questions left unasked
những câu hỏi còn bỏ ngỏ
Several unasked questions remain.
Một số câu hỏi chưa được hỏi vẫn còn.
Unasked guests arrived at the party.
Những vị khách không được mời đã đến dự tiệc.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Những gợi ý không được yêu cầu như vậy không được chào đón cho lắm.
the memories he had poured unasked into her head.
Những kỷ niệm mà anh ấy đã đổ vào đầu cô ấy mà không cần hỏi.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Hy vọng của tôi dâng cao và tôi nghĩ rằng những ngày đen tối của tôi đã kết thúc, và tôi đứng chờ để được cho tiền từ thiện mà không cần phải yêu cầu và để có được sự giàu có rải rác ở mọi nơi trong bụi.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
“ ngay bên ngoài Birmingham, ” Stan nói vui vẻ, trả lời câu hỏi chưa được hỏi của Harry khi Ron cố gắng đứng dậy từ mặt đất.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Một người bán ngựa có râu ở phía sau đám đông hét lên, 'Họ đến đây mà không được mời, họ phải trả giá!'
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Với không có hậu quả rõ ràng, dễ thấy, như Mintz nói, những câu hỏi về
Nguồn: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Nếu anh ấy là một thanh niên đẹp trai, trông dũng cảm, tôi sẽ không dám đứng đó chất vấn anh ấy trái ý muốn và đề nghị sự giúp đỡ của tôi mà không được yêu cầu.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Waugh có lý không? Câu hỏi đi không được hỏi. Nhưng đây là những lời phàn nàn nhỏ. Với Rose Macaulay già hơn, một nhà văn người Anh khác của thời kỳ đó, cuộc chiến là sự hủy diệt.
Nguồn: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Chúng tôi đi qua trang trại hình tam giác ở bên trái chúng tôi và con đường mở rộng để chúng tôi có thể đi cùng nhau. Tôi lùi lại trong những câu hỏi riêng biệt, chưa được hỏi và không thể trả lời.
Nguồn: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Ngày qua ngày, ngươi đang khiến ta xứng đáng với những món quà đơn giản, tuyệt vời mà ngươi đã ban cho ta mà không cần phải yêu cầu - bầu trời và ánh sáng này, cơ thể và cuộc sống và tâm trí này - cứu ta khỏi những nguy hiểm của sự khao khát quá mức.
Nguồn: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
những câu hỏi còn bỏ ngỏ
Several unasked questions remain.
Một số câu hỏi chưa được hỏi vẫn còn.
Unasked guests arrived at the party.
Những vị khách không được mời đã đến dự tiệc.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Những gợi ý không được yêu cầu như vậy không được chào đón cho lắm.
the memories he had poured unasked into her head.
Những kỷ niệm mà anh ấy đã đổ vào đầu cô ấy mà không cần hỏi.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Hy vọng của tôi dâng cao và tôi nghĩ rằng những ngày đen tối của tôi đã kết thúc, và tôi đứng chờ để được cho tiền từ thiện mà không cần phải yêu cầu và để có được sự giàu có rải rác ở mọi nơi trong bụi.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
“ ngay bên ngoài Birmingham, ” Stan nói vui vẻ, trả lời câu hỏi chưa được hỏi của Harry khi Ron cố gắng đứng dậy từ mặt đất.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Một người bán ngựa có râu ở phía sau đám đông hét lên, 'Họ đến đây mà không được mời, họ phải trả giá!'
Nguồn: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Với không có hậu quả rõ ràng, dễ thấy, như Mintz nói, những câu hỏi về
Nguồn: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Nếu anh ấy là một thanh niên đẹp trai, trông dũng cảm, tôi sẽ không dám đứng đó chất vấn anh ấy trái ý muốn và đề nghị sự giúp đỡ của tôi mà không được yêu cầu.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Waugh có lý không? Câu hỏi đi không được hỏi. Nhưng đây là những lời phàn nàn nhỏ. Với Rose Macaulay già hơn, một nhà văn người Anh khác của thời kỳ đó, cuộc chiến là sự hủy diệt.
Nguồn: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Chúng tôi đi qua trang trại hình tam giác ở bên trái chúng tôi và con đường mở rộng để chúng tôi có thể đi cùng nhau. Tôi lùi lại trong những câu hỏi riêng biệt, chưa được hỏi và không thể trả lời.
Nguồn: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Ngày qua ngày, ngươi đang khiến ta xứng đáng với những món quà đơn giản, tuyệt vời mà ngươi đã ban cho ta mà không cần phải yêu cầu - bầu trời và ánh sáng này, cơ thể và cuộc sống và tâm trí này - cứu ta khỏi những nguy hiểm của sự khao khát quá mức.
Nguồn: Selected Poems of TagoreKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay