humiliation

[ایالات متحده]/hju:ˌmɪli:ˈeɪʃən/
[بریتانیا]/hjʊ,mɪlɪ'eʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ننگ؛ شرم؛ خجالت؛ تحقیر
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

public humiliation

تحقیر عمومی

humiliation and embarrassment

تحقیر و خشم

جملات نمونه

He left in a rage of humiliation.

او با خشم و تحقیر از آنجا رفت.

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

یادآوری تحقیر او تقریباً بیش از حد دردناک بود که تحمل کرد.

He suffered the humiliation of being forced to resign.

او دچار تحقیر مجبور شدن استعفا داد.

feeling the intense humiliation of having failed

احساس تحقیر شدید ناشی از شکست.

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.

او مجبور شد صبح روز بعد با نهایت تحقیر روبرو شود.

He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.

او می خواهد انتقام تحقیرش را در فینال آخرین فصل بگیرد.

He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.

او دچار تحقیر مجبور شدن درخواست کارت شد.

tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.

خسته از تحقیر او نسبت به من، تصمیم گرفتم طعم انتقام را به او بچشانم.

نمونه‌های واقعی

That was a big humiliation for Bolsonaro.

آن یک تحقیر بزرگ برای بولسونارو بود.

منبع: NPR News April 2021 Compilation

I've been thinking about our recent humiliation.

من در مورد تحقیر اخیر ما فکر کرده ام.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.

او مضطرب بود که از تحقیر شدن او به دلیل رد شدن به دلایل پزشکی جلوگیری کند.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

عالی. من فقط باید به شما هشدار دهم، شامل تحقیر، تنزیل و سوء استفاده کلامی خواهد بود.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."

نه روسری و نه تحقیر. آزادی و برابری.

منبع: Learn English by following hot topics.

As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.

علاوه بر شکستن اراده غرب، این قسمت یک تحقیر شخصی برای نخست وزیر بود.

منبع: The Economist (Summary)

Talk about facing your fear of humiliation.

در مورد مواجهه با ترس خود از تحقیر صحبت کنید.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.

ممنون، اما من سهمیه تحقیر خود را در این هفته به حداکثر رسانده ام.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

That was nothing compared to this humiliation. Nothing!

این در مقایسه با این تحقیر هیچ بود. هیچ!

منبع: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You need more of that humiliation?

آیا به آن تحقیر بیشتری نیاز دارید؟

منبع: Modern Family - Season 07

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید