an intellectually untenable justification for police brutality.
một sự biện minh không thể chấp nhận về mặt trí tuệ cho hành vi bạo lực của cảnh sát.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Tôi thấy lý thuyết của bạn là không thể chấp nhận được và phải bị bác bỏ.
The company's financial situation is untenable.
Tình hình tài chính của công ty là không thể duy trì.
The argument he presented was untenable.
Luận điểm mà anh ta đưa ra là không thể chấp nhận được.
The decision to cut funding is untenable.
Quyết định cắt giảm tài trợ là không thể thực hiện được.
The candidate's position on the issue is untenable.
Quan điểm của ứng cử viên về vấn đề này là không thể duy trì.
The current system is untenable and needs to be changed.
Hệ thống hiện tại là không thể duy trì và cần phải được thay đổi.
The landlord's demands are untenable.
Những yêu cầu của chủ nhà là không thể chấp nhận được.
The professor's argument was proven to be untenable.
Luận điểm của giáo sư đã được chứng minh là không thể chấp nhận được.
The plan to increase taxes is untenable.
Kế hoạch tăng thuế là không thể thực hiện được.
The company's position on the issue is untenable.
Quan điểm của công ty về vấn đề này là không thể duy trì.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Bằng chứng được đưa ra đã khiến vụ án của bị cáo là không thể duy trì.
It would make an already difficult situation untenable.
Nó sẽ khiến một tình huống vốn đã khó khăn trở nên không thể chịu đựng được.
Nguồn: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Ý tôi là, điều này đang trở nên hoàn toàn không thể chịu đựng được.
Nguồn: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Ý tôi là, bạn biết đấy, vị trí của anh ấy thực sự là không thể duy trì được.
Nguồn: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Một nghị sĩ từ đảng Bảo thủ của chính ông đã gọi vị trí của ông là không thể duy trì được, nhưng một số đồng nghiệp nội các đã ủng hộ ông Johnson.
Nguồn: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Nó chỉ đơn giản là không thể chịu đựng được và Nancy Pelosi cũng sẽ nhận ra điều đó.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Ngay cả việc tiêm chủng thường quy, thường xảy ra ở các phòng khám, cũng trở nên không thể thực hiện được ở nhiều khu vực.
Nguồn: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Bạn có thể thấy rằng trong những điều kiện này, tình hình của chúng tôi đã trở nên không thể chịu đựng được.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Nhưng, thưa các bạn, nếu quả trứng cổ xưa đó bao giờ vỡ, thì cái chuồng này sẽ không thể duy trì được.
Nguồn: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Đảng đã ủng hộ yêu cầu của ông. Và vị trí của Thủ tướng Letta ngay lập tức trở nên không thể duy trì được.
Nguồn: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Nhưng giờ đây thừa nhận những hạn chế về hoạt động như khả năng sẵn có của không gian tòa án có thể khiến ngày tháng tư trở nên không thể thực hiện được.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013an intellectually untenable justification for police brutality.
một sự biện minh không thể chấp nhận về mặt trí tuệ cho hành vi bạo lực của cảnh sát.
I find your theory is untenable and it must be rejected.
Tôi thấy lý thuyết của bạn là không thể chấp nhận được và phải bị bác bỏ.
The company's financial situation is untenable.
Tình hình tài chính của công ty là không thể duy trì.
The argument he presented was untenable.
Luận điểm mà anh ta đưa ra là không thể chấp nhận được.
The decision to cut funding is untenable.
Quyết định cắt giảm tài trợ là không thể thực hiện được.
The candidate's position on the issue is untenable.
Quan điểm của ứng cử viên về vấn đề này là không thể duy trì.
The current system is untenable and needs to be changed.
Hệ thống hiện tại là không thể duy trì và cần phải được thay đổi.
The landlord's demands are untenable.
Những yêu cầu của chủ nhà là không thể chấp nhận được.
The professor's argument was proven to be untenable.
Luận điểm của giáo sư đã được chứng minh là không thể chấp nhận được.
The plan to increase taxes is untenable.
Kế hoạch tăng thuế là không thể thực hiện được.
The company's position on the issue is untenable.
Quan điểm của công ty về vấn đề này là không thể duy trì.
The evidence presented made the defendant's case untenable.
Bằng chứng được đưa ra đã khiến vụ án của bị cáo là không thể duy trì.
It would make an already difficult situation untenable.
Nó sẽ khiến một tình huống vốn đã khó khăn trở nên không thể chịu đựng được.
Nguồn: Person of Interest Season 5I mean, this is becoming completely untenable.
Ý tôi là, điều này đang trở nên hoàn toàn không thể chịu đựng được.
Nguồn: Financial TimesI mean, you know, his position would truly be untenable.
Ý tôi là, bạn biết đấy, vị trí của anh ấy thực sự là không thể duy trì được.
Nguồn: NPR News September 2021 CompilationOne MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.
Một nghị sĩ từ đảng Bảo thủ của chính ông đã gọi vị trí của ông là không thể duy trì được, nhưng một số đồng nghiệp nội các đã ủng hộ ông Johnson.
Nguồn: BBC Listening Collection January 2022It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.
Nó chỉ đơn giản là không thể chịu đựng được và Nancy Pelosi cũng sẽ nhận ra điều đó.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2020 CollectionEven routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.
Ngay cả việc tiêm chủng thường quy, thường xảy ra ở các phòng khám, cũng trở nên không thể thực hiện được ở nhiều khu vực.
Nguồn: New York TimesYou can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.
Bạn có thể thấy rằng trong những điều kiện này, tình hình của chúng tôi đã trở nên không thể chịu đựng được.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.
Nhưng, thưa các bạn, nếu quả trứng cổ xưa đó bao giờ vỡ, thì cái chuồng này sẽ không thể duy trì được.
Nguồn: Charlotte's WebThe Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.
Đảng đã ủng hộ yêu cầu của ông. Và vị trí của Thủ tướng Letta ngay lập tức trở nên không thể duy trì được.
Nguồn: BBC Listening February 2014 CollectionBut now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.
Nhưng giờ đây thừa nhận những hạn chế về hoạt động như khả năng sẵn có của không gian tòa án có thể khiến ngày tháng tư trở nên không thể thực hiện được.
Nguồn: BBC Listening Collection March 2013Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay