shake-up

[US]/ˈʃeɪk.ʌp/
[UK]/ˈʃeɪk.ʌp/

Übersetzung

n. eine Handlung des Schüttelns oder Umrührens; eine plötzliche oder bedeutende Veränderung, insbesondere in Personal oder Organisation; ein vorübergehendes Mittel oder Ausweg.
Word Forms
Pluralshake-ups

Redewendungen & Kollokationen

major shake-up

großer Umbruch

shake-up time

Zeit für einen Umbruch

shake-ups

Umbruchsituationen

political shake-up

politischer Umbruch

industry shake-up

Umbruch in der Industrie

complete shake-up

vollständiger Umbruch

Beispielsätze

the company announced a major shake-up in its management team.

Das Unternehmen gab eine größere Umstrukturierung seines Managementteams bekannt.

the new regulations caused a shake-up in the industry.

Die neuen Vorschriften führten zu einer Umstrukturierung in der Branche.

there's been a shake-up in the political landscape following the election.

Es gab eine Umstrukturierung der politischen Landschaft nach der Wahl.

the merger resulted in a significant shake-up of the market.

Die Fusion führte zu einer erheblichen Umstrukturierung des Marktes.

the scandal triggered a shake-up within the organization.

Der Skandal löste eine Umstrukturierung innerhalb der Organisation aus.

we expect a shake-up in the rankings after this week's games.

Wir erwarten eine Umstrukturierung der Rangliste nach dieser Woche.

the sudden departure created a shake-up in the project timeline.

Der plötzliche Abschied führte zu einer Umstrukturierung des Projektzeitplans.

the new ceo promised a shake-up of the company's culture.

Der neue CEO versprach eine Umstrukturierung der Unternehmenskultur.

the film's success led to a shake-up in the studio's strategy.

Der Erfolg des Films führte zu einer Umstrukturierung der Strategie des Studios.

a shake-up in personnel is expected next month.

Für nächsten Monat wird eine Umstrukturierung des Personals erwartet.

the unexpected results caused a shake-up in the scientific community.

Die unerwarteten Ergebnisse führten zu einer Umstrukturierung in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen