| số nhiều | usurpers |
The usurper took power by force .
Kẻ xâm lược đã nắm quyền lực bằng vũ lực.
The usurper wrested the power from the king.
Kẻ xâm lược đã cướp đoạt quyền lực từ nhà vua.
The usurper seized power by force.
Kẻ cướp quyền lực đã nắm lấy quyền lực bằng vũ lực.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Người dân nổi dậy chống lại sự cai trị áp bức của kẻ cướp.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Kẻ cướp quyền lực cuối cùng đã bị lật đổ bởi một cuộc nổi dậy của quần chúng.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Thời trị của kẻ cướp quyền lực bị đánh dấu bởi sự tham nhũng và chuyên chế.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Nhà vua hợp pháp đã trở lại để đòi lại ngai vàng của mình từ kẻ cướp.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Những thủ đoạn lừa dối của kẻ cướp quyền lực đã bị phơi bày trước công chúng.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Những đồng minh của kẻ cướp quyền lực chống lại ông ta khi họ phát hiện ra ý định thực sự của ông ta.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Sự sụp đổ của kẻ cướp quyền lực là không thể tránh khỏi khi nhiều người hơn đứng lên chống lại ông ta.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Việc cướp đoạt ngai vàng của kẻ cướp quyền lực đã dẫn đến một thời kỳ bất ổn trong vương quốc.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Những hành động của kẻ cướp quyền lực đã bị lên án bởi cộng đồng quốc tế.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Mặc dù sự thật là bạn là kẻ cướp ngôi đã đánh cắp ngai vàng của cô ấy, điều đó chắc chắn sẽ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Họ không có tàu cảng, Robert. Vẫn còn những người ở Bảy Vương Quốc gọi tôi là kẻ cướp ngôi.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Đại hội dân tộc tuyên bố ông Maduro là " kẻ cướp ngôi ".
Nguồn: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Nhưng thực sự không cần phải kích động kẻ cướp ngôi. Anh ta đã vượt trội hơn Peter rồi.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Họ lên án Urban là kẻ cướp ngôi và tổ chức một cuộc họp kín mới để bầu chọn Giáo hoàng Clement VII.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
Họ gọi cô ta là " loại kẻ cướp ngôi đê tiện nhất" và là " một người phụ nữ kiêu ngạo, tham vọng và vô đạo đức ".
Nguồn: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Thêm?" Stannis trông như thể anh ta rất sẵn lòng bóp cổ cô ấy. " Thêm kẻ cướp ngôi? Thêm kẻ phản bội?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Vẫn còn những người ở Bảy Vương Quốc gọi tôi là kẻ cướp ngôi.
Nguồn: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Và cả hai đều bị một kẻ cướp ngôi giết chết.
Nguồn: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Joff cần kiếm, không phải bánh mì nướng," cô ta giật mình. " Vương quốc của anh ta vẫn bị dày vò bởi những kẻ cướp ngôi tiềm năng và những vị vua tự phong."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The usurper took power by force .
Kẻ xâm lược đã nắm quyền lực bằng vũ lực.
The usurper wrested the power from the king.
Kẻ xâm lược đã cướp đoạt quyền lực từ nhà vua.
The usurper seized power by force.
Kẻ cướp quyền lực đã nắm lấy quyền lực bằng vũ lực.
The people rebelled against the usurper's oppressive rule.
Người dân nổi dậy chống lại sự cai trị áp bức của kẻ cướp.
The usurper was eventually overthrown by a popular uprising.
Kẻ cướp quyền lực cuối cùng đã bị lật đổ bởi một cuộc nổi dậy của quần chúng.
The usurper's reign was marked by corruption and tyranny.
Thời trị của kẻ cướp quyền lực bị đánh dấu bởi sự tham nhũng và chuyên chế.
The rightful king returned to reclaim his throne from the usurper.
Nhà vua hợp pháp đã trở lại để đòi lại ngai vàng của mình từ kẻ cướp.
The usurper's deceitful tactics were exposed to the public.
Những thủ đoạn lừa dối của kẻ cướp quyền lực đã bị phơi bày trước công chúng.
The usurper's allies turned against him when they discovered his true intentions.
Những đồng minh của kẻ cướp quyền lực chống lại ông ta khi họ phát hiện ra ý định thực sự của ông ta.
The usurper's downfall was inevitable as more people rallied against him.
Sự sụp đổ của kẻ cướp quyền lực là không thể tránh khỏi khi nhiều người hơn đứng lên chống lại ông ta.
The usurper's usurpation of the throne led to a period of unrest in the kingdom.
Việc cướp đoạt ngai vàng của kẻ cướp quyền lực đã dẫn đến một thời kỳ bất ổn trong vương quốc.
The usurper's actions were condemned by the international community.
Những hành động của kẻ cướp quyền lực đã bị lên án bởi cộng đồng quốc tế.
Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.
Mặc dù sự thật là bạn là kẻ cướp ngôi đã đánh cắp ngai vàng của cô ấy, điều đó chắc chắn sẽ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.
Nguồn: Downton Abbey (Audio Version) Season 6They have no ships, Robert. There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Họ không có tàu cảng, Robert. Vẫn còn những người ở Bảy Vương Quốc gọi tôi là kẻ cướp ngôi.
Nguồn: Game of Thrones (Season 1)The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .
Đại hội dân tộc tuyên bố ông Maduro là " kẻ cướp ngôi ".
Nguồn: The Economist (Summary)But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.
Nhưng thực sự không cần phải kích động kẻ cướp ngôi. Anh ta đã vượt trội hơn Peter rồi.
Nguồn: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.
Họ lên án Urban là kẻ cướp ngôi và tổ chức một cuộc họp kín mới để bầu chọn Giáo hoàng Clement VII.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."
Họ gọi cô ta là " loại kẻ cướp ngôi đê tiện nhất" và là " một người phụ nữ kiêu ngạo, tham vọng và vô đạo đức ".
Nguồn: Biography of Famous Historical Figures" More" ? Stannis looked as though he would gladly have throttled her. " More usurpers? More traitors" ?
" Thêm?" Stannis trông như thể anh ta rất sẵn lòng bóp cổ cô ấy. " Thêm kẻ cướp ngôi? Thêm kẻ phản bội?"
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
Vẫn còn những người ở Bảy Vương Quốc gọi tôi là kẻ cướp ngôi.
Nguồn: Game of Thrones Season 1And both murdered by a usurper as well.
Và cả hai đều bị một kẻ cướp ngôi giết chết.
Nguồn: Game of Thrones Season 6" It's swords Joff needs, not toasts, " she snapped. " His realm is still plagued with would-be usurpers and self-styled kings" .
" Joff cần kiếm, không phải bánh mì nướng," cô ta giật mình. " Vương quốc của anh ta vẫn bị dày vò bởi những kẻ cướp ngôi tiềm năng và những vị vua tự phong."
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay