redeem

[US]/rɪˈdiːm/
[UK]/rɪˈdiːm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. wiederherstellen; entschädigen; speichern; erfüllen; tauschen.
Word Forms
Partizip Präsensredeeming
Präteritumredeemed
Partizip Perfektredeemed
3. Person Singularredeems

Redewendungen & Kollokationen

redeem a coupon

Gutschein einlösen

Beispielsätze

owners were unable to redeem their mortgages.

Besitzer konnten ihre Hypotheken nicht zurückzahlen.

someone with few redeeming qualities.

jemand mit wenigen lobenswerten Eigenschaften.

The eyes redeem the face from ugliness.

Die Augen lösen das Gesicht von der Hässlichkeit.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

Er war ein Sünder, der durch die Gnade Gottes erlöst wurde.

Her one redeeming feature is her generosity.

Ihre einzige lobenswerte Eigenschaft ist ihre Großzügigkeit.

He redeemed his watch from the pawnbroker’s.

Er löste seine Uhr vom Pfandleiher ab.

all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.

Alles Gloria, Lob und Ehre Gott, dem Erlöserkönig.

a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.

Eine enttäuschende Debatte, die nur durch eine herausragende Rede gerettet wurde.

the thief on the cross who by a single act redeemed a life of evil.

der Dieb am Kreuz, der durch eine einzige Tat ein Leben voller Bosheit erlöste.

his best suit had been redeemed from the pawnbrokers.

sein bester Anzug war von den Pfandleihern zurückgekauft worden.

statutes enabled state peasants to redeem their land.

Gesetze ermöglichten es den Staatsbauern, ihr Land zurückzugewinnen.

the party prepared to redeem the pledges of the past three years.

Die Partei bereitete sich darauf vor, die Versprechen der letzten drei Jahre einzulösen.

You botched the last job but can redeem yourself on this one.

Du hast den letzten Job vermasselt, aber du kannst dich bei diesem rehabilitieren.

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

Der von den Entführern für die Freilassung der Geiseln geforderte Preis war unverhältnismäßig hoch.

He redeemed his ring from the pawnbroker.

Er kaufte seinen Ring vom Pfandleiher zurück.

She has redeemed her pawned jewellery.

Sie hat ihren Pfandgegenstand (ihre Schmuckstücke) eingelöst.

She has redeemed her jewellery from pawn.

Sie hat ihren Schmuck vom Pfandhaus eingelöst.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen