speaking animatedly
صحبت کردن با نشاط
laughing animatedly
خندیدن با نشاط
gesturing animatedly
حرکات دست با نشاط
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
بدون هیچ سر و صدایی به جز همهمه صحبتهایی که با شور و نشاط بر فراز موسیقی آرام پارک بالا میروند، برای یک مکان در مرکز شهر بهطور خاص آرامشبخش است.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
او با شور و نشاط در مورد سفر اخیرش به پاریس صحبت کرد.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
کودکان با خنده و بازی با شور و نشاط در پارک بودند.
He gestured animatedly while telling his story.
او در حالی که داستان خود را تعریف میکرد، با شور و نشاط اشاره کرد.
The animatedly discussion lasted for hours.
بحث با شور و نشاط ساعتها طول کشید.
She nodded animatedly in agreement.
او با شور و نشاط با تایید سر تکان داد.
The characters in the movie were animatedly drawn.
شخصیتهای فیلم به صورت با نشاط طراحی شده بودند.
The students debated animatedly about the topic.
دانشجویان با شور و نشاط در مورد موضوع بحث کردند.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
تیم که گل زد، جمعیت با شور و نشاط تشویق کردند.
The actors performed animatedly on stage.
بازیگران با شور و نشاط روی صحنه اجرا کردند.
She waved her hands animatedly to get our attention.
او برای جلب توجه ما با شور و نشاط دست تکان داد.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
این افراد برونگرا از طرف دیگر، بدون توقف با شور و نشاط صحبت خواهند کرد.
منبع: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
همانطور که وارد کافه تریا در خیابان چهلم و پنجم شدیم و سینی های خود را برداشتیم، او با شور و نشاط صحبت کرد.
منبع: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
ناگهان، به نظر می رسید که او انرژی های خود را بازیابی کرد و دوباره شروع به صحبت کردن کرد، اکنون با شور و نشاط بیشتر.
منبع: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
او و جسیکا در مورد جنگ برف با شور و نشاط صحبت می کردند، همانطور که ما در صف برای خرید غذا ایستادیم.
منبع: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
ترس های من در هنگام ناهار بیشتر شدند، زمانی که جسیکا تا حد امکان از مایک دور نشست و با اریک با شور و نشاط گپ می گرفت.
منبع: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
' به حرف های او با شور و نشاط گوش کردم و با حس اینکه مانند پوستی رها شده ام، مبارزه کردم.
منبع: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
حتی دیدن اینکه او با شور و نشاط با راجر دیویس صحبت می کرد، در حالی که آنها آماده سوار شدن بر وسایل نقلیه خود بودند، تنها باعث یک حسادت خفیف در او شد.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
مینا، آشوک و من به سمت مترو بازگشتیم، آن دو با شور و نشاط در مورد اینکه با چه کسانی صحبت کرده اند و اعتراضاتی که برای هفته آینده برنامه ریزی شده بود، گپ می گرفتند.
منبع: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
بیلی بوش هیجان زده است. او با شور و نشاط اشاره می کند، اغلب از جای خود بلند می شود در حالی که در مورد پروژه جدید خود به عنوان مجری و تهیه کننده برنامه خبری سرگرمی تجدید حیات، Extra Extra، که جایگزین برنامه توزیع شده Extra خواهد شد، صحبت می کند.
منبع: People Magazinespeaking animatedly
صحبت کردن با نشاط
laughing animatedly
خندیدن با نشاط
gesturing animatedly
حرکات دست با نشاط
Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.
بدون هیچ سر و صدایی به جز همهمه صحبتهایی که با شور و نشاط بر فراز موسیقی آرام پارک بالا میروند، برای یک مکان در مرکز شهر بهطور خاص آرامشبخش است.
She spoke animatedly about her recent trip to Paris.
او با شور و نشاط در مورد سفر اخیرش به پاریس صحبت کرد.
The children were laughing and playing animatedly in the park.
کودکان با خنده و بازی با شور و نشاط در پارک بودند.
He gestured animatedly while telling his story.
او در حالی که داستان خود را تعریف میکرد، با شور و نشاط اشاره کرد.
The animatedly discussion lasted for hours.
بحث با شور و نشاط ساعتها طول کشید.
She nodded animatedly in agreement.
او با شور و نشاط با تایید سر تکان داد.
The characters in the movie were animatedly drawn.
شخصیتهای فیلم به صورت با نشاط طراحی شده بودند.
The students debated animatedly about the topic.
دانشجویان با شور و نشاط در مورد موضوع بحث کردند.
The crowd cheered animatedly as the team scored a goal.
تیم که گل زد، جمعیت با شور و نشاط تشویق کردند.
The actors performed animatedly on stage.
بازیگران با شور و نشاط روی صحنه اجرا کردند.
She waved her hands animatedly to get our attention.
او برای جلب توجه ما با شور و نشاط دست تکان داد.
Extroverts, on the other hand, will talk animatedly without stopping.
این افراد برونگرا از طرف دیگر، بدون توقف با شور و نشاط صحبت خواهند کرد.
منبع: Psychology Mini ClassAs we entered the cafeteria on Forty-fifth Street and picked up our trays, she spoke animatedly.
همانطور که وارد کافه تریا در خیابان چهلم و پنجم شدیم و سینی های خود را برداشتیم، او با شور و نشاط صحبت کرد.
منبع: Flowers for AlgernonAll at once, then, he seemed to rally his energies, and began to speak again, more animatedly now.
ناگهان، به نظر می رسید که او انرژی های خود را بازیابی کرد و دوباره شروع به صحبت کردن کرد، اکنون با شور و نشاط بیشتر.
منبع: The Guardian (Article Version)He and Jessica were talking animatedly about the snow fight as we got in line to buy food.
او و جسیکا در مورد جنگ برف با شور و نشاط صحبت می کردند، همانطور که ما در صف برای خرید غذا ایستادیم.
منبع: Twilight: EclipseMy fears were strengthened during lunch when Jessica sat as far from Mike as possible, chatting animatedly with Eric.
ترس های من در هنگام ناهار بیشتر شدند، زمانی که جسیکا تا حد امکان از مایک دور نشست و با اریک با شور و نشاط گپ می گرفت.
منبع: Twilight: Eclipse' I listened to her talking animatedly and fought the sensation that I had been shed, like a skin.
' به حرف های او با شور و نشاط گوش کردم و با حس اینکه مانند پوستی رها شده ام، مبارزه کردم.
منبع: After You (Me Before You #2)Even the sight of her chatting animatedly to Roger Davies as they prepared to mount their brooms caused him only a slight twinge of jealousy.
حتی دیدن اینکه او با شور و نشاط با راجر دیویس صحبت می کرد، در حالی که آنها آماده سوار شدن بر وسایل نقلیه خود بودند، تنها باعث یک حسادت خفیف در او شد.
منبع: Harry Potter and the Order of the PhoenixMeena, Ashok, and I headed back to the subway, the two of them chatting animatedly about whom they had spoken to and the protests planned for the following week.
مینا، آشوک و من به سمت مترو بازگشتیم، آن دو با شور و نشاط در مورد اینکه با چه کسانی صحبت کرده اند و اعتراضاتی که برای هفته آینده برنامه ریزی شده بود، گپ می گرفتند.
منبع: Still Me (Me Before You #3)Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.
بیلی بوش هیجان زده است. او با شور و نشاط اشاره می کند، اغلب از جای خود بلند می شود در حالی که در مورد پروژه جدید خود به عنوان مجری و تهیه کننده برنامه خبری سرگرمی تجدید حیات، Extra Extra، که جایگزین برنامه توزیع شده Extra خواهد شد، صحبت می کند.
منبع: People Magazineلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید