẳng định rằng đó là hình phạt thích đáng cho việc xen vào chuyện của người khác. Em gái của anh bắt đầu khóc lóc muốn về nhà, và Cathy đứng bên cạnh bối rối, đỏ bừng mặt vì tất cả.
Nguồn: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
Nó được dịch với kỹ năng văn học hơn bởi Gilbert Burnet, vào năm 1684, ngay sau khi ông đã bào chữa cho người bạn của mình là Lord William Russell, tham dự phiên hành quyết của ông, minh oan cho danh tiếng của ông và bị James II tước đoạt một cách cay nghiệt.
Nguồn: UtopiaHe answered his accusers spitefully.
Anh ta trả lời người cáo buộc một cách cay nghiệt.
She spoke spitefully about her former boss.
Cô ấy đã nói một cách cay nghiệt về người quản lý cũ của mình.
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
Anh ấy đã hành động cay nghiệt với người yêu cũ của mình.
The siblings often compete spitefully with each other.
Những người anh em thường xuyên cạnh tranh một cách cay nghiệt với nhau.
He spitefully ignored her messages after their argument.
Anh ấy đã cố tình phớt lờ tin nhắn của cô ấy sau cuộc tranh cãi của họ.
The student spitefully spread rumors about his classmate.
Sinh viên đã cố tình lan truyền tin đồn về bạn cùng lớp của mình.
The coach spitefully benched the star player for no reason.
Huấn luyện viên đã cố tình để cầu thủ ngôi sao dự bị mà không có lý do gì.
She spitefully refused to help her friend in need.
Cô ấy đã cố tình từ chối giúp đỡ bạn bè của cô ấy khi bạn bè cần giúp đỡ.
He spoke spitefully of his rival's achievements.
Anh ấy đã nói một cách cay nghiệt về những thành tựu của đối thủ của mình.
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
Nhà chính trị đã cố tình chỉ trích đối thủ của mình trong cuộc tranh luận.
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
“Tôi sẽ không cóp nhặt các bạn đâu, ” anh ta nói một cách cay nghiệt, “các bạn chỉ là Muggle thôi mà.”
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
Mọi người cảm thấy tức giận khi bạn thể hiện sự khinh thường, hành động cay nghiệt hoặc làm nhục họ.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
Hành động cay nghiệt có nghĩa là bạn ngăn cản ai đó có được điều họ muốn chỉ để làm tổn thương họ.
Nguồn: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
“Họ nói rằng một ngày nào đó tôi sẽ trở thành người lãnh đạo của họ,” Mowgli nói một cách cay nghiệt.
Nguồn: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
Tôi có cảm giác như anh ấy đang im lặng một cách cay nghiệt, rằng anh ấy ngoan cố không muốn thể hiện sự nhiệt tình.
Nguồn: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
Malfoy trông rất tức giận, và khi Ginny đi qua anh ta để vào lớp học, anh ta hét lên với cô một cách cay nghiệt, “Tôi không nghĩ Potter thích quà Valentine của cậu đâu!”
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
Ba người trong số họ để cửa mở, và hai người còn lại đã kéo nó đi ra một cách cay nghiệt đến mức tiếng chuông nhỏ đã làm Hepzibah phát điên lên.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
Và lần tới khi bạn bị kẹt xe, có lẽ sẽ giúp ích nếu bạn nhớ rằng những người lái xe khác không nhất thiết phải lái xe một cách cay nghiệt, mà chỉ đơn giản là không nhận thức được tình hình giao thông phía trước— và lái xe cho phù hợp.
Nguồn: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
Tôi lấy miếng giẻ lau và khá cay nghiệt lau chùi mũi và miệng của Edgar, khẳng định rằng đó là hình phạt thích đáng cho việc xen vào chuyện của người khác. Em gái của anh bắt đầu khóc lóc muốn về nhà, và Cathy đứng bên cạnh bối rối, đỏ bừng mặt vì tất cả.
Nguồn: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
Nó được dịch với kỹ năng văn học hơn bởi Gilbert Burnet, vào năm 1684, ngay sau khi ông đã bào chữa cho người bạn của mình là Lord William Russell, tham dự phiên hành quyết của ông, minh oan cho danh tiếng của ông và bị James II tước đoạt một cách cay nghiệt.
Nguồn: UtopiaKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay