aesthetically

[ایالات متحده]/iːsˈθetɪkli/
[بریتانیا]/esˈθetɪkli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی که به زیبایی یا قدردانی از زیبایی مرتبط است، از منظر زیبایی‌شناسی.

عبارات و ترکیب‌ها

aesthetically pleasing

زیبا از نظر زیبایی‌شناختی

aesthetically pleasing design

طراحی زیبا از نظر زیبایی‌شناختی

aesthetically pleasing environment

محیط زیبا از نظر زیبایی‌شناختی

aesthetically pleasing appearance

ظاهر زیبا از نظر زیبایی‌شناختی

جملات نمونه

it is part of human nature to be attracted to that which is aesthetically pleasing.

جذابیت به آنچه از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است، بخشی از طبیعت انسان است.

survival strategies are aesthetically transvalued into weapons of attack.

استراتژی‌های بقا به طور زیبایی‌شناختی به ابزارهای حمله تبدیل می‌شوند.

The art gallery is aesthetically pleasing.

گالری هنری از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است.

She has an aesthetically pleasing Instagram feed.

صفحه اینستاگرام او از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است.

The interior design of the house is aesthetically pleasing.

طراحی داخلی خانه از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است.

The garden is aesthetically pleasing with colorful flowers.

باغ با گل‌های رنگارنگ از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است.

Aesthetically, the movie was a masterpiece.

از نظر زیبایی‌شناختی، فیلم یک شاهکار بود.

She has an aesthetically pleasing sense of style.

او حس زیبایی‌شناختی دلپذیری در مورد سبک دارد.

The architecture of the building is aesthetically pleasing.

معماری ساختمان از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است.

The website is aesthetically designed for a better user experience.

وب سایت به گونه‌ای طراحی شده است که از نظر زیبایی‌شناختی برای تجربه کاربری بهتر باشد.

The fashion show was aesthetically stunning.

نمایش مد از نظر زیبایی‌شناختی خیره‌کننده بود.

The furniture in the room is aesthetically arranged.

چیدمان مبلمان در اتاق از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر است.

نمونه‌های واقعی

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

آیا این فقط یک تکنولوژی-دین جذاب از نظر زیبایی‌شناختی است؟

منبع: Selected English short passages

Aesthetically, what is your favorite part of the cabin?

از نظر زیبایی‌شناختی، مورد علاقه شما از کابین کدام قسمت است؟

منبع: CNN 10 Summer Special

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

با این حال، برانت فراموش نکرد آن را از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر کند.

منبع: Curious Muse

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

فروشگاه‌های استارباکس به گونه‌ای طراحی شده‌اند که از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیر باشند و در عین حال توجه مشتریان را جلب کنند.

منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

حالا ممکن است فکر کنید که بهتر است زیرا از نظر زیبایی‌شناختی دلپذیرتر است، ساده‌تر است.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

In his own right, he was the most intellectually and aesthetically driven of the whole dynasty.

در حق خود، او از نظر فکری و زیبایی‌شناختی، هدایت شده‌ترین فرد در تمام سلسله بود.

منبع: BBC documentary "Civilization"

Theologically, it is ambiguous, but aesthetically it makes sense as immediately above it new souls are ushered into hell.

از نظر الهیاتی، مبهم است، اما از نظر زیبایی‌شناختی، معقول است زیرا بلافاصله بالای آن، ارواح جدید به جهنم راهی می‌شوند.

منبع: Secrets of Masterpieces

Like aesthetically beautiful, but horrible at the same time.

مثل اینکه از نظر زیبایی‌شناختی زیبا باشد، اما در عین حال وحشتناک.

منبع: A day’s diet of a celebrity.

[Lex] So, aesthetically, it captures you.

[لکس] بنابراین، از نظر زیبایی‌شناختی، شما را مجذوب خود می‌کند.

منبع: Friedman Podcast Series

We thought, what an aesthetically breathtaking sight!

ما فکر کردیم، چه منظره‌ای از نظر زیبایی‌شناختی نفس‌گیر!

منبع: 15 articles connecting to Level 6 vocabulary.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید