stave off
chống lại
stave in
chèn vào
stave a barrel
lắp các nan vào thùng
stave off hunger
ngăn chặn cơn đói
broken stave
nan bị gãy
barrel stave
nan thùng
stave construction
xây dựng bằng nan
wooden stave
nan gỗ
stave drum
trống nan
stave church
nhà thờ nan
to stave off hunger/illness
để ngăn chặn sự đói khát/bệnh tật.
the door was staved in.
Cánh cửa bị bật tung.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Thân tàu bị bật tung khi va vào đá.
desperate attempts to stave off civil war
Những nỗ lực tuyệt vọng để ngăn chặn cuộc nội chiến.
I bought a pork pie to stave off the munchies.
Tôi đã mua một chiếc bánh thịt lợn để xua đi cơn đói.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
sự hiện diện trấn an có thể ngăn chặn cơn hoảng loạn.
The boat staved in when it struck the rocks.
Thuyền bị bật tung khi đâm vào đá.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
Tôi đã giảm bớt tình trạng mệt mỏi do lệch giờ giấc bằng một bồn tắm và đi ngủ sớm.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
cô ấy cố gắng ngăn những giọt nước mắt nóng bỏng chảy trên mắt.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
Khoang trên boong bị bật tung bởi những cơn sóng lớn.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Người cắm trại bị lạc đã chống lại cái chết do đói bằng cách ăn trứng chim.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Hoặc bạn có thể sử dụng một con dao kéo để lột vỏ và gỗ mềm từ mỗi thanh (thứ mà sâu bọ yêu thích), và phủ một lớp sơn bóng nhiều lớp ở mặt sau.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
Đống đổ của sự chứng thực, và các sào của nó, và đền thờ, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Một cơn gió mùa thu đông mạnh mẽ đã ập đến, trước tiên đã làm vỡ một tấm lưới và một lỗ thông hơi ở mạn trái tàu, và gây hư hại cho dây thừng thượng cờ.
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Cantus Gregorianus hoặc nhạc Gregorian, loại thánh ca đơn âm truyền thống của Giáo hội Công giáo, vẫn sử dụng khổ nhạc bốn dòng, và trong các bản nhạc trước đây, số lượng dòng sử dụng có khác nhau.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Cửa lá với các thanh dọc và ngăn kéo bên trong. Kết cấu bằng gỗ sồi, mặt trên bằng đá cẩm thạch hoặc veneer. Có thể cố định vào tường hoặc đặt trên sàn với các chân kim loại.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Công ty con sản xuất sắt của TPCO áp dụng phương pháp tạm dừng bằng cách giảm mức tồn kho với đường tồn kho trống để lộ ra các thanh bên trong lò thổi khí nhằm thay thế các bộ phận bị hư hỏng.
stave off
chống lại
stave in
chèn vào
stave a barrel
lắp các nan vào thùng
stave off hunger
ngăn chặn cơn đói
broken stave
nan bị gãy
barrel stave
nan thùng
stave construction
xây dựng bằng nan
wooden stave
nan gỗ
stave drum
trống nan
stave church
nhà thờ nan
to stave off hunger/illness
để ngăn chặn sự đói khát/bệnh tật.
the door was staved in.
Cánh cửa bị bật tung.
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
Thân tàu bị bật tung khi va vào đá.
desperate attempts to stave off civil war
Những nỗ lực tuyệt vọng để ngăn chặn cuộc nội chiến.
I bought a pork pie to stave off the munchies.
Tôi đã mua một chiếc bánh thịt lợn để xua đi cơn đói.
a reassuring presence can stave off a panic attack.
sự hiện diện trấn an có thể ngăn chặn cơn hoảng loạn.
The boat staved in when it struck the rocks.
Thuyền bị bật tung khi đâm vào đá.
I staved off jet lag with a bath and an early night.
Tôi đã giảm bớt tình trạng mệt mỏi do lệch giờ giấc bằng một bồn tắm và đi ngủ sớm.
she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.
cô ấy cố gắng ngăn những giọt nước mắt nóng bỏng chảy trên mắt.
The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.
Khoang trên boong bị bật tung bởi những cơn sóng lớn.
The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.
Người cắm trại bị lạc đã chống lại cái chết do đói bằng cách ăn trứng chim.
Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.
Hoặc bạn có thể sử dụng một con dao kéo để lột vỏ và gỗ mềm từ mỗi thanh (thứ mà sâu bọ yêu thích), và phủ một lớp sơn bóng nhiều lớp ở mặt sau.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
Đống đổ của sự chứng thực, và các sào của nó, và đền thờ, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,
A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;
Một cơn gió mùa thu đông mạnh mẽ đã ập đến, trước tiên đã làm vỡ một tấm lưới và một lỗ thông hơi ở mạn trái tàu, và gây hư hại cho dây thừng thượng cờ.
Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.
Cantus Gregorianus hoặc nhạc Gregorian, loại thánh ca đơn âm truyền thống của Giáo hội Công giáo, vẫn sử dụng khổ nhạc bốn dòng, và trong các bản nhạc trước đây, số lượng dòng sử dụng có khác nhau.
Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.
Cửa lá với các thanh dọc và ngăn kéo bên trong. Kết cấu bằng gỗ sồi, mặt trên bằng đá cẩm thạch hoặc veneer. Có thể cố định vào tường hoặc đặt trên sàn với các chân kim loại.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
Công ty con sản xuất sắt của TPCO áp dụng phương pháp tạm dừng bằng cách giảm mức tồn kho với đường tồn kho trống để lộ ra các thanh bên trong lò thổi khí nhằm thay thế các bộ phận bị hư hỏng.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay