ungentlemanly behavior
hành vi thiếu lịch sự
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
sự thiếu fair-play không đúng mực.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Anh ta đã bị vinh danh sau hành vi thiếu lịch sự của anh ta.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Những nỗ lực không lịch thiệp của anh ta nhằm bôi nhọ việc bán ma túy của những người đồng nghiệp chuyên nghiệp của anh ta cuối cùng sẽ phản tác dụng với chính anh ta.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Hành vi của anh ta bị khách đánh giá là thiếu lịch sự.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Việc nói xấu người khác sau lưng bị coi là thiếu lịch sự.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Anh ta đã thể hiện bản chất thiếu lịch sự của mình khi từ chối trả tiền cho bữa ăn.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Chế nhạo ngoại hình của ai đó là hành vi thiếu lịch sự.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Hành vi thiếu lịch sự của anh ta khiến cô ấy rất khó chịu.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Việc ngắt lời ai đó khi họ đang nói chuyện là hành vi thiếu lịch sự.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Anh ta bị chỉ trích vì hành vi thiếu lịch sự của mình trong cuộc họp.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Cô ấy thấy những cử chỉ thiếu lịch sự của anh ta khá khó chịu.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Những lời nhận xét thiếu lịch sự của anh ta đã gây ra một sự ồn ào tại buổi tiệc.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Hành xử một cách thiếu lịch sự là không bao giờ chấp nhận được.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Nhưng tôi biết...-Bạn sẽ không bị tước đoạt sinh kế của mình vì tôi đã cư xử một cách thiếu lịch sự.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Đọc một hộp thuốc lá riêng tư là một điều rất thiếu lịch sự.
Nguồn: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Họ thấy toàn bộ căn phòng là một mớ màu xanh lam - bình và ấm - và câu chuyện kết thúc bằng 'Thật thiếu lịch sự nhưng lại thật đẹp'.
Nguồn: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Anh ta suy nghĩ, với rất nhiều khả năng đứng về phía anh ta, rằng Lydgate rồi cũng sẽ bị vướng vào và những nỗ lực thiếu lịch sự của anh ta nhằm bôi nhọ việc bán thuốc của những người đồng nghiệp chuyên nghiệp của anh ta, rồi cũng sẽ phản tác dụng với chính anh ta.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
hành vi thiếu lịch sự
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
sự thiếu fair-play không đúng mực.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Anh ta đã bị vinh danh sau hành vi thiếu lịch sự của anh ta.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Những nỗ lực không lịch thiệp của anh ta nhằm bôi nhọ việc bán ma túy của những người đồng nghiệp chuyên nghiệp của anh ta cuối cùng sẽ phản tác dụng với chính anh ta.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Hành vi của anh ta bị khách đánh giá là thiếu lịch sự.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Việc nói xấu người khác sau lưng bị coi là thiếu lịch sự.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Anh ta đã thể hiện bản chất thiếu lịch sự của mình khi từ chối trả tiền cho bữa ăn.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Chế nhạo ngoại hình của ai đó là hành vi thiếu lịch sự.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Hành vi thiếu lịch sự của anh ta khiến cô ấy rất khó chịu.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Việc ngắt lời ai đó khi họ đang nói chuyện là hành vi thiếu lịch sự.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Anh ta bị chỉ trích vì hành vi thiếu lịch sự của mình trong cuộc họp.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Cô ấy thấy những cử chỉ thiếu lịch sự của anh ta khá khó chịu.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Những lời nhận xét thiếu lịch sự của anh ta đã gây ra một sự ồn ào tại buổi tiệc.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Hành xử một cách thiếu lịch sự là không bao giờ chấp nhận được.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Nhưng tôi biết...-Bạn sẽ không bị tước đoạt sinh kế của mình vì tôi đã cư xử một cách thiếu lịch sự.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Đọc một hộp thuốc lá riêng tư là một điều rất thiếu lịch sự.
Nguồn: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Họ thấy toàn bộ căn phòng là một mớ màu xanh lam - bình và ấm - và câu chuyện kết thúc bằng 'Thật thiếu lịch sự nhưng lại thật đẹp'.
Nguồn: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Anh ta suy nghĩ, với rất nhiều khả năng đứng về phía anh ta, rằng Lydgate rồi cũng sẽ bị vướng vào và những nỗ lực thiếu lịch sự của anh ta nhằm bôi nhọ việc bán thuốc của những người đồng nghiệp chuyên nghiệp của anh ta, rồi cũng sẽ phản tác dụng với chính anh ta.
Nguồn: Middlemarch (Part Two)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay