introduce

[US]/ˌɪntrəˈdjuːs/
[UK]/ˌɪntrəˈduːs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. vorstellen, bekannt machen oder erstmals zugänglich machen; zum ersten Mal einführen oder etablieren; als Beginn von etwas einfügen oder einbringen.
Word Forms
Partizip Präsensintroducing
Präteritumintroduced
3. Person Singularintroduces
Partizip Perfektintroduced

Redewendungen & Kollokationen

introduce someone to

jemanden vorstellen

introduce a product

ein Produkt vorstellen

introduce yourself

sich vorstellen

introduce oneself

sich vorstellen

introduce myself

mich vorstellen

introduce into

einführen in

Beispielsätze

introduce a question for debate

eine Debattenfrage einführen

introduce a probe into a wound

eine Untersuchung einer Wunde einleiten

introduce suspense into a novel;

Spannung in einen Roman einbauen

introduce a guest into the parlour

einen Gast in den Salon einführen

to introduce a new subject in a school

ein neues Thema an einer Schule einführen

the steward introduced himself as Pete.

Der Steward stellte sich als Pete vor.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

Das Programm ist ein Versuch, die Oper einem breiten Publikum näherzubringen.

introduced me to weightlifting.

mich an das Gewichtheben heranführte.

introduce a humorous note in a speech

einen humorvollen Ton in eine Rede einführen

Allow me to introduce Miss Mary.

Darf ich Ihnen Miss Mary vorstellen?

introduce a tax bill before the legislature;

einen Gesetzentwurf vor die Legislative bringen

Allow me to introduce you to our headmaster.

Darf ich Ihnen unseren Schulleiter vorstellen?

She introduced me into the hotel.

Sie führte mich ins Hotel ein.

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

Gestern wurde ein Gesetzentwurf in das Parlament eingebracht.

Let me introduce myself to you.

Lassen Sie mich mich Ihnen vorstellen.

They will introduce a new washer to the public.

Sie werden eine neue Waschmaschine der Öffentlichkeit vorstellen.

He introduced a motion to the meeting.

Er brachte einen Antrag auf der Sitzung ein.

to introduce a debutante to society

eine Debütantin der Gesellschaft vorstellen

inserted the key in the lock.See Synonyms at introduce

Er steckte den Schlüssel in das Schloss. Siehe Synonyme unter einführen

Beispiele aus der Praxis

Is that why you never introduced us?

Ist das der Grund, warum du uns nie vorgestellt hast?

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

Harry neigte seinen Kopf unbeholfen bei jedem von ihnen, als sie vorgestellt wurden.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hello. We haven't been properly introduced. I'm Gloria.

Hallo. Wir wurden noch nicht richtig vorgestellt. Ich bin Gloria.

Quelle: Modern Family - Season 02

So how do you introduce yourself formally?

Wie stellt man sich also formell vor?

Quelle: Elliot teaches British English.

Excuse me, but may I introduce myself?

Entschuldigen Sie, darf ich mich vorstellen?

Quelle: Practical Business English Conversations

But think of how Pausanias introduces it.

Aber denk darüber nach, wie Pausanias es vorstellt.

Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

I just wanted to simply introduce myself.

Ich wollte mich nur einfach vorstellen.

Quelle: Ozark.

I wanna take this opportunity to introduce Youssouf.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Youssouf vorzustellen.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

Now we know everyone. We've been introduced.

Jetzt kennen wir alle. Wir wurden vorgestellt.

Quelle: Gourmet Base

The golden arches trademark was introduced in 1962.

Die goldenen Bögen als Markenzeichen wurden 1962 eingeführt.

Quelle: Introduction to International Brands in English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen