clattered

[US]/'klætə/
[UK]/'klætɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein lautes Rasseln; lautes Geschwätz
vi. ein lautes Rasseln machen; laut plaudern
vt. verursachen, dass ein klapperndes Geräusch entsteht

Redewendungen & Kollokationen

make a clatter

ein Klappern verursachen

clatter of dishes

Geschirrklappern

clatter of hooves

Hufgeklapper

clatter of footsteps

Schrittklappern

loud clatter

lautes Klappern

metallic clatter

metallisches Klappern

Beispielsätze

the clatter of the subway train.

Das Getöse der U-Bahn.

clattering along on roller skates.

auf Rollschuhen herumrasend.

the clatter of dishes in the kitchen.

Das Klappern des Geschirrs in der Küche.

the horse spun round with a clatter of hooves.

Das Pferd drehte sich herum und wirbelte mit einem Hufschlag.

the knife clattered to the floor.

Das Messer fiel mit einem Klappern zu Boden.

She clattered on and on about her children.

Sie redete unaufhörlich über ihre Kinder.

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

Es gab ein Klappern von Geschirr und Tellern in der Küche.

Don't clatter your knives and forks.

Klappere nicht mit deinen Messern und Gabeln.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

Ich konnte das staccato-artiges Klappern von mexikanischer Musik vom Nebentisch hören.

the spoon dropped with a clatter from her hand.

Der Löffel fiel mit einem Klappern aus ihrer Hand.

there was a clatter of hoofs as a rider came up to them.

Es gab ein Klappern von Hufen, als ein Reiter auf sie zukam.

the clattering percussion of objects striking the walls and the shutters.

Die klappernden Perkussionsinstrumente von Gegenständen, die gegen Wände und Fensterläden schlugen.

Don't clatter your knives andforks while eating.

Klappere nicht mit deinen Messern und Gabeln, während du isst.

During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.

Während der Nacht war zu hören, wie ein Metallteller die Steintreppe hinunterfiel.

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

Aus der Küche waren die Geräusche des Kochens und das Klappern des Geschirrs zu hören.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen