fascinate

[ایالات متحده]/ˈfæsɪneɪt/
[بریتانیا]/ˈfæsɪneɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. عمیقاً جذب کردن؛ مجذوب کردن.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردfascinates
قسمت سوم فعلfascinated
صفت یا فعل حال استمراریfascinating
زمان گذشتهfascinated

جملات نمونه

a crowd of fascinated onlookers.

گروهی از تماشاگران مجذوب

The city fascinates him.

او شیفته شهر است.

He's fascinated with Buddhist ceremonies.

او شیفته مراسم بودایی است.

She was fascinated at the spectacle of a rocket launching.

او از تماشای پرتاب موشک بسیار مجذوب بود.

schoolchildren were no less fascinated than their elders.

بچه‌های مدرسه‌هیچ‌گاه کمتر از بزرگترها مجذوب نبودند.

he was fascinated by the entire operation and its execution.

او شیفته کل عملیات و نحوه اجرا بود.

the serpent fascinates its prey.

مار، طعمه خود را مجذوب می‌کند.

She fascinates me beyond measure.

او مرا فراتر از حد تصور مجذوب می‌کند.

Her beauty fascinated every boy.

زیبایی او هر پسری را مجذوب می‌کرد.

The novel fascinates the reader from the outset.

رمان از همان ابتدا خواننده را مجذوب می‌کند.

I was always fascinated by the acrobats at the circus.

من همیشه از آکروبات‌های سیرک مجذوب شده بودم.

I've always been fascinated by other cultures.

من همیشه از فرهنگ‌های دیگر مجذوب بوده‌ام.

The children were fascinated by all the toys in the shop windows.

بچه‌ها از همه اسباب‌بازی‌های ویترین مغازه مجذوب شدند.

The changing vivid colours of the sunset fascinated the eye.

رنگ‌های زنده و در حال تغییر غروب خورشید، چشم را مجذوب می‌کرد.

a celebrity who fascinated his fellow guests. repel

یک چهره‌معروف که مهمانانش را مجذوب خود کرد. دفع

I was fascinated by the company, so much so that I wrote a book about it.

من شیفته این شرکت بودم، به حدی که درباره آن کتابی نوشتم.

The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.

مردم، با شور و نشاط، با روحیهٔ خاص خود، با تداوم خواستهٔ برابری و تلاش برای داشتن هویت جداگانه، شما را مجذوب خود خواهند کرد.

نمونه‌های واقعی

How they fascinated him, how they fascinated both of us!

چگونه او را مجذوب خود کردند، چگونه هر دوی ما را مجذوب خود کردند!

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ron was fascinated by the fifty pence.

رون مجذوب سکه پنجاه پنس بود.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Ever since he was a child he had been fascinated by space exploration.

از زمان کودکی همیشه از اکتشافات فضایی مجذوب شده بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Cats never fail to fascinate human beings.

گربه‌ها هرگز از مجذوب کردن انسان‌ها دریغ نمی‌کنند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Spider silk has long fascinated the west.

ابریشم عنکبوت مدت طولانی غرب را مجذوب کرده است.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The insects we find here are much too fascinating.

حشرات موجود در اینجا بسیار جذاب هستند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Actually, I have always been fascinated by you… even before we met.

در واقع، من همیشه از شما مجذوب بوده ام ... حتی قبل از اینکه با شما ملاقات کنیم.

منبع: Not to be taken lightly.

The story of Marco Polo fascinated Ben.

داستان مارکو پولو بن را مجذوب کرد.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Genetic curiosity, I suppose. She would be fascinated by you.

من حدس می‌زنم، کنجکاوی ژنتیکی. او از شما مجذوب خواهد شد.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

This collection of pointy curves fascinates mathematicians.

این مجموعه منحنی‌های تیز ریاضی‌دانان را مجذوب می‌کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید