tempered glass
thủy tinh cường lực
tempered steel
thép tôi
tempered personality
tính cách điềm tĩnh
tempered by experience
được tôi luyện bởi kinh nghiệm
tempered response
phản ứng có kiểm soát
tempered emotions
cảm xúc được kiềm chế
tempered expectations
mong đợi thực tế
quenched and tempered
ngấm và tôi
tempered martensite
martensit tôi
ideology was tempered with pragmatism.
thuyết lý tưởng đã được điều chỉnh với chủ nghĩa thực dụng.
their idealism is tempered with realism.
tinh thần lý tưởng của họ được pha trộn với chủ nghĩa thực tế.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
một danh mục đầu tư phù hợp với nhu cầu của nhà đầu tư.
a sword of tempered steel.
một thanh kiếm bằng thép tôi.
he was a gentle and even-tempered man.
anh ấy là một người đàn ông điềm tĩnh và hòa đồng.
an overbearing, ill-tempered brute.
một kẻ cộc cằn, cục cằn và áp đặt.
admiration tempered with fear. intensify
Sự ngưỡng mộ pha trộn với sợ hãi. tăng cường
She’s quite a quick-tempered woman.
Cô ấy là một người phụ nữ khá nóng tính.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Dự đoán việc sử dụng thép không tôi và luyện.
soldiers who had been tempered by combat.
những người lính đã được tôi luyện qua trận chiến.
an even-tempered character
một tính cách điềm tĩnh.
temper clay; paints that had been tempered with oil.
nấu đất sét; sơn đã được tôi luyện với dầu.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Anh ấy là người dễ tính; anh ấy hòa đồng với mọi người.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Họ cẩn thận giữ khoảng cách với giáo sư nóng tính.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Anh ấy ngày càng trở nên cáu kỉnh khi chiều buông.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Dao được mài sắc trên đá mài; thép được tôi luyện trong lửa.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty cũng lấp lánh, hoặc ít nhất là tỏa sáng với một sự rạng rỡ được kiềm chế.
However, hope should be tempered by realism.
Tuy nhiên, hy vọng nên được điều chỉnh bởi thực tế.
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Tuy nhiên, nếu đúng như vậy, có lẽ năng lượng tái tạo nên được điều chỉnh ở nơi khác.
Nguồn: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Và để đạt được chất lượng tốt nhất, sô cô la cần được tôi luyện.
Nguồn: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Anh ấy là một người đàn ông hòa đồng, dễ mến và quyến rũ. Anh ấy không thể biết Mr. Darcy là gì.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Điều tuyệt vời về sô cô la tôi luyện là nó đông rất nhanh.
Nguồn: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Và chúng tôi sẽ lan truyền sô cô la tôi luyện.
Nguồn: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Thật là một niềm vui đáng buồn, dù vậy, bởi những nỗi đau thua cuộc mà anh ta gọi là.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Kính hai lớp và kính cường lực. Tia UV không thể xuyên qua. Bạn thấy sự hấp dẫn chứ? -Hmm.
Nguồn: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Tất cả đều bị tôi luyện với nỗi buồn, nhưng nó đã được làm dịu và trở nên dịu dàng.
Nguồn: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Tin tức cũng được điều chỉnh bởi dữ liệu mới nhất từ rừng Amazon.
Nguồn: The Economist (Summary)tempered glass
thủy tinh cường lực
tempered steel
thép tôi
tempered personality
tính cách điềm tĩnh
tempered by experience
được tôi luyện bởi kinh nghiệm
tempered response
phản ứng có kiểm soát
tempered emotions
cảm xúc được kiềm chế
tempered expectations
mong đợi thực tế
quenched and tempered
ngấm và tôi
tempered martensite
martensit tôi
ideology was tempered with pragmatism.
thuyết lý tưởng đã được điều chỉnh với chủ nghĩa thực dụng.
their idealism is tempered with realism.
tinh thần lý tưởng của họ được pha trộn với chủ nghĩa thực tế.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
một danh mục đầu tư phù hợp với nhu cầu của nhà đầu tư.
a sword of tempered steel.
một thanh kiếm bằng thép tôi.
he was a gentle and even-tempered man.
anh ấy là một người đàn ông điềm tĩnh và hòa đồng.
an overbearing, ill-tempered brute.
một kẻ cộc cằn, cục cằn và áp đặt.
admiration tempered with fear. intensify
Sự ngưỡng mộ pha trộn với sợ hãi. tăng cường
She’s quite a quick-tempered woman.
Cô ấy là một người phụ nữ khá nóng tính.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Dự đoán việc sử dụng thép không tôi và luyện.
soldiers who had been tempered by combat.
những người lính đã được tôi luyện qua trận chiến.
an even-tempered character
một tính cách điềm tĩnh.
temper clay; paints that had been tempered with oil.
nấu đất sét; sơn đã được tôi luyện với dầu.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Anh ấy là người dễ tính; anh ấy hòa đồng với mọi người.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Họ cẩn thận giữ khoảng cách với giáo sư nóng tính.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Anh ấy ngày càng trở nên cáu kỉnh khi chiều buông.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Dao được mài sắc trên đá mài; thép được tôi luyện trong lửa.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty cũng lấp lánh, hoặc ít nhất là tỏa sáng với một sự rạng rỡ được kiềm chế.
However, hope should be tempered by realism.
Tuy nhiên, hy vọng nên được điều chỉnh bởi thực tế.
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Tuy nhiên, nếu đúng như vậy, có lẽ năng lượng tái tạo nên được điều chỉnh ở nơi khác.
Nguồn: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Và để đạt được chất lượng tốt nhất, sô cô la cần được tôi luyện.
Nguồn: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Anh ấy là một người đàn ông hòa đồng, dễ mến và quyến rũ. Anh ấy không thể biết Mr. Darcy là gì.
Nguồn: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Điều tuyệt vời về sô cô la tôi luyện là nó đông rất nhanh.
Nguồn: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Và chúng tôi sẽ lan truyền sô cô la tôi luyện.
Nguồn: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Thật là một niềm vui đáng buồn, dù vậy, bởi những nỗi đau thua cuộc mà anh ta gọi là.
Nguồn: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Kính hai lớp và kính cường lực. Tia UV không thể xuyên qua. Bạn thấy sự hấp dẫn chứ? -Hmm.
Nguồn: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Tất cả đều bị tôi luyện với nỗi buồn, nhưng nó đã được làm dịu và trở nên dịu dàng.
Nguồn: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Tin tức cũng được điều chỉnh bởi dữ liệu mới nhất từ rừng Amazon.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay