big-hearted

[ایالات متحده]/[ˈbɪɡˌhɑːtɪd]/
[بریتانیا]/[ˈbɪɡˌhɑːrtɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سخاوتمند و مهربان؛ با طبیعت همدلانه؛ سخاوت‌مند با پول یا منابع؛ گرم و دوستانه.

عبارات و ترکیب‌ها

big-hearted person

فرد سخاوتمند

big-hearted gesture

حرکتی سخاوتمندانه

big-hearted welcome

استقبال گرم و صمیمانه

big-hearted smile

لبخند سخاوتمندانه

was big-hearted

بزرگ‌دل بود

big-hearted support

حمایت سخاوتمندانه

being big-hearted

بزرگ‌دل بودن

big-hearted friend

دوست سخاوتمند

big-hearted act

عمل سخاوتمندانه

big-hearted nature

طبع سخاوتمند

جملات نمونه

she's a big-hearted woman who always donates to charity.

او زنی با قلب بزرگ است که همیشه به خیریه اهدا می‌کند.

despite his wealth, he remained a big-hearted and humble man.

با وجود ثروت خود، او مردی با قلب بزرگ و متواضع باقی ماند.

the big-hearted volunteer spent hours helping at the animal shelter.

داوطلب با قلب بزرگی ساعت‌ها در پناهگاه حیوانات کمک کرد.

it was a big-hearted gesture to offer them a place to stay.

ارائه یک مکان برای اقامت به آنها یک حرکت با قلب بزرگ بود.

he has a big-hearted nature and is always willing to lend a hand.

او طبیعتی با قلب بزرگ دارد و همیشه آماده کمک است.

the big-hearted community rallied together to support the family.

جامعه با قلب بزرگی برای حمایت از خانواده گرد هم آمدند.

she gave a big-hearted welcome to the new neighbors.

او از همسایگان جدید با خوشامدگویی با قلب بزرگ استقبال کرد.

his big-hearted spirit inspired everyone around him.

روحیه با قلب بزرگ او الهام‌بخش همه اطرافیانش بود.

the big-hearted doctor worked tirelessly to save lives.

پزشک با قلب بزرگی بی‌وقفه برای نجات جان‌ها کار کرد.

a big-hearted thank you to everyone who helped us.

تشکر با قلب بزرگ از همه کسانی که به ما کمک کردند.

she's known for her big-hearted generosity and kindness.

او به خاطر سخاوت و مهربانی با قلب بزرگش شناخته شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید