| số nhiều | tendencies |
natural tendency
xu hướng tự nhiên
common tendency
xu hướng phổ biến
negative tendency
xu hướng tiêu cực
upward tendency
xu hướng tăng lên
development tendency
xu hướng phát triển
tendency to sth
xu hướng đối với cái gì đó
unhealthy tendency
xu hướng không lành mạnh
bleeding tendency
xu hướng chảy máu
central tendency
xu hướng trung tâm
this tendency is not new.
xu hướng này không phải là mới.
a tendency to asocial behaviour.
một xu hướng cư xử thiếu giao tiếp xã hội.
show a tendency to improve
Cho thấy xu hướng cải thiện.
The tendency still persists.
Xu hướng vẫn còn tiếp diễn.
there was a tendency for students to factionalize.
có một xu hướng mà sinh viên có xu hướng phân hóa.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
quan sát thấy xu hướng của gió; xu hướng về phía bờ của dòng chảy.
she had a tendency to dramatize things.
Cô ấy có xu hướng cường điệu mọi thứ.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
một nữ diễn viên thường khóc lóc và có xu hướng cường điệu hóa diễn xuất.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
Có xu hướng ghi đè các phần của họ và rơi vào lối mòn.
the mass media's tendency to personalize politics.
tình trạng truyền thông đại chúng có xu hướng cá nhân hóa chính trị.
the tendency to romanticize non-industrial societies.
khả năng thần thoại hóa các xã hội phi công nghiệp.
a tendency to symbolize the father as the sun.
một xu hướng để tượng trưng cho người cha như mặt trời.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
Đối với học sinh, có xu hướng giao lưu vào buổi tối.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
Xu hướng các nhà thơ phải hy sinh vì niềm tin của họ.
fabric that has a tendency to wrinkle.
vải có xu hướng dễ nhăn.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Không cởi mở, hào phóng, nhưng đó là xu hướng của cuốn sách.
He has a tendency to forget things.
Anh ấy có xu hướng quên đồ đạc.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
Xu hướng của Tranh Mới trong việc làm giảm tầm quan trọng của các hình ảnh cá nhân.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
tàu điện ngầm có xu hướng bị trật bánh trên các góc nhọn.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
Ngày nay, liên minh giống như một tập hợp các xu hướng tư tưởng và khu vực.
Nguồn: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
Ồ, hay đấy. Nhưng tôi có xu hướng tự nhiên đó, tôi nghĩ.
Nguồn: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
Về cơ bản, chúng tôi có xu hướng kéo dài quá trình ra quyết định.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Con gái tôi...có xu hướng lặp lại bản thân.
Nguồn: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
Tập hợp là xu hướng của các hoạt động kinh tế tụ lại, hoặc tập hợp lại với nhau.
Nguồn: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Tuy nhiên, một số lĩnh vực có xu hướng lớn hơn cho điều đó.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Tôi nhận ra xu hướng đó và học cách trở nên linh hoạt hơn.
Nguồn: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Nhưng người dân Marseille có xu hướng phóng đại.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Nhưng tôi có xu hướng đặt bữa trưa bên ngoài rất nhiều.
Nguồn: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một vài cách để khắc phục xu hướng này.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 Collectionnatural tendency
xu hướng tự nhiên
common tendency
xu hướng phổ biến
negative tendency
xu hướng tiêu cực
upward tendency
xu hướng tăng lên
development tendency
xu hướng phát triển
tendency to sth
xu hướng đối với cái gì đó
unhealthy tendency
xu hướng không lành mạnh
bleeding tendency
xu hướng chảy máu
central tendency
xu hướng trung tâm
this tendency is not new.
xu hướng này không phải là mới.
a tendency to asocial behaviour.
một xu hướng cư xử thiếu giao tiếp xã hội.
show a tendency to improve
Cho thấy xu hướng cải thiện.
The tendency still persists.
Xu hướng vẫn còn tiếp diễn.
there was a tendency for students to factionalize.
có một xu hướng mà sinh viên có xu hướng phân hóa.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
quan sát thấy xu hướng của gió; xu hướng về phía bờ của dòng chảy.
she had a tendency to dramatize things.
Cô ấy có xu hướng cường điệu mọi thứ.
a weepy actress with a strong tendency to overact.
một nữ diễn viên thường khóc lóc và có xu hướng cường điệu hóa diễn xuất.
there is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
Có xu hướng ghi đè các phần của họ và rơi vào lối mòn.
the mass media's tendency to personalize politics.
tình trạng truyền thông đại chúng có xu hướng cá nhân hóa chính trị.
the tendency to romanticize non-industrial societies.
khả năng thần thoại hóa các xã hội phi công nghiệp.
a tendency to symbolize the father as the sun.
một xu hướng để tượng trưng cho người cha như mặt trời.
for students, there is a tendency to socialize in the evenings.
Đối với học sinh, có xu hướng giao lưu vào buổi tối.
the tendency for poets to go to the wall for their beliefs.
Xu hướng các nhà thơ phải hy sinh vì niềm tin của họ.
fabric that has a tendency to wrinkle.
vải có xu hướng dễ nhăn.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
Không cởi mở, hào phóng, nhưng đó là xu hướng của cuốn sách.
He has a tendency to forget things.
Anh ấy có xu hướng quên đồ đạc.
New Painting's tendency to de-emphasize individual figures.
Xu hướng của Tranh Mới trong việc làm giảm tầm quan trọng của các hình ảnh cá nhân.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
tàu điện ngầm có xu hướng bị trật bánh trên các góc nhọn.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
Ngày nay, liên minh giống như một tập hợp các xu hướng tư tưởng và khu vực.
Nguồn: The Economist (Summary)Oh, cool. But I have that natural tendency I think.
Ồ, hay đấy. Nhưng tôi có xu hướng tự nhiên đó, tôi nghĩ.
Nguồn: American English dialogueEssentially, we have this tendency to keep stretching out the decision-making process.
Về cơ bản, chúng tôi có xu hướng kéo dài quá trình ra quyết định.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)My daughter has...a tendency to repeat herself.
Con gái tôi...có xu hướng lặp lại bản thân.
Nguồn: "Father in the Time" Original SoundtrackAgglomeration is the tendency of economic activity to gather, or cluster, or clump together.
Tập hợp là xu hướng của các hoạt động kinh tế tụ lại, hoặc tập hợp lại với nhau.
Nguồn: Popular Science EssaysSome fields though have a greater tendency for it.
Tuy nhiên, một số lĩnh vực có xu hướng lớn hơn cho điều đó.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I recognize that tendency and learned how to be more flexible.
Tôi nhận ra xu hướng đó và học cách trở nên linh hoạt hơn.
Nguồn: Essential English Phrases for InterviewsThere's a tendency of people from Marseilles to exaggerate.
Nhưng người dân Marseille có xu hướng phóng đại.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But I have a tendency to order lunch out a lot.
Nhưng tôi có xu hướng đặt bữa trưa bên ngoài rất nhiều.
Nguồn: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Though, researchers have found a few ways to fix this tendency.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một vài cách để khắc phục xu hướng này.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay