| số nhiều | subsistences |
subsistence farming
nuôi trồng tự cấp
subsistence level
mức tồn tại
means of subsistence
phương tiện tồn tại
the minimum subsistence ration
hỗ trợ sinh tồn tối thiểu
Their subsistence comes from the sea.
Nguồn sinh tồn của họ đến từ biển.
Their main mode of subsistence is hunting.
Phương thức sinh tồn chính của họ là săn bắn.
Most of the population lives at subsistence level.
Hầu hết dân số sống ở mức tồn tại.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
Cô ấy không có phương tiện để tồn tại và phụ thuộc vào sự từ thiện.
They were living barely above the level of subsistence.
Họ sống trên mức sinh tồn một cách khó khăn.
the garden provided not only subsistence but a little cash crop.
Khu vườn không chỉ cung cấp sinh tồn mà còn một ít cây trồng mang lại thu nhập.
rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.
Quyền chiếm giữ thường chỉ tiếp tục trong thời gian hôn nhân còn tồn tại.
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Chủ nghĩa Peripatetic thực ra là triết học sinh tồn xà phòng và sự phản công lại độc thoại.
Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.
Dựa trên các đặc điểm địa lý, các dân tộc bản địa đã xây dựng một hệ thống sinh tồn kết hợp với môi trường, cư trú và các tầng đất.
The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.
Kỹ thuật dự thừa và đa dạng được sử dụng trong thiết kế cấu trúc dự thừa và đồng phân ở mức tác nhân. Điều đó đảm bảo khả năng tồn tại của hệ thống trong khuôn khổ.
Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.
Các hiện tượng thời tiết cực đoan có thể gây ra những tác động tàn phá đối với những người nông dân tự cấp tự túc.
Nguồn: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBasic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
Các tiêu chuẩn về bảo hiểm hưu trợ cơ bản, bảo hiểm y tế và trợ cấp sinh tồn đã được nâng lên.
Nguồn: Government bilingual documentsFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Từ thế hệ này sang thế hệ khác, họ cày cấy đất đai cho địa chủ chỉ để kiếm sống qua ngày.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.
Nếp sống tự cấp ở nông thôn đột nhiên trở thành một lợi thế, và mọi người đều biết điều đó.
Nguồn: The Guardian (Article Version)If I'm Cup' ik, subsistence is mine.
Nếu tôi là Cup' ik, sinh tồn là của tôi.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationHe's a subsistence farmer living from hand to mouth.
Anh ấy là một người nông dân tự cấp tự túc sống lay lắt.
Nguồn: Environment and ScienceBut the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.
Nhưng lối sống tự cấp tự túc và cộng đồng gắn bó đã giữ chân cô.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesSo subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.
Vì vậy, cuộc sống tự cấp tự túc là cơ hội duy nhất của chúng tôi để có bất cứ điều gì thuộc về chúng tôi.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2020 CollectionSo, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.
Vì vậy, cuộc sống tự cấp tự túc là cơ hội duy nhất của chúng tôi để có bất cứ điều gì với tư cách là nghệ sĩ.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2018 CompilationA couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.
Cách đây vài triệu năm, tổ tiên của loài người hiện đại sống một lối sống tự cấp tự túc.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechessubsistence farming
nuôi trồng tự cấp
subsistence level
mức tồn tại
means of subsistence
phương tiện tồn tại
the minimum subsistence ration
hỗ trợ sinh tồn tối thiểu
Their subsistence comes from the sea.
Nguồn sinh tồn của họ đến từ biển.
Their main mode of subsistence is hunting.
Phương thức sinh tồn chính của họ là săn bắn.
Most of the population lives at subsistence level.
Hầu hết dân số sống ở mức tồn tại.
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
Cô ấy không có phương tiện để tồn tại và phụ thuộc vào sự từ thiện.
They were living barely above the level of subsistence.
Họ sống trên mức sinh tồn một cách khó khăn.
the garden provided not only subsistence but a little cash crop.
Khu vườn không chỉ cung cấp sinh tồn mà còn một ít cây trồng mang lại thu nhập.
rights of occupation normally only continue during the subsistence of the marriage.
Quyền chiếm giữ thường chỉ tiếp tục trong thời gian hôn nhân còn tồn tại.
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Chủ nghĩa Peripatetic thực ra là triết học sinh tồn xà phòng và sự phản công lại độc thoại.
Based on the geographical characters, the local ethnic peoples have built a subsistence system combined with environment, inhabitancy and terraces.
Dựa trên các đặc điểm địa lý, các dân tộc bản địa đã xây dựng một hệ thống sinh tồn kết hợp với môi trường, cư trú và các tầng đất.
The technique of redundancy and multiformity is used in the design of agent-level and isomerous redundancy structure.That guarantees the subsistence ability of the system in the framework.
Kỹ thuật dự thừa và đa dạng được sử dụng trong thiết kế cấu trúc dự thừa và đồng phân ở mức tác nhân. Điều đó đảm bảo khả năng tồn tại của hệ thống trong khuôn khổ.
Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.
Các hiện tượng thời tiết cực đoan có thể gây ra những tác động tàn phá đối với những người nông dân tự cấp tự túc.
Nguồn: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBasic old-age insurance, health insurance, and subsistence allowance standards were raised.
Các tiêu chuẩn về bảo hiểm hưu trợ cơ bản, bảo hiểm y tế và trợ cấp sinh tồn đã được nâng lên.
Nguồn: Government bilingual documentsFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Từ thế hệ này sang thế hệ khác, họ cày cấy đất đai cho địa chủ chỉ để kiếm sống qua ngày.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Rural subsistence was suddenly an advantage, and people knew it.
Nếp sống tự cấp ở nông thôn đột nhiên trở thành một lợi thế, và mọi người đều biết điều đó.
Nguồn: The Guardian (Article Version)If I'm Cup' ik, subsistence is mine.
Nếu tôi là Cup' ik, sinh tồn là của tôi.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationHe's a subsistence farmer living from hand to mouth.
Anh ấy là một người nông dân tự cấp tự túc sống lay lắt.
Nguồn: Environment and ScienceBut the subsistence lifestyle and the tight-knit community have kept her.
Nhưng lối sống tự cấp tự túc và cộng đồng gắn bó đã giữ chân cô.
Nguồn: PBS Interview Social SeriesSo subsistence living was our only opportunity to have anything as ours.
Vì vậy, cuộc sống tự cấp tự túc là cơ hội duy nhất của chúng tôi để có bất cứ điều gì thuộc về chúng tôi.
Nguồn: CNN 10 Student English May 2020 CollectionSo, subsistence living was our only opportunity to have anything as artists.
Vì vậy, cuộc sống tự cấp tự túc là cơ hội duy nhất của chúng tôi để có bất cứ điều gì với tư cách là nghệ sĩ.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2018 CompilationA couple million years ago, the ancestors of modern humans lived a subsistence lifestyle.
Cách đây vài triệu năm, tổ tiên của loài người hiện đại sống một lối sống tự cấp tự túc.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay