treasonable offense
hành vi phản quốc
there was no evidence of treasonable activity.
không có bằng chứng nào về hành động phản quốc.
a treasonable act such as espionage.
hành động phản quốc như gián điệp.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Bãi bỏ các hiệp ước phản quốc;
being accused of treasonable behavior
bị cáo buộc về hành vi phản quốc.
charged with treasonable activities
bị cáo buộc về các hoạt động phản quốc.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Tổng thống Ukraine cho biết ông muốn biến tham nhũng trong thời chiến thành hành vi phản quốc.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
Trong nhận thức hạn hẹp của họ, ý kiến của người Mỹ là đáng khinh thường và sự kháng cự của người Mỹ là bất hợp pháp, gây rối và phản quốc.
Nguồn: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Bất cứ điều gì bạn nên làm để giúp đỡ và ủng hộ cô ấy sẽ là—xin phép tôi diễn đạt—rõ ràng là phản quốc.
Nguồn: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Họ đã gây ra một đòn mạnh mẽ vào người Anh tại Monmouth, nhưng hành vi phản quốc của Tướng Charles Lee đã ngăn chặn chiến thắng.
Nguồn: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Đối với McKinley và những người ủng hộ ông, những người đang tham gia vào cuộc đấu tranh đẫm máu để duy trì ưu thế của Mỹ, những lời như vậy không chỉ là ảo tưởng; nó hầu như không kém phần phản quốc.
Nguồn: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Một sự thất vọng. Ông Tổng công tố phải thông báo với bồi thẩm đoàn rằng, tuy còn trẻ, nhưng bị cáo trước mặt họ đã lâu năm trong các hành vi phản quốc đòi phải trả giá bằng mạng sống của mình.
Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)treasonable offense
hành vi phản quốc
there was no evidence of treasonable activity.
không có bằng chứng nào về hành động phản quốc.
a treasonable act such as espionage.
hành động phản quốc như gián điệp.
7) Abrogate treasonable treaties;
7) Bãi bỏ các hiệp ước phản quốc;
being accused of treasonable behavior
bị cáo buộc về hành vi phản quốc.
charged with treasonable activities
bị cáo buộc về các hoạt động phản quốc.
Ukraine's president said he wants to make corruption during wartime a treasonable offense.
Tổng thống Ukraine cho biết ông muốn biến tham nhũng trong thời chiến thành hành vi phản quốc.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2023To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.
Trong nhận thức hạn hẹp của họ, ý kiến của người Mỹ là đáng khinh thường và sự kháng cự của người Mỹ là bất hợp pháp, gây rối và phản quốc.
Nguồn: American historyAnything that you should do in the way of giving her aid and comfort will be—permit me the expression—distinctly treasonable.
Bất cứ điều gì bạn nên làm để giúp đỡ và ủng hộ cô ấy sẽ là—xin phép tôi diễn đạt—rõ ràng là phản quốc.
Nguồn: Washington SquareThey inflicted a heavy blow on the British at Monmouth, but the treasonable conduct of General Charles Lee prevented a triumph.
Họ đã gây ra một đòn mạnh mẽ vào người Anh tại Monmouth, nhưng hành vi phản quốc của Tướng Charles Lee đã ngăn chặn chiến thắng.
Nguồn: American historyTo McKinley and his supporters, engaged in a sanguinary struggle to maintain American supremacy, such talk was more than quixotic;it was scarcely short of treasonable.
Đối với McKinley và những người ủng hộ ông, những người đang tham gia vào cuộc đấu tranh đẫm máu để duy trì ưu thế của Mỹ, những lời như vậy không chỉ là ảo tưởng; nó hầu như không kém phần phản quốc.
Nguồn: American historyA Disappointment Mr. Attorney-General had to inform the jury, that the prisoner before them, though young in years, was old in the treasonable practices which claimed the forfeit of his life.
Một sự thất vọng. Ông Tổng công tố phải thông báo với bồi thẩm đoàn rằng, tuy còn trẻ, nhưng bị cáo trước mặt họ đã lâu năm trong các hành vi phản quốc đòi phải trả giá bằng mạng sống của mình.
Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay