keep someone apprised
اطلاع رسانی به کسی
apprise him of my arrival
از رسیدن من به او اطلاع دهید
be apprised of sb.'s intention
از قصد کسی مطلع باشید
She was apprised of our arrival.
از رسیدن ما به او اطلاع داده شد.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
من فکر کردم درست است که کریس را از آنچه اتفاق افتاده بود، مطلع کنم.
apprised us of our rights.
ما را از حقوقمان آگاه کرد.
I have apprised him of your arrival.
من او را از رسیدن شما مطلع کرده ام.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
او وارد شد تا به من اطلاع دهد که حضور من مورد نیاز است.
We were fully apprised of the situation.
ما به طور کامل از وضعیت مطلع بودیم.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
به نظر می رسد گوینده تا حدودی از وضعیت در خاور دور مطلع است.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
منشی به ما اطلاع داد که ساخت ماشین هیولا با موفقیت به پایان رسیده است.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
او به ما اطلاع داد که کار با موفقیت به پایان رسیده است.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
در خارج از مسابقات، قوانین "محل حضور" به این معناست که ورزشکاران برتر باید مقامات مبارزه با دوپینگ را از تحركات خود مطلع کنند تا امکان انجام آزمایشات غیرمنتظره فراهم شود.
منبع: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
من را از پیشرفت شما مطلع کنید.
منبع: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
تنها مدیری که مطلع نبود...
منبع: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
اولین کاری که انجام داد این بود که همه کارآموزان را از یک مصاحبه مطلع کرد.
منبع: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
الکس میگوید به محض اینکه مشخص شد همه از مکان مطلع خواهند شد.
منبع: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
این موضوع به این ترتیب مشخص شد و پس از تأمین تاییدیه تورپ، تنها کاترین باقی ماند که از آن مطلع شود.
منبع: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
چگونه میتوان قبل از اطلاع رسانی به سایر خریداران احتمالی وقت داشت؟
منبع: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
بسیار خوب. من را از وضعیت مطلع کنید.
منبع: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
تعجب آور نیست که آنها از زمانی که کفش مناسب است مطلع هستند.
منبع: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"من زمان را به شما اطلاع خواهم داد" به این معنی است که من به شما می گویم ساعت چه ساعتی است.
منبع: ESL Podcast Materials: Business Meeting Englishkeep someone apprised
اطلاع رسانی به کسی
apprise him of my arrival
از رسیدن من به او اطلاع دهید
be apprised of sb.'s intention
از قصد کسی مطلع باشید
She was apprised of our arrival.
از رسیدن ما به او اطلاع داده شد.
I thought it right to apprise Chris of what had happened.
من فکر کردم درست است که کریس را از آنچه اتفاق افتاده بود، مطلع کنم.
apprised us of our rights.
ما را از حقوقمان آگاه کرد.
I have apprised him of your arrival.
من او را از رسیدن شما مطلع کرده ام.
She came in to apprise, apprize me that my presence was required.
او وارد شد تا به من اطلاع دهد که حضور من مورد نیاز است.
We were fully apprised of the situation.
ما به طور کامل از وضعیت مطلع بودیم.
The speaker seems to be fairly apprised of the situation in the Far East.
به نظر می رسد گوینده تا حدودی از وضعیت در خاور دور مطلع است.
The secretary came to apprise us that the erection of the monster machine had been successfully completed.
منشی به ما اطلاع داد که ساخت ماشین هیولا با موفقیت به پایان رسیده است.
He came to apprise us that the work had been successfully completed.
او به ما اطلاع داد که کار با موفقیت به پایان رسیده است.
Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.
در خارج از مسابقات، قوانین "محل حضور" به این معناست که ورزشکاران برتر باید مقامات مبارزه با دوپینگ را از تحركات خود مطلع کنند تا امکان انجام آزمایشات غیرمنتظره فراهم شود.
منبع: The Economist (Summary)Keep me apprised of your progress.
من را از پیشرفت شما مطلع کنید.
منبع: Boardwalk Empire Season 3The only principal who wasn't apprised...
تنها مدیری که مطلع نبود...
منبع: Family AffairsThe first thing he did was that he apprised all apprentices of an interview.
اولین کاری که انجام داد این بود که همه کارآموزان را از یک مصاحبه مطلع کرد.
منبع: Pan PanAlex says that everyone will be apprised of the location as soon as it is known.
الکس میگوید به محض اینکه مشخص شد همه از مکان مطلع خواهند شد.
منبع: ESL Podcast Materials: Business Meeting EnglishThe affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
این موضوع به این ترتیب مشخص شد و پس از تأمین تاییدیه تورپ، تنها کاترین باقی ماند که از آن مطلع شود.
منبع: Northanger Abbey (original version)How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.
چگونه میتوان قبل از اطلاع رسانی به سایر خریداران احتمالی وقت داشت؟
منبع: The Red and the Black (Part Two)Very good. Keep me apprised of the situation.
بسیار خوب. من را از وضعیت مطلع کنید.
منبع: Designated Survivor Season 1It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.
تعجب آور نیست که آنها از زمانی که کفش مناسب است مطلع هستند.
منبع: The World From A to Z" I will apprise you of the time" means I will tell you the time.
"من زمان را به شما اطلاع خواهم داد" به این معنی است که من به شما می گویم ساعت چه ساعتی است.
منبع: ESL Podcast Materials: Business Meeting Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید