| جمع | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
آزمون شامل دوازده زیرمقیاس است: تحقیر، دستاورد، وابستگی، پرخاشگری، خودمختاری، تغییر، تسلط، استقامت، نمایش، مراقبت، نظم و یاری رساندن.
He endured public abasement after the scandal.
او پس از رسوایی، تحقیر علنی را تحمل کرد.
The abasement of his character was evident to everyone.
تحقیر شخصیت او برای همه آشکار بود.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
او احساس تحقیر کرد وقتی در امتحان قبول نشد.
The abasement of the team's morale affected their performance.
تحقیر روحیه تیم بر عملکرد آنها تأثیر گذاشت.
He apologized for his abasement of authority.
او برای تحقیر قدرت خود عذرخواهی کرد.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
تحقیر شهرت شرکت منجر به از دست دادن مشتریان شد.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
او نمیتوانست تحمل کند که مانند یک خدمتکار مورد تحقیر قرار گیرد.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
تحقیر رابطه آنها برای دیدن قلب ها را شکست.
His abasement in front of his peers was humiliating.
تحقیر او در مقابل همسالانش تحقیرآمیز بود.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
تحقیر عزت نفس او بر سلامت روان او تأثیر گذاشت.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
سکون را میتوان (نوعی) پستمندی در نظر گرفت.
منبع: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
در یک مورد، پستمندی منجر به جذب پیروان میشود، و در مورد دیگر به به دست آوردن لطف.
منبع: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
آقای ترامپ این پستمندی را آغاز نکرد. اما او آن را با همان شور و شوقی که هر کسی دارد پذیرفته و به اعماق جدیدی از طرح خود رسانده است.
منبع: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
اما او با ناراحتی فهمید که آن واقعاً از دره تحقیر خود لذت میبرد - از جامعیت پستمندیاش غرق میشد.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
آزمون شامل دوازده زیرمقیاس است: تحقیر، دستاورد، وابستگی، پرخاشگری، خودمختاری، تغییر، تسلط، استقامت، نمایش، مراقبت، نظم و یاری رساندن.
He endured public abasement after the scandal.
او پس از رسوایی، تحقیر علنی را تحمل کرد.
The abasement of his character was evident to everyone.
تحقیر شخصیت او برای همه آشکار بود.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
او احساس تحقیر کرد وقتی در امتحان قبول نشد.
The abasement of the team's morale affected their performance.
تحقیر روحیه تیم بر عملکرد آنها تأثیر گذاشت.
He apologized for his abasement of authority.
او برای تحقیر قدرت خود عذرخواهی کرد.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
تحقیر شهرت شرکت منجر به از دست دادن مشتریان شد.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
او نمیتوانست تحمل کند که مانند یک خدمتکار مورد تحقیر قرار گیرد.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
تحقیر رابطه آنها برای دیدن قلب ها را شکست.
His abasement in front of his peers was humiliating.
تحقیر او در مقابل همسالانش تحقیرآمیز بود.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
تحقیر عزت نفس او بر سلامت روان او تأثیر گذاشت.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
سکون را میتوان (نوعی) پستمندی در نظر گرفت.
منبع: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
در یک مورد، پستمندی منجر به جذب پیروان میشود، و در مورد دیگر به به دست آوردن لطف.
منبع: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
آقای ترامپ این پستمندی را آغاز نکرد. اما او آن را با همان شور و شوقی که هر کسی دارد پذیرفته و به اعماق جدیدی از طرح خود رسانده است.
منبع: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
اما او با ناراحتی فهمید که آن واقعاً از دره تحقیر خود لذت میبرد - از جامعیت پستمندیاش غرق میشد.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید