transgress

[الولايات المتحدة]/trænzˈɡres/
[المملكة المتحدة]/trænzˈɡres/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تجاوز حدود; انتهاك; vi. الانخراط في wrongdoing, الفساد الأخلاقي, أو السلوك غير القانوني.
Word Forms
Present Participletransgressing
Third Person Singulartransgresses
Pluraltransgresses
Past Tensetransgressed
Past Participletransgressed

عبارات وتراكيب

transgress boundaries

تجاوز الحدود

commit a transgression

ارتكاب تجاوز

جمل مثال

to transgress a treaty

لانتهاك معاهدة

You transgressed against the law.

لقد خالفْتَ القانون.

she had transgressed an unwritten social law.

لقد خالفَت قانونًا اجتماعيًا غير مكتوب.

He transgressed the rules and was expelled from the competition.

لقد خالف القواعد وأُقصِيَ من المنافسة.

She knew she was about to transgress the boundaries of acceptable behavior.

عرفت أنها على وشك تجاوز حدود السلوك المقبول.

The company policy clearly states what actions will transgress the code of conduct.

يحدد سياسات الشركة بوضوح الإجراءات التي ستنتهك مدونة السلوك.

The student was warned not to transgress the academic integrity policy.

تم تحذير الطالب بعدم انتهاك سياسة النزاهة الأكاديمية.

His actions transgressed the trust of his colleagues.

لقد خرق تصرفاته ثقة زملائه.

The artist's controversial work often transgresses societal norms.

غالبًا ما يتجاوز عمل الفنان المثير للجدل المعايير الاجتماعية.

The politician transgressed ethical boundaries in his pursuit of power.

تجاوز السياسي الحدود الأخلاقية في سعيه إلى السلطة.

It is important to understand the consequences of transgressing the law.

من المهم فهم عواقب انتهاك القانون.

The company will not tolerate employees who transgress the company's values.

لن تتسامح الشركة مع الموظفين الذين ينتهكون قيم الشركة.

The athlete's use of performance-enhancing drugs transgressed the rules of fair play.

تجاوز استخدام الرياضي للمواد المحسنة للأداء قواعد اللعب النظيف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن