tread

[Mỹ]/tred/
[Anh]/tred/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. Cách mà ai đó đi bộ; hành động bước hoặc đi bộ; đáy của một đôi giày; một bước hoặc một bàn đạp; bề mặt của lốp xe

vt. Để bước hoặc đi trên; để đè xuống bằng chân; để giẫm lên; để nhảy; để bước ra ngoài

vi. Để bước hoặc đi bộ; để đi dạo; để bước; để giao phối
Word Forms
ngôi thứ ba số íttreads
thì quá khứtrod
hiện tại phân từtreading
số nhiềutreads
quá khứ phân từtrodden

Cụm từ & Cách kết hợp

tread lightly

đi nhẹ nhàng

tread on sth

đứng lên thứ gì đó

tire tread

mẫu rãnh lốp

tread water

bơi mà không di chuyển

tread pattern

mẫu hoa văn đường

wheel tread

đường của bánh xe

tread in

đi vào

tread down

đạp xuống

tread out

đi ra

stair tread

mặt bậc thang

tread the boards

đi trên sàn diễn

Câu ví dụ

Don't tread on the crops.

Đừng dẫm lên cây trồng.

tread a dangerous path

dẫm trên một con đường nguy hiểm

now tread we a measure!.

bây giờ chúng ta đo lường và bước đi!.

I heard the heavy tread of Dad's boots.

Tôi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề của bố trên đôi ủng.

tread the enemy under foot

dẫm lên kẻ thù dưới chân

We heard father's tread on the steps.

Chúng tôi nghe thấy tiếng bước chân của bố trên cầu thang.

The back tyre tread is worn a little.

Băng tải lốp sau hơi bị mòn một chút.

the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.

chính phủ phải thận trọng để không xúc phạm đến ngành tư pháp.

men who are treading water in their careers.

những người đang bơi trong sự nghiệp của họ.

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

Chính phủ sẽ phải rất thận trọng trong việc xử lý vấn đề này.

They get the juice out of the fruit by treading it.

Họ lấy nước ép từ trái cây bằng cách dẫm lên nó.

During Christmas everybody treads on air.

Trong dịp Giáng sinh, mọi người đều bước đi trên không.

A policeman walked by with a slow, measured tread.

Một cảnh sát viên đi ngang qua với một bước đi chậm rãi, cân nhắc.

shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.

Người mua sắm sẽ sớm đi lại trên các tầng của trung tâm mua sắm mới.

It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.

Hầu như không thể chỉ trích kế hoạch mà không làm ai khó chịu.

He has recently been treading the boards in a new play at the National.

Gần đây, anh ấy đã biểu diễn trên sân khấu trong một vở kịch mới tại National.

The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.

Đã nghiên cứu ứng dụng của chất tăng tốc alkyl dithiophosphate trong hợp chất lốp dựa trên NR.

Ví dụ thực tế

So we should all tread carefully.

Vì vậy, chúng ta đều nên cẩn thận.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He steals along softly, and makes no sound as he treads.

Anh ta lẻn đi một cách nhẹ nhàng và không gây ra bất kỳ tiếng động nào khi anh ta bước đi.

Nguồn: British Original Language Textbook Volume 2

I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.

Tôi sắp nói điều gì đó có thể đang đi trên cả sợi dây.

Nguồn: Gourmet Base

667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.

667. Bước chân đáng sợ trên đồng cỏ đã phá vỡ bế tắc chết người.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

Thật vậy, cô ấy chỉ ở đây được một tháng, vì vậy hãy cẩn thận.

Nguồn: Our Day Season 2

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

Nhưng trước khi họ đi theo con đường này, họ nên xem xét một vài điều khoản.

Nguồn: The Economist (Summary)

I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.

Tôi bắt đầu cảm thấy như mình đang đi trên mặt nước, thay vì đang chìm xuống.

Nguồn: Twilight: Eclipse

She had trodden on the giant slug, which burst.

Cô ấy đã dẫm lên con sên khổng lồ, và nó đã vỡ ra.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

In the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.

Tại thành phố Bend, Oregon, đừng dẫm lên Diamondbacks của trường trung học High Desert.

Nguồn: CNN Selected August 2015 Collection

And he treads on their ten little toes.

Và anh ta dẫm lên mười ngón chân nhỏ của chúng.

Nguồn: British Students' Science Reader

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay