disdain

[ایالات متحده]/dɪsˈdeɪn/
[بریتانیا]/dɪsˈdeɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تحقیر، اهانت
vt. با بی‌احترامی رفتار کردن یا در نظر گرفتن، با بی‌احترامی رد کردن یا رد کردن.
Word Forms
شکل سوم شخص مفردdisdains
قسمت سوم فعلdisdained
زمان گذشتهdisdained
صفت یا فعل حال استمراریdisdaining
جمعdisdains

جملات نمونه

an aristocratic disdain for manual labour.

یک تحقیر اشرافی نسبت به کار دستی

Some people disdain labour.

برخی از افراد کار را تحقیر می کنند.

gamblers disdain four-horse races.

بازیکنان شرطی مسابقات چهار اسبه را تحقیر می کنند.

A great man should disdain flatterers.

یک مرد بزرگ باید چاپلوسان را تحقیر کند.

I would certainly disdain to live in such tiny flats.

من قطعاً از زندگی در چنین آپارتمان های کوچکی متنفر خواهم بود.

I disdained to answer his rude remarks.

من از پاسخ دادن به حرف های بی ادبانه او خودداری کردم.

she remained standing, pointedly disdaining his invitation to sit down.

او در حالی که ایستاده بود، به طور آشکار از دعوت او برای نشستن امتناع کرد.

In addition, the closure disdain Taurus 9, we all surnamed Jin, fratricide???

علاوه بر این، تعطیلی با تحقیر برجوس 9، همه ما نام خانوادگی جین، برادر کش؟؟

Mrs Grey disdained to answer her husband's rude remarks.

خانم گری از پاسخ دادن به حرف های بی ادبانه شوهرش خودداری کرد.

who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.

کسانی که اغلب از صمیمت و رو بازی خواهر من بی اعتنا بوده اند و در بی‌اعتمادی بی فایده یا نکوهنی، خودستری من را ارضا کرده اند.

Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.

مانند رهبر سیاسی خود، سر آلان از یک پس زمینه نسبتاً فقیر در میانه های شرقی غیر مد روز بود. و مانند او، او یک تحقیر مادام العمر نسبت به سوسیالیست های طبقه متوسط ​​فکری داشت.

نمونه‌های واقعی

Donald Trump never hid his disdain for former Amazon boss Jeff Bezos.

دونالد ترامپ هرگز تنفر خود را از بیزوس، رئیس سابق آمازون، پنهان نکرد.

منبع: BBC Listening Collection July 2021

He received disdain because he was ahead of his time.

او مورد تنفر قرار گرفت زیرا از زمان خود جلوتر بود.

منبع: PBS Interview Entertainment Series

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

من با شما صحبت می‌کنم...به طور خلاصه، جملات یک سیلابی که با تنفر و تحقیر آمیخته شده‌اند.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

And we are very emphatic about our lack of interest and complete disdain.

و ما در مورد عدم علاقه و تنفر کامل خود بسیار قاطع هستیم.

منبع: Popular Science Essays

We should treat them with the disdain they deserve.

ما باید آنها را با تنفری که شایسته آن هستند، رفتار کنیم.

منبع: 6 Minute English

Wolf Larsen dropped my hand with a flirt of disdain.

ولف لارسن دست من را با یک اشاره تحقیر رها کرد.

منبع: Sea Wolf (Volume 1)

And walk up to me with complete disdain on their face.

و با چهره‌ای کاملاً تحقیرآمیز به سمت من بیایند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The Lovable Rebel: The woman who is attracted to men that have a disdain for authority.

متمرد دوست‌داشتنی: زنی که به مردانی که با اقتدار مخالفت می‌کنند، جذب می‌شود.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

Mrs. Wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in disdain.

خانم ویلسون با بالا انداختن ابروی خود، تعریف را با تحقیر رد کرد.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

The envier will momentarily look at you with disdain and hostility.

حسود به طور لحظه‌ای با تحقیر و خصومت به شما نگاه می‌کند.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید