worship

[ایالات متحده]/ˈwɜːʃɪp/
[بریتانیا]/ˈwɜːrʃɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. احترام یا عشق ورزیدن به؛ با مراسم مذهبی احترام گذاشتن
vi. انجام مراسم یا خدمات مذهبی
Word Forms
زمان گذشتهworshipped
شکل سوم شخص مفردworships
قسمت سوم فعلworshipped
جمعworships
صفت یا فعل حال استمراریworshipping

عبارات و ترکیب‌ها

nature worship

عبادت طبیعت

money worship

عبادت پول

ancestor worship

عبادت اجداد

hero worship

بت‌پرستی قهرمانی

idol worship

عبادت مجسمه‌ها

freedom of worship

آزادی مذهب

جملات نمونه

with worship in one's eyes

با پرستش در چشمان خود

they do not worship it.

آنها آن را نمی پرستند.

worship of the Mother Goddess.

عبادت الهه مادر.

Blind worship must be ended.

پرستش کورکورانه باید پایان یابد.

A skinflint worships money.

یک خسیس پول را می پرستد.

He is a regular worshiper at that church

او یک نمازگزار منظم در آن کلیسا است.

America's idolatrous worship of the auto.

عبادت آمریکایی از بت‌پرستی خودرو.

Krushchev threw the worship of Stalin overboard.

کرچوفف پرستش استالین را به کنار انداخت.

worship the ground sb. treads on

زمین را که کسی روی آن راه می رود، پرستش کنید.

Blind worship of this idol must be ended.

عبادت کورکورانه این بت باید پایان یابد.

A miser worships money.

یک خسیس پول را می‌پرستد.

The Greeks used to worship several gods.

یونانیان قبلاً چند خدا را می پرستیدند.

The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.

مرید فکر می‌کند که بدترین چیز کمبود توان اسب بخار است.

early peoples worshiping animate and inanimate objects.

مردم اولیه که اشیاء زنده و بی‌جان را می‌پرستیدند.

the Maya built jungle pyramids to worship their gods.

مایاهای هرم‌های جنگلی ساختند تا خدایان خود را عبادت کنند.

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

ونوس الهه‌ای بود که توسط رومیان مورد پرستش قرار می‌گرفت.

HABERDASHER. Here is the cap your worship did bespeak.

خیاط. این کلاهی است که شما به آن درخواست کرده اید.

نمونه‌های واقعی

The periods during which they worshipped were called the canonical hours.

دوره‌هایی که آن‌ها عبادت می‌کردند، ساعات کاننونی نامیده می‌شدند.

منبع: Listening to Music (Video Version)

OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?

باشه، این منطقی نیست. چرا روستاییان باید یک داروساز را عبادت کنند؟

منبع: Friends Season 2

All of us say it's the same god that we're worshipping.

همه ما می‌گوییم که او همان خدایی است که ما در حال عبادت آن هستیم.

منبع: The Economist (Summary)

It's supposed to be a generic site of worship.

قرار است یک مکان عبادت عمومی باشد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

من شخصاً معتقدم که کورکورانه پرستش افراد مشهور باید از گسترش آن جلوگیری شود.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nor will Congress interfere in the peoples' right to worship as they choose.

همچنین کنگره در حق مردم برای عبادت به روش دلخواه خود دخالت نخواهد کرد.

منبع: VOA Special January 2019 Collection

They also note that women of all ages can worship at other Hindu temples.

آنها همچنین اشاره می‌کنند که زنان در هر سنی می‌توانند در معابد هندو دیگر عبادت کنند.

منبع: VOA Special January 2019 Collection

Now let's talk about a few different worship and prayer centers for other big religions.

حالا بیایید در مورد چند مرکز عبادت و نماز برای سایر ادیان بزرگ صحبت کنیم.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

How we learn, live, worship and work.

چگونه یاد می‌گیریم، زندگی می‌کنیم، عبادت می‌کنیم و کار می‌کنیم.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Area between inner and outer elbow that I'd worshipped once: check.

ناحیه بین آرنج داخلی و خارجی که من زمانی آن را عبادت کرده بودم: بررسی.

منبع: Call Me by Your Name

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید