sally forth
vorwärts gehen
sally out
hinaustreten
sally into
eintreten
sally out of
hinaustreten aus
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Ein Tadel auf der Zunge kann eine verbale Antwort provozieren.
only one shadow lay over Sally's life.
Nur ein einziger Schatten lag über Sallys Leben.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
Sie lag auf der Matratze und hörte Sallys Schnarchen.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(gegen) mit überraschenden Angriffen gegen die Belagerer
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally gab ihrer Auszeichnung einen besonderen Platz auf dem Kaminsims.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
In einer Pointiertheit am Ende der Debatte löste der Kandidat viel Gelächter vom Publikum aus.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Sie gingen in ihr Lieblingscafé—Owen und Sally folgten.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Wenn Sally sich zusammenreißen würde, wäre sie eine großartige Musikerin.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Als Sally ein Baby war, weinte sie morgens, mittags und abends.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Eine Frau mittleren Alters stieg in unser Abteil und setzte sich gegenüber Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Eine Reihe von Institutionen, die in früheren Zeiten verehrt und respektiert wurden, sind für die heutige Generation zu einer Art 'Aunt Sally' geworden.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally hat sehr strenge Vorstellungen davon, wie sich ihre Kinder verhalten sollten, also passt auf eure Manieren auf.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Einige Vögel verfolgen den „Wingman“-Ansatz, um sich einen Partner zu suchen, das ornithologische Äquivalent zu zwei Typen, die sich in einer Bar auf eine attraktive Frau begeben in der Hoffnung, dass einer Glück hat.
The grate at the sally port.
" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Julien laughed heartily at this sally of his wit.
' At this sally, the boys laughed.
They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
This sally was greeted with an outburst of laughter.
Wait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Not that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
I think that one looks a lot like sally field.
sally forth
vorwärts gehen
sally out
hinaustreten
sally into
eintreten
sally out of
hinaustreten aus
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
Ein Tadel auf der Zunge kann eine verbale Antwort provozieren.
only one shadow lay over Sally's life.
Nur ein einziger Schatten lag über Sallys Leben.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
Sie lag auf der Matratze und hörte Sallys Schnarchen.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(gegen) mit überraschenden Angriffen gegen die Belagerer
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally gab ihrer Auszeichnung einen besonderen Platz auf dem Kaminsims.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
In einer Pointiertheit am Ende der Debatte löste der Kandidat viel Gelächter vom Publikum aus.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
Sie gingen in ihr Lieblingscafé—Owen und Sally folgten.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Wenn Sally sich zusammenreißen würde, wäre sie eine großartige Musikerin.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
Als Sally ein Baby war, weinte sie morgens, mittags und abends.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
Eine Frau mittleren Alters stieg in unser Abteil und setzte sich gegenüber Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Eine Reihe von Institutionen, die in früheren Zeiten verehrt und respektiert wurden, sind für die heutige Generation zu einer Art 'Aunt Sally' geworden.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally hat sehr strenge Vorstellungen davon, wie sich ihre Kinder verhalten sollten, also passt auf eure Manieren auf.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Einige Vögel verfolgen den „Wingman“-Ansatz, um sich einen Partner zu suchen, das ornithologische Äquivalent zu zwei Typen, die sich in einer Bar auf eine attraktive Frau begeben in der Hoffnung, dass einer Glück hat.
The grate at the sally port.
" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Julien laughed heartily at this sally of his wit.
' At this sally, the boys laughed.
They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
This sally was greeted with an outburst of laughter.
Wait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Not that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
I think that one looks a lot like sally field.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen