Income from investments is often left untaxed.
Thu nhập từ đầu tư thường không bị đánh thuế.
Many online transactions may go untaxed.
Nhiều giao dịch trực tuyến có thể không bị đánh thuế.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Thu nhập không bị đánh thuế có thể dẫn đến hậu quả pháp lý.
Some goods are imported into the country untaxed.
Một số hàng hóa được nhập vào nước không bị đánh thuế.
The company's untaxed profits are under investigation.
Lợi nhuận không bị đánh thuế của công ty đang bị điều tra.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Những người có tài sản không bị đánh thuế có thể phải đối mặt với các hình phạt.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Các khoản ưu đãi không bị đánh thuế có thể mang lại sự giảm bớt về tài chính.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Một số tổ chức được hưởng tình trạng không bị đánh thuế.
Untaxed savings can accumulate over time.
Tiết kiệm không bị đánh thuế có thể tích lũy theo thời gian.
She received untaxed gifts from her relatives.
Cô ấy nhận được quà tặng không bị đánh thuế từ người thân của mình.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner đã bị bắt vào ngày 17 tháng 7 tại Staten Island vì bán thuốc lá không chịu thuế.
Nguồn: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
Theo kế hoạch thuế suất tối thiểu toàn cầu 15%, quốc gia nơi đặt trụ sở của các công ty sẽ đánh thuế họ nếu lợi nhuận ở nước ngoài của họ không bị đánh thuế.
Nguồn: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
Những gì được biết đến ở đây là tiền đen, thu nhập không chính thức và không chịu thuế.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Lợi nhuận từ các cửa hàng ở châu Âu đều chuyển về trụ sở Ireland và về cơ bản là không chịu thuế.
Nguồn: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Ví dụ, nhiều nhà tuyển dụng cung cấp các phúc lợi cho phép bạn nhận hoặc tiết kiệm tiền không chịu thuế cho những thứ như hưu trí, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, giao thông và chăm sóc trẻ em.
Nguồn: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
Về phần tôi, tôi có chút đồng cảm với Tiến sĩ Sprague: sự tự mãn của một người là một loại tài sản không chịu thuế mà rất khó chịu khi thấy bị đánh giá thấp.
Nguồn: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Thuế trên lợi nhuận của cổ phiếu, đặc biệt là trong một số công việc nhất định, không thể ảnh hưởng đến lợi ích của tiền. Không ai cho người khác vay tiền với lãi suất thấp hơn cho những người thực hiện các công việc chịu thuế so với những người thực hiện các công việc không chịu thuế.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Five)Income from investments is often left untaxed.
Thu nhập từ đầu tư thường không bị đánh thuế.
Many online transactions may go untaxed.
Nhiều giao dịch trực tuyến có thể không bị đánh thuế.
Untaxed income can lead to legal consequences.
Thu nhập không bị đánh thuế có thể dẫn đến hậu quả pháp lý.
Some goods are imported into the country untaxed.
Một số hàng hóa được nhập vào nước không bị đánh thuế.
The company's untaxed profits are under investigation.
Lợi nhuận không bị đánh thuế của công ty đang bị điều tra.
Individuals with untaxed assets may face penalties.
Những người có tài sản không bị đánh thuế có thể phải đối mặt với các hình phạt.
Untaxed benefits can provide financial relief.
Các khoản ưu đãi không bị đánh thuế có thể mang lại sự giảm bớt về tài chính.
Certain organizations enjoy untaxed status.
Một số tổ chức được hưởng tình trạng không bị đánh thuế.
Untaxed savings can accumulate over time.
Tiết kiệm không bị đánh thuế có thể tích lũy theo thời gian.
She received untaxed gifts from her relatives.
Cô ấy nhận được quà tặng không bị đánh thuế từ người thân của mình.
Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.
Garner đã bị bắt vào ngày 17 tháng 7 tại Staten Island vì bán thuốc lá không chịu thuế.
Nguồn: NPR News August 2014 CompilationUnder the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.
Theo kế hoạch thuế suất tối thiểu toàn cầu 15%, quốc gia nơi đặt trụ sở của các công ty sẽ đánh thuế họ nếu lợi nhuận ở nước ngoài của họ không bị đánh thuế.
Nguồn: VOA Daily Standard July 2021 CollectionWhat's known here as black money, income that is off the books and untaxed.
Những gì được biết đến ở đây là tiền đen, thu nhập không chính thức và không chịu thuế.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2017 CollectionThe profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.
Lợi nhuận từ các cửa hàng ở châu Âu đều chuyển về trụ sở Ireland và về cơ bản là không chịu thuế.
Nguồn: PBS Business Interview SeriesFor example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.
Ví dụ, nhiều nhà tuyển dụng cung cấp các phúc lợi cho phép bạn nhận hoặc tiết kiệm tiền không chịu thuế cho những thứ như hưu trí, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, giao thông và chăm sóc trẻ em.
Nguồn: Learn to be a financial management expert.For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.
Về phần tôi, tôi có chút đồng cảm với Tiến sĩ Sprague: sự tự mãn của một người là một loại tài sản không chịu thuế mà rất khó chịu khi thấy bị đánh giá thấp.
Nguồn: Middlemarch (Part One)Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.
Thuế trên lợi nhuận của cổ phiếu, đặc biệt là trong một số công việc nhất định, không thể ảnh hưởng đến lợi ích của tiền. Không ai cho người khác vay tiền với lãi suất thấp hơn cho những người thực hiện các công việc chịu thuế so với những người thực hiện các công việc không chịu thuế.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Five)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay