quip

[US]/kwɪp/
[UK]/kwɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine clevere oder witzige Bemerkung; ein sarkastischer oder ironischer Kommentar
vi. eine sarkastische oder ironische Bemerkung machen
vt. eine sarkastische Bemerkung machen
Word Forms
Präteritumquipped
Partizip Perfektquipped
Partizip Präsensquipping
Pluralquips
3. Person Singularquips

Redewendungen & Kollokationen

a clever quip

eine geistreiche Bemerkung

a witty quip

eine geistvolle Bemerkung

Beispielsätze

to make a quip.

Einen Witz zu machen.

a smart quip; a lively, smart conversation.

eine geistreiche Bemerkung; ein lebendiger, geistreicher Dialog.

a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:

eine Rede, die voller geistreicher Bemerkungen war. Eine Schlagseite ist ein cleverer, pointierter, oft sarkastischer Kommentar:

She is known for her quick wit and clever quips.

Sie ist bekannt für ihren schnellen Witz und ihre geistreichen Bemerkungen.

He always has a witty quip ready for any situation.

Er hat immer einen geistvollen Spruch für jede Situation parat.

His quips always lighten the mood in the office.

Seine Schlagworte hellen immer die Stimmung im Büro auf.

The comedian's quips had the audience roaring with laughter.

Die Schlagworte des Komikers ließen das Publikum vor Lachen toben.

She responded with a clever quip that left everyone impressed.

Sie antwortete mit einer geistvollen Schlagseite, die alle beeindruckte.

His quips often border on sarcasm.

Seine Schlagworte grenzen oft an Sarkasmus.

The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.

Der Politiker versuchte, die Menge mit einem humorvollen Schlagwort zu gewinnen.

She couldn't resist making a quip about his fashion sense.

Sie konnte es nicht lassen, einen Kommentar über seinen Sinn für Mode zu machen.

The interview was filled with banter and playful quips.

Das Interview war voller Geplänkel und verspielter Schlagworte.

His quips often reveal his sharp intelligence.

Seine Schlagworte offenbaren oft seine scharfe Intelligenz.

Beispiele aus der Praxis

She jokingly calls herself the COVID quip.

Quelle: VOA Standard English_Europe

His quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.

Quelle: Selected English short passages

" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.

Quelle: The Economist (Summary)

Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.

Quelle: Modern Family - Season 01

The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.

Quelle: A Brief History of Everything

They stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "

Quelle: The Economist (Summary)

She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.

Quelle: NPR News November 2016 Collection

12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen