anthem

[ایالات متحده]/ˈænθəm/
[بریتانیا]/ˈænθəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سرود؛ آهنگ مقدس
vt. سرودها را در جشن خواندن
Word Forms
جمعanthems

عبارات و ترکیب‌ها

national anthem

سرود ملی

patriotic anthem

سرود میهنی

sing the anthem

سرود را بخوان

official anthem

سرود رسمی

anthem lyrics

متن ترانه‌های سرود

جملات نمونه

the song became the anthem for hippie activists.

این ترانه به سرود حامیان هیپی تبدیل شد.

They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match.

آنها معمولاً در ابتدای مسابقه بزرگ، سرودهای ملی تیم‌ها را پخش می‌کنند.

"Gaudeamus Igitur" replaced the national anthems at the awards ceremonies of the Universiades and World University Championships.

«گائودئاموس ایگیتر» جایگزین سرودهای ملی در مراسم اهدای جوایز یونیورسیاد و مسابقات جهانی دانشگاه شد.

The national anthem was played before the game started.

سرود ملی قبل از شروع بازی پخش شد.

She sang the national anthem with passion.

او سرود ملی را با شور و اشتیاق خواند.

The team stood in respect during the playing of the anthem.

تیم در حالی که سرود پخش می‌شد، با احترام ایستاد.

The anthem of the city is well-loved by its residents.

سرود شهر مورد علاقه ساکنان آن است.

The school choir performed the anthem beautifully at the ceremony.

گروه کر مدرسه سرود را به زیبایی در مراسم اجرا کرد.

The anthem echoed through the stadium, filling the air with patriotism.

سرود در سراسر استادیوم طنین‌انداز شد و هوا را با میهن‌پرستی پر کرد.

The anthem united the crowd in a moment of pride and unity.

سرود جمعیت را در لحظه‌ای از افتخار و وحدت متحد کرد.

The anthem symbolizes the values and history of a nation.

سرود نماد ارزش‌ها و تاریخ یک ملت است.

She played the anthem on the piano, showcasing her musical talent.

او سرود را روی پیانو اجرا کرد و استعداد موسیقی خود را به نمایش گذاشت.

The anthem is a powerful reminder of our shared identity and heritage.

سرود یادآوری قدرتمندی از هویت و میراث مشترک ما است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید