visibly shaken
rõ ràng bàng hoàng
The factors for war were visibly increasing.
Các yếu tố dẫn đến chiến tranh đang tăng lên rõ rệt.
The incident had left him visibly angry and upset.
Sự việc đã khiến anh ta trở nên tức giận và buồn bã rõ ràng.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Các sĩ quan làm nhiệm vụ rõ ràng đã quá sức, nhiều người trong số họ khóc.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Cô ta khiến anh ta bị tổn thương bởi sự độc hại đến mức Seb trở nên héo hon.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Cô ấy đang chết vì AIDS, rõ ràng đang suy yếu.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
Vị nữ tu già vẫn còn ra vẻ bề trên như mọi khi, nhưng rõ ràng là đã dịu đi khi nhìn thấy các em bé.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Đó là một chiếc thuyền nhỏ, không có mái chèo, hoặc không có gì thúc đẩy rõ ràng, và trên đó có mẹ của cô, và Vesta, và một người mà cô không thể nhận ra.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Các dấu hiệu dễ thấy bao gồm bụng chướng với cổ trướng, và Caput Medusae hoặc các mạch máu nông trên bụng bị phình to rõ ràng.
Nguồn: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Malfoy đã được xóa!" Fudge nói, rõ ràng là bực mình.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Một ý tưởng thoáng qua trong tâm trí anh ấy một cách rõ ràng.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max ngồi trên chỗ của mình, rõ ràng là không thoải mái.
Nguồn: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Họ ban đầu đến từ Pakistan, rõ ràng là người Hồi giáo, người thiểu số có thể nhìn thấy.
Nguồn: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Khi tôi nhìn anh ấy, anh ấy điều chỉnh một chút, rõ ràng.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
"Florent sẽ khiến anh ấy thất bại rõ ràng hơn. Trong tầm nhìn của con trai anh ấy, với một vòng thòng lơ lửng quanh cổ anh ấy" ,
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
Người ta chắc chắn mong bạn vui vẻ một cách rõ ràng.
Nguồn: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Và tôi cũng thấy những người bị sốc và xáo trộn rõ ràng, khóc lóc.
Nguồn: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Mái chân mày đen của cô ấy nhướng lên gặp nhau ở một góc nhọn trên mũi cô ấy và Frank rụt rè, gần như có thể nhìn thấy.
Nguồn: Gone with the Windvisibly shaken
rõ ràng bàng hoàng
The factors for war were visibly increasing.
Các yếu tố dẫn đến chiến tranh đang tăng lên rõ rệt.
The incident had left him visibly angry and upset.
Sự việc đã khiến anh ta trở nên tức giận và buồn bã rõ ràng.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Các sĩ quan làm nhiệm vụ rõ ràng đã quá sức, nhiều người trong số họ khóc.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Cô ta khiến anh ta bị tổn thương bởi sự độc hại đến mức Seb trở nên héo hon.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Cô ấy đang chết vì AIDS, rõ ràng đang suy yếu.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
Vị nữ tu già vẫn còn ra vẻ bề trên như mọi khi, nhưng rõ ràng là đã dịu đi khi nhìn thấy các em bé.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Đó là một chiếc thuyền nhỏ, không có mái chèo, hoặc không có gì thúc đẩy rõ ràng, và trên đó có mẹ của cô, và Vesta, và một người mà cô không thể nhận ra.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Các dấu hiệu dễ thấy bao gồm bụng chướng với cổ trướng, và Caput Medusae hoặc các mạch máu nông trên bụng bị phình to rõ ràng.
Nguồn: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Malfoy đã được xóa!" Fudge nói, rõ ràng là bực mình.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Một ý tưởng thoáng qua trong tâm trí anh ấy một cách rõ ràng.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Max ngồi trên chỗ của mình, rõ ràng là không thoải mái.
Nguồn: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Họ ban đầu đến từ Pakistan, rõ ràng là người Hồi giáo, người thiểu số có thể nhìn thấy.
Nguồn: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Khi tôi nhìn anh ấy, anh ấy điều chỉnh một chút, rõ ràng.
Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
"Florent sẽ khiến anh ấy thất bại rõ ràng hơn. Trong tầm nhìn của con trai anh ấy, với một vòng thòng lơ lửng quanh cổ anh ấy" ,
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
Người ta chắc chắn mong bạn vui vẻ một cách rõ ràng.
Nguồn: "JK Rowling: A Year in the Life"And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Và tôi cũng thấy những người bị sốc và xáo trộn rõ ràng, khóc lóc.
Nguồn: NPR News September 2015 CollectionHer black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Mái chân mày đen của cô ấy nhướng lên gặp nhau ở một góc nhọn trên mũi cô ấy và Frank rụt rè, gần như có thể nhìn thấy.
Nguồn: Gone with the WindKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay