analogizations

[ایالات متحده]/[ˌænəlɒdʒɪˈzeɪʃənz]/
[بریتانیا]/[ˌænəlɒdʒɪˈzeɪʃənz]/

ترجمه

n. عمل یا فرایند ایجاد تشبیه‌ها؛ مقایسه‌ای بین چیزهایی که در سایر جنبه‌ها متفاوتند، به منظور توضیح یا روشن‌سازی.

عبارات و ترکیب‌ها

making analogizations

استفاده از تشبیهات

through analogizations

از طریق تشبیهات

complex analogizations

تشبیهات پیچیده

historical analogizations

تشبیهات تاریخی

frequent analogizations

تشبیهات متداول

using analogizations

استفاده از تشبیهات

draw analogizations

رسم تشبیهات

detailed analogizations

تشبیهات جزئیاتی

creative analogizations

تشبیهات خلاقانه

exploring analogizations

بررسی تشبیهات

جملات نمونه

the project's success was like a house of cards, ready to collapse at any moment.

موفقیت پروژه مانند یک خانه کارت بود، آماده به سقوط در هر لحظه.

her explanation was a lifeline, helping us understand the complex problem.

توضیحات او مانند یک نجات کننده بود، کمک ما را در درک مسئله پیچیده می‌کرد.

his anger was a volcano, simmering beneath the surface before erupting.

ناراحتی او مانند یک آتشفشان بود، که زیر سطح جوشیدن می‌کرد قبل از اینکه منفجر شود.

the new software is a game changer, revolutionizing the way we work.

نرم‌افزار جدید یک تغییرگر بازی است، که نحوه کار ما را انقلابی می‌کند.

the company's reputation was a fragile ecosystem, easily damaged by negative reviews.

معنای شرکت مانند یک اکوسیستم نازل بود، به راحتی توسط نظرات منفی آسیب دیده.

learning a new language is a marathon, requiring dedication and perseverance.

یادگیری یک زبان جدید مانند یک ماراثون است، که نیاز به تعهد و پشتکار دارد.

the evidence was a smoking gun, proving his involvement in the crime.

دلایل مانند یک گلوله‌پرتاب‌کننده بود، که مشارکت او در جرم را اثبات می‌کرد.

their relationship was a rollercoaster, full of ups and downs and unexpected turns.

روابط آن‌ها مانند یک چرخ‌ال‌بند بود، پر از بالا و پایین‌ها و پیچ‌ها غیرمنتظره.

the internet is a vast ocean, full of information and endless possibilities.

اینترنت یک اقیانوس وسیع است، پر از اطلاعات و امکانات نامحدود.

his memory was a steel trap, able to recall details with incredible accuracy.

حافظه او مانند یک گیره فولادی بود، قادر به یادآوری جزئیات با دقت ناباورنی.

the city was a melting pot, blending cultures and traditions from around the world.

شهر مانند یک قابلمه ذوب بود، ترکیب فرهنگ‌ها و سنت‌های از سراسر جهان.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید