No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.
Không có một khuôn mẫu nào của kỹ thuật sân khấu bị bỏ qua tuần này khi Hoa Kỳ tranh giành lợi thế trong một cuộc đối thoại kinh tế cấp cao với Trung Quốc.
The movie relied heavily on the 'chosen one' trope.
Bộ phim phụ thuộc nhiều vào lối mòn về 'người được chọn'.
The show subverted the 'damsel in distress' trope by having the female lead save herself.
Chương trình đã phá vỡ lối mòn về 'nàng công chúa đại nạn' bằng cách để nữ nhân vật chính tự cứu mình.
The novel played with the 'love triangle' trope in a unique way.
Cuốn tiểu thuyết đã chơi đùa với lối mòn về 'tam giác tình yêu' theo một cách độc đáo.
The game used the 'power of friendship' trope to drive the storyline.
Trò chơi đã sử dụng lối mòn về 'sức mạnh của tình bạn' để thúc đẩy cốt truyện.
The series embraced the 'fish out of water' trope with its main character.
Loạt phim đã đón nhận lối mòn về 'cá ngoài nước' với nhân vật chính của nó.
The play cleverly deconstructed the 'hero's journey' trope.
Vở kịch đã một cách thông minh phá cấu trúc lối mòn về 'hành trình của người hùng'.
The book followed the 'rags to riches' trope in a classic manner.
Cuốn sách đã đi theo lối mòn về 'nghèo thành giàu' theo một cách cổ điển.
The film intentionally subverted the 'good vs. evil' trope to surprise the audience.
Bộ phim đã cố tình phá vỡ lối mòn về 'thiện so với ác' để gây bất ngờ cho khán giả.
The TV show cleverly used the 'unreliable narrator' trope to keep viewers guessing.
Chương trình TV đã một cách thông minh sử dụng lối mòn về 'người kể chuyện không đáng tin' để khiến người xem phải đoán.
The story fell into the 'love at first sight' trope, but added a twist to make it fresh.
Câu chuyện đã rơi vào lối mòn về 'tình yêu từ cái nhìn đầu tiên', nhưng đã thêm một sự bất ngờ để làm cho nó trở nên mới mẻ.
No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.
Không có một khuôn mẫu nào của kỹ thuật sân khấu bị bỏ qua tuần này khi Hoa Kỳ tranh giành lợi thế trong một cuộc đối thoại kinh tế cấp cao với Trung Quốc.
The movie relied heavily on the 'chosen one' trope.
Bộ phim phụ thuộc nhiều vào lối mòn về 'người được chọn'.
The show subverted the 'damsel in distress' trope by having the female lead save herself.
Chương trình đã phá vỡ lối mòn về 'nàng công chúa đại nạn' bằng cách để nữ nhân vật chính tự cứu mình.
The novel played with the 'love triangle' trope in a unique way.
Cuốn tiểu thuyết đã chơi đùa với lối mòn về 'tam giác tình yêu' theo một cách độc đáo.
The game used the 'power of friendship' trope to drive the storyline.
Trò chơi đã sử dụng lối mòn về 'sức mạnh của tình bạn' để thúc đẩy cốt truyện.
The series embraced the 'fish out of water' trope with its main character.
Loạt phim đã đón nhận lối mòn về 'cá ngoài nước' với nhân vật chính của nó.
The play cleverly deconstructed the 'hero's journey' trope.
Vở kịch đã một cách thông minh phá cấu trúc lối mòn về 'hành trình của người hùng'.
The book followed the 'rags to riches' trope in a classic manner.
Cuốn sách đã đi theo lối mòn về 'nghèo thành giàu' theo một cách cổ điển.
The film intentionally subverted the 'good vs. evil' trope to surprise the audience.
Bộ phim đã cố tình phá vỡ lối mòn về 'thiện so với ác' để gây bất ngờ cho khán giả.
The TV show cleverly used the 'unreliable narrator' trope to keep viewers guessing.
Chương trình TV đã một cách thông minh sử dụng lối mòn về 'người kể chuyện không đáng tin' để khiến người xem phải đoán.
The story fell into the 'love at first sight' trope, but added a twist to make it fresh.
Câu chuyện đã rơi vào lối mòn về 'tình yêu từ cái nhìn đầu tiên', nhưng đã thêm một sự bất ngờ để làm cho nó trở nên mới mẻ.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay