| số nhiều | tatters |
in tatters
ở trong tình trạng tả tơi
tattered clothes
quần áo tả tơi
tatterdemalion
người tả tơi
falling to tatters
trở nên tả tơi
tatter of paper
mảnh giấy tả tơi
an old woman in tattered clothes.
một người phụ nữ già trong quần áo rách rưới.
the ceasefire was in tatters within hours.
tình hình lệnh ngừng bắn đã rơi vào tình trạng hỗn loạn chỉ sau vài giờ.
He was wearing a tattered coat.
Anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác rách rưới.
With their plans now in tatters, they gave up.
Với kế hoạch của họ giờ đã tan vỡ, họ đã bỏ cuộc.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Mọi nơi giấy dán tường đều rách nát.
A tatter of shadows peaked to white,
Một mảng bóng tối nhọn lên thành trắng,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Một lá cờ rách rưới treo trên mái nhà của tòa nhà bị bỏ hoang.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
những cuốn sổ tay cũ nát chứa đầy những chữ tượng hình khó hiểu.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Khi tôi thức dậy, một chút xanh và lục dưới móng tay của tôi.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Sự nghiệp và danh tiếng của anh ấy đều rơi vào tình trạng tan vỡ sau scandal.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Những bộ quần áo rách rưới của cô ấy không hề làm giảm đi vẻ đẹp của cô ấy.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Có các bệnh truyền qua ghép như Huanglongbing, Tristeza, Exocortis và Tatter-leaf xảy ra ở các vùng trồng citrus tại Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
Nền kinh tế và cơ sở hạ tầng đã rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
Nền kinh tế Zimbabwe đang rơi vào tình trạng tồi tệ, Ari.
Nguồn: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
Quân đội Anh đã được cứu, nhưng họ có vẻ tồi tệ.
Nguồn: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
Cơ sở hạ tầng của thành phố đã rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Với việc lệnh ngừng bắn đã bị phá vỡ, quá trình đó hiện đang rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
Đói nghèo và bệnh tật đang rình rập, và nền kinh tế đang rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Cô không thể chịu được khi thấy anh làm việc trong tình trạng tồi tệ, Ashley đẹp trai và hoàn hảo của cô.
Nguồn: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Trong vòng vài giờ, quan hệ ngoại giao đã rơi vào tình trạng tồi tệ và tất cả các hoạt động thương mại mới bị đóng băng.
Nguồn: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Anh ta từng nói rằng danh tiếng của văn phòng đang "rơi vào tình trạng tồi tệ."
Nguồn: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Hôm nay, lều vẫn còn tồi tệ và những chiếc ghế bị lật đổ nằm rải rác trên mặt đất.
Nguồn: PBS English Newsin tatters
ở trong tình trạng tả tơi
tattered clothes
quần áo tả tơi
tatterdemalion
người tả tơi
falling to tatters
trở nên tả tơi
tatter of paper
mảnh giấy tả tơi
an old woman in tattered clothes.
một người phụ nữ già trong quần áo rách rưới.
the ceasefire was in tatters within hours.
tình hình lệnh ngừng bắn đã rơi vào tình trạng hỗn loạn chỉ sau vài giờ.
He was wearing a tattered coat.
Anh ấy đang mặc một chiếc áo khoác rách rưới.
With their plans now in tatters, they gave up.
Với kế hoạch của họ giờ đã tan vỡ, họ đã bỏ cuộc.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Mọi nơi giấy dán tường đều rách nát.
A tatter of shadows peaked to white,
Một mảng bóng tối nhọn lên thành trắng,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Một lá cờ rách rưới treo trên mái nhà của tòa nhà bị bỏ hoang.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
những cuốn sổ tay cũ nát chứa đầy những chữ tượng hình khó hiểu.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Khi tôi thức dậy, một chút xanh và lục dưới móng tay của tôi.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Sự nghiệp và danh tiếng của anh ấy đều rơi vào tình trạng tan vỡ sau scandal.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Những bộ quần áo rách rưới của cô ấy không hề làm giảm đi vẻ đẹp của cô ấy.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Có các bệnh truyền qua ghép như Huanglongbing, Tristeza, Exocortis và Tatter-leaf xảy ra ở các vùng trồng citrus tại Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
Nền kinh tế và cơ sở hạ tầng đã rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
Nền kinh tế Zimbabwe đang rơi vào tình trạng tồi tệ, Ari.
Nguồn: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
Quân đội Anh đã được cứu, nhưng họ có vẻ tồi tệ.
Nguồn: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
Cơ sở hạ tầng của thành phố đã rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Với việc lệnh ngừng bắn đã bị phá vỡ, quá trình đó hiện đang rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
Đói nghèo và bệnh tật đang rình rập, và nền kinh tế đang rơi vào tình trạng tồi tệ.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Cô không thể chịu được khi thấy anh làm việc trong tình trạng tồi tệ, Ashley đẹp trai và hoàn hảo của cô.
Nguồn: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Trong vòng vài giờ, quan hệ ngoại giao đã rơi vào tình trạng tồi tệ và tất cả các hoạt động thương mại mới bị đóng băng.
Nguồn: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Anh ta từng nói rằng danh tiếng của văn phòng đang "rơi vào tình trạng tồi tệ."
Nguồn: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Hôm nay, lều vẫn còn tồi tệ và những chiếc ghế bị lật đổ nằm rải rác trên mặt đất.
Nguồn: PBS English NewsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay