a slight tinge
một chút màu sắc
tinge of bitterness
màu men theo sự đắng
a faint tinge
một chút màu nhạt
a tinge of regret.
một chút hối hận.
a slight tinge of humor
một chút màu sắc hài hước.
there was a faint pink tinge to the sky.
có một chút hồng nhạt trên bầu trời.
this visit will be tinged with sadness.
chuyến thăm này sẽ tinged với nỗi buồn.
There was a tinge of sadness in her voice.
Có một chút buồn bã trong giọng nói của cô.
The sunset tinged the lake with pink.
Hoàng hôn nhuộm mặt hồ màu hồng.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Sự thất vọng tàn nhẫn của cô ấy pha trộn với sự xấu hổ.
a mass of white blossom tinged with pink.
một khối hoa trắng tinged với màu hồng.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Lá phong có màu đỏ mùa thu.
His new novel is tinged with thinnish humor.
tiểu thuyết mới của anh ấy tinged với sự hài hước mỏng.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
Những bông hoa có màu tím đã tạo nên họa tiết trên những sườn cỏ.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Các thí nghiệm cho thấy độ bóng của nước tương lên men cải thiện đáng kể hương vị và chất lượng của đồ ăn nướng.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Việc làm thứ hai phổ biến hơn vào những ngày trước khi có Giải Ngoại hạng Anh - Neil Warnock, ví dụ, bên cạnh việc là một chuyên gia chăm sóc bàn chân được đào tạo, còn bán rau quả.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Màu đỏ ruby sâu với những sắc thái xanh lam gặp phải. Rượu này bao bọc miệng với những quả anh đào chín ngon và mứt sung thơm ngon được gói trong những nốt hương cay ngoại lai.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Buổi sáng hôm đó, cô ấy tỏa sáng một cách dịu dàng và ngượng ngùng. Đôi mắt cô ấy lấp lánh như đang mơ mộng, má cô ấy ửng hồng tự nhiên, và biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy hạnh phúc, pha lẫn chút hoài niệm.
a slight tinge
một chút màu sắc
tinge of bitterness
màu men theo sự đắng
a faint tinge
một chút màu nhạt
a tinge of regret.
một chút hối hận.
a slight tinge of humor
một chút màu sắc hài hước.
there was a faint pink tinge to the sky.
có một chút hồng nhạt trên bầu trời.
this visit will be tinged with sadness.
chuyến thăm này sẽ tinged với nỗi buồn.
There was a tinge of sadness in her voice.
Có một chút buồn bã trong giọng nói của cô.
The sunset tinged the lake with pink.
Hoàng hôn nhuộm mặt hồ màu hồng.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Sự thất vọng tàn nhẫn của cô ấy pha trộn với sự xấu hổ.
a mass of white blossom tinged with pink.
một khối hoa trắng tinged với màu hồng.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Lá phong có màu đỏ mùa thu.
His new novel is tinged with thinnish humor.
tiểu thuyết mới của anh ấy tinged với sự hài hước mỏng.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
Những bông hoa có màu tím đã tạo nên họa tiết trên những sườn cỏ.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Các thí nghiệm cho thấy độ bóng của nước tương lên men cải thiện đáng kể hương vị và chất lượng của đồ ăn nướng.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Việc làm thứ hai phổ biến hơn vào những ngày trước khi có Giải Ngoại hạng Anh - Neil Warnock, ví dụ, bên cạnh việc là một chuyên gia chăm sóc bàn chân được đào tạo, còn bán rau quả.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Màu đỏ ruby sâu với những sắc thái xanh lam gặp phải. Rượu này bao bọc miệng với những quả anh đào chín ngon và mứt sung thơm ngon được gói trong những nốt hương cay ngoại lai.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Buổi sáng hôm đó, cô ấy tỏa sáng một cách dịu dàng và ngượng ngùng. Đôi mắt cô ấy lấp lánh như đang mơ mộng, má cô ấy ửng hồng tự nhiên, và biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy hạnh phúc, pha lẫn chút hoài niệm.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay