overgrown vines
dây leo um tùm
tangled vines
dây leo vướng víu
green vines
dây leo xanh
vine-covered walls
tường phủ đầy dây leo
tropical woody tendril-climbing vines
mạch nho nhỏ leo trèo trên cây nhiệt đới
vines and figs grew in abundance.
cây leo và sung mọc rất nhiều.
the vines suffered blight and disease.
Những thân nho bị bệnh và mắc bệnh.
the trees are overgrown with vines and moss.
những cái cây mọc quá nhiều với dây leo và rêu.
large vines wound round every tree.
Những thân cây lớn quấn quanh mọi cây cối.
Vines straggled over the yard.
Những cây leo lảng vảng trên sân.
Grape vines overarched the garden path.
Những thân nho vắt qua con đường vườn.
vines trailing through the garden.
Những ngọn dây leo buông xuống qua khu vườn.
vines that were weighed down with grapes.
Những thân cây nho đượm quả.
The newly planted vines quickly took hold.
Những thân cây nho mới trồng nhanh chóng bén rễ.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
một họa tiết kỳ ảo với những dây leo và hoa đan xen. Cái gì đó kỳ lạ và hấp dẫn về ngoại hình hoặc tác dụng:
all the vines are grubbed up and the land left fallow for a few years.
tất cả các cây nho đều bị nhổ bỏ và đất được để không canh tác trong vài năm.
shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
các cây bụi và thảo mộc và dây leo gỗ của vùng ấm: lá cây chì.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
Khu vực Serai LIN Yu-chang, những ngọn dây ăn sâu và sự đa dạng các loài thực vật.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
“Mùa gặt của bạn, bạn sẽ không thu hoạch được những sản phẩm thừa, và bạn sẽ không thu hoạch được những quả nho từ những cây không được cắt tỉa; đất đai sẽ có một năm nghỉ phép.”
Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.
Đến từ những vườn nho tốt nhất của trang trại "La finca de Apalta" của chúng tôi, Montes Alpha "M" giờ đây trở thành biểu tượng cho các nhà máy rượu vang Chile khác để thách thức.
Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.
Một số người nói rằng họ có thể sẽ không sống sót qua vụ thu hoạch năm nay vì chi phí duy trì sự sống cho những vườn nho. Giá nước đã tăng lên hơn 1.000 đô la Úc mỗi megalitre vào năm ngoái từ mức khoảng 300 đô la Úc.
1. chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
1. Chủ yếu là các loại cây và cây bụi nhiệt đới và các loại dây leo thường có thân cột cao mang một tán lá rất lớn; đồng nghĩa với bộ Palmales.
chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
Chủ yếu là các loại cây và cây bụi nhiệt đới và các loại dây leo thường có thân cột cao mang một tán lá rất lớn; đồng nghĩa với bộ Palmales.
The winemakers treat the vines differently, too.
Những người làm rượu cũng đối xử khác biệt với những vườn nho.
Nguồn: VOA Special September 2023 CollectionA man ties three vines around his ankles.
Một người đàn ông cột ba thân nho quanh mắt cá chân.
Nguồn: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThey next teach farmers best practices to grow pepper vines.
Tiếp theo, họ dạy nông dân những phương pháp tốt nhất để trồng những thân nho ớt.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasSo each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.
Vì vậy, mỗi chú bướm nhỏ, chính những đầu hoa và sau đó là tất cả những thân nho và lá.
Nguồn: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey hunt and eat insects and other animals that can damage grape vines.
Chúng săn và ăn côn trùng và các động vật khác có thể gây hại cho những thân nho.
Nguồn: VOA Special February 2023 CollectionPeople who work in the vineyards have long crossed old vines with new ones.
Những người làm việc trong vườn nho đã lâu có lai tạo giữa những thân nho cũ với những thân nho mới.
Nguồn: VOA Special English: WorldEkonoke is growing hop vines indoors to solve the problem.
Ekonoke đang trồng những thân nho hoa bia trong nhà để giải quyết vấn đề.
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionThe window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?
Những thân nho leo trèo quanh cửa sổ, những bông hoa nào mà ong vẫn còn lục tìm?
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5Green leaves and vines swayed in the dappled light.
Những chiếc lá và thân nho xanh rì rào trong ánh sáng xen kẽ.
Nguồn: Magic Tree HouseThere are a lot of lianas, or vines.
Có rất nhiều những thân nho xoắn, hay còn gọi là liana.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilationovergrown vines
dây leo um tùm
tangled vines
dây leo vướng víu
green vines
dây leo xanh
vine-covered walls
tường phủ đầy dây leo
tropical woody tendril-climbing vines
mạch nho nhỏ leo trèo trên cây nhiệt đới
vines and figs grew in abundance.
cây leo và sung mọc rất nhiều.
the vines suffered blight and disease.
Những thân nho bị bệnh và mắc bệnh.
the trees are overgrown with vines and moss.
những cái cây mọc quá nhiều với dây leo và rêu.
large vines wound round every tree.
Những thân cây lớn quấn quanh mọi cây cối.
Vines straggled over the yard.
Những cây leo lảng vảng trên sân.
Grape vines overarched the garden path.
Những thân nho vắt qua con đường vườn.
vines trailing through the garden.
Những ngọn dây leo buông xuống qua khu vườn.
vines that were weighed down with grapes.
Những thân cây nho đượm quả.
The newly planted vines quickly took hold.
Những thân cây nho mới trồng nhanh chóng bén rễ.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
một họa tiết kỳ ảo với những dây leo và hoa đan xen. Cái gì đó kỳ lạ và hấp dẫn về ngoại hình hoặc tác dụng:
all the vines are grubbed up and the land left fallow for a few years.
tất cả các cây nho đều bị nhổ bỏ và đất được để không canh tác trong vài năm.
shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
các cây bụi và thảo mộc và dây leo gỗ của vùng ấm: lá cây chì.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
Khu vực Serai LIN Yu-chang, những ngọn dây ăn sâu và sự đa dạng các loài thực vật.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
“Mùa gặt của bạn, bạn sẽ không thu hoạch được những sản phẩm thừa, và bạn sẽ không thu hoạch được những quả nho từ những cây không được cắt tỉa; đất đai sẽ có một năm nghỉ phép.”
Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.
Đến từ những vườn nho tốt nhất của trang trại "La finca de Apalta" của chúng tôi, Montes Alpha "M" giờ đây trở thành biểu tượng cho các nhà máy rượu vang Chile khác để thách thức.
Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.
Một số người nói rằng họ có thể sẽ không sống sót qua vụ thu hoạch năm nay vì chi phí duy trì sự sống cho những vườn nho. Giá nước đã tăng lên hơn 1.000 đô la Úc mỗi megalitre vào năm ngoái từ mức khoảng 300 đô la Úc.
1. chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
1. Chủ yếu là các loại cây và cây bụi nhiệt đới và các loại dây leo thường có thân cột cao mang một tán lá rất lớn; đồng nghĩa với bộ Palmales.
chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
Chủ yếu là các loại cây và cây bụi nhiệt đới và các loại dây leo thường có thân cột cao mang một tán lá rất lớn; đồng nghĩa với bộ Palmales.
The winemakers treat the vines differently, too.
Những người làm rượu cũng đối xử khác biệt với những vườn nho.
Nguồn: VOA Special September 2023 CollectionA man ties three vines around his ankles.
Một người đàn ông cột ba thân nho quanh mắt cá chân.
Nguồn: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThey next teach farmers best practices to grow pepper vines.
Tiếp theo, họ dạy nông dân những phương pháp tốt nhất để trồng những thân nho ớt.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasSo each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.
Vì vậy, mỗi chú bướm nhỏ, chính những đầu hoa và sau đó là tất cả những thân nho và lá.
Nguồn: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey hunt and eat insects and other animals that can damage grape vines.
Chúng săn và ăn côn trùng và các động vật khác có thể gây hại cho những thân nho.
Nguồn: VOA Special February 2023 CollectionPeople who work in the vineyards have long crossed old vines with new ones.
Những người làm việc trong vườn nho đã lâu có lai tạo giữa những thân nho cũ với những thân nho mới.
Nguồn: VOA Special English: WorldEkonoke is growing hop vines indoors to solve the problem.
Ekonoke đang trồng những thân nho hoa bia trong nhà để giải quyết vấn đề.
Nguồn: VOA Special May 2023 CollectionThe window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?
Những thân nho leo trèo quanh cửa sổ, những bông hoa nào mà ong vẫn còn lục tìm?
Nguồn: American Original Language Arts Volume 5Green leaves and vines swayed in the dappled light.
Những chiếc lá và thân nho xanh rì rào trong ánh sáng xen kẽ.
Nguồn: Magic Tree HouseThere are a lot of lianas, or vines.
Có rất nhiều những thân nho xoắn, hay còn gọi là liana.
Nguồn: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay